Какво е " PROVIDE EMPLOYMENT " на Български - превод на Български

• осигуряват заетост
• осигуряват работни места
• осигури заетост
• осигурят работа

Примери за използване на Provide employment на Английски и техните преводи на Български

It will provide employment for 150 people.
Те ще осигурят работа на 150 души.

The new settlements will provide employment.
Новите селища ще ви осигурят работа.

They provide employment to a staff of 276,880 people.
Те осигуряват работни места за 276 880 служители.

Oil and natural gas exploration activities provide employment to many of the residents of this place.
Дейностите по проучване на нефт и природен газ осигуряват заетост на много от жителите на това място.

They also provide employment and financial stability to the HIV-positive women who take on the role.
Те също така осигуряват заетост и финансова стабилност на ХИВ-позитивните жени, които поемат ролята.

They employ fifty people on a full time basis and during harvesting provide employment to more than four hundred families.
Имаме над 50 служители на пълен работен ден, но по време на прибиране на реколтата осигуряваме заетост на повече от 400 допълнителни семейства.

The companies provide employment for over 25,000 people in the country.
Компаниите осигуряват заетост за над 25 000 човека в страната.

In contrast, many people take a more relaxed view of legal but unrecorded activities, which provide employment and alleviate poverty.
От друга страна, много хора се отнасят по-либерално към законните, но не отчитани дейности, които осигуряват работни места и намаляват бедността.

The project will provide employment for 300 persons.
Центърът ще осигури заетост на 300 души.

The seaport, shipbuilding, coffee and insurance companies and scientific research institutions provide employment for all.
Морското пристанище, корабостроителницата, застрахователни компании и фирми за кафе, както и много научно-изследователски институти осигуряват работни места за всички.

Pay their taxes, provide employment, pillars of the community.
Плащат си данъците, осигуряват работни места, стълбове на обществото.

Yet these countries play by the rules and all they are trying to achieve is to manage natural resources and provide employment for their people.
А тези държави играят по правилата и се опитват единствено да управляват естествените ресурси и да осигурят заетост за своите граждани.

Apart from our employees, we provide employment for many suppliers, partners and companies that we are working with from the region and all over the country.
Освен нашите служители, ние осигуряваме заетост за много доставчици, партньори и фирми, с които работим, от региона и цялата страна.

They will provide financial resource for more than 200 small and medium-sized enterprises, which will help businesses to renew their technical capacity and provide employment.".
Те ще осигурят финансов ресурс за над 200 малки и средни предприятия, който ще помогне на фирмите да подновят техническия си капацитет и да осигурят заетост“.

On the economic side, the park will provide employment for 1,400 people and will contribute to Ankara's tourism which has been largely limited to local tourists so far.
От икономическа гледна точка, паркът ще осигури заетост на 1400 души и ще допринесе за туризма в Анкара, който досега е бил ограничен до местните туристи.

India's inland water resources comprising rivers, canals, ponds and lakes and marine resources comprising the east and west coasts of the Indian ocean and other gulfs and bays provide employment to nearly 6 million people in the fisheries sector.
Вътрешните водни ресурси на Индия, включително реките, каналите, езерата и езерата и морските ресурси, включително източните и западните брегове на Индийския океан и други заливи, осигуряват заетост на близо 6 милиона души в рибната промишленост.

We are prepared to disseminate good projects which can provide employment and learning opportunities where young people live; but there are also many examples which provide opportunities to go and work in other countries.
Имаме готовност да разпространяваме добри проекти, които могат да осигурят заетост и възможности за обучение там, където живеят млади хора; налице са обаче и много възможности за пътуване и работа в други държави.

Growing and early-season strawberries, based on market prices, to create a highly profitable farm business, but management should be set up to produce a sufficient amount of product that would provide employment for staff and high yield production.
Отглеждане и началото на сезона ягоди, основани на пазарни цени, за да се създаде силно печеливша ферма бизнес, но ръководството трябва да бъде настроен да произвежда достатъчно количество от продукта, който ще осигури заетост за персонала и висок добив производство.

Supporting foreign investors who bring technological innovation to the economy and provide employment, especially in regions that need an economic boost, is a priority for the EBRD in Bulgaria.
Подкрепата за чуждестранни инвеститори, които носят технологични иновации в икономиката и осигуряват заетост, особено в региони, които се нуждаят от икономическо съживяване, е приоритет за ЕБВР в България”.

It is also important to support the European apiculture sector in an even wider and coherent manner by using additional instruments in the future CAP, including measures to enhance biodiversity, mitigate the effects of climate change, preserve the heritage of national traditions and cultures which provide employment for many European families, and to safeguard and improve the quality and effective functioning of the market for apiculture products.
Също така е важно да се подкрепя сектора на пчеларството в Европа по още по-широкообхватен и съгласуван начин, като се използват допълнителни инструменти в рамките на бъдещата ОСП, включително мерки за насърчаване на биологичното разнообразие, смекчаване на отражението на изменението на климата, съхраняване на наследството на националните традиции и култури, които осигуряват заетост за много семейства в Европа, и да се гарантира и подобрява качеството и ефективното функциониране на пазара на продукти на пчеларството.

This type of agency are becoming increasingly popular in the country, in many cases provide employment for highly skilled professionals working on specific projects for Bulgarian and foreign investors.
Този тип агенции стават все по-популярни в страната, в много случаи осигуряват работни места за висококвалифицирани специалисти, които работят по конкретни проекти за български и чуждестранни инвеститори.

At present, the sector provides employment to about 14.5 million people.
В момента държавата осигурява работа на около 5.1 милиона души.

It provides employment to tens of thousands of Canadians across the nation.
Тя осигурява заетост на десетки хиляди канадци в цялата страна.

Assistance in providing employment for an employer or for self-employment;
Съдействие за осигуряване на заетост при работодател или за самостоятелна заетост;.

The pharmaceutical industry provides employment for almost 15 000 Bulgarians.
Фармацевтичната индустрия осигурява заетост на почти 15 000 българи.

Today, the company provides employment for over 200 people in the coastal city.
Към днешната дата фирмата осигурява заетост в морския град на над 200 човека.

For local people, it provides employment.
За местните хора тя осигурява заетост.

The woollen industry provides employment to approximately 1.2 million people.
Секторът на луксозните стоки, от друга страна, осигурява заетост за около 1, 7 милиона души.

Furthermore, coffee cultivation provides employment to millions of people every year.
Освен това, отглеждането на кафе всяка година осигурява работа на милиони хора.

At the same time, the company provides employment to local people and supports community-oriented programs that improve the quality of life of the people of Bulgaria.
В същото време компанията осигурява работа за местното население и подпомага програми, ориентирани към общностите, с които се подобрява качеството на живот на хората в България.