Какво е " PROVIDING TIMELY " на Български - превод на Български

• предоставянето на навременна
• предоставя навременна
• осигурява навременна
• осигуряване на навременна

Примери за използване на Providing timely на Английски и техните преводи на Български

Providing timely and reliable services.
Предоставяне на навременни и надеждни услуги;

There will probably be another infringement procedure… because providing timely and reliable statistics is an obligation under EU law and they have failed in their obligation," the unnamed official said.
Сигурно ще има нова процедура за нарушение… защото предоставянето на навременна и надеждна статистика е задължение по законите на ЕС и те не са изпълнили задължението си," е казал неназованият представител на ЕС.

Providing timely and relevant information requires working with real-world data.
Предоставянето на навременна и подходяща информация изисква работа с реални данни.

To promote safe and effective use of medicinal products, in particular by providing timely information to patients, health professionals and the public about the safety of medicinal products.
Насърчаване на безопасното и ефективно използване на лекарствените продукти, по-специално чрез осигуряване на навременна информация за безопасността на лекарствените продукти за пациентите, медицинските специалисти и обществеността.

Providing timely, high-quality and comparable statistics at EU level on persons and households;
Осигуряване на навременна, качествена и съпоставима на европейско ниво статистическа информация за лицата и домакинствата;

The Agency aims to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment by providing timely, targeted, relevant and reliable information to policymakers and the public.
Нейната цел е да поддържа устойчивото развитие и да помага за постигане на значителен и измерим напредък в околната среда на Европа, като предоставя навременна, целенасочена, актуална и надеждна информация на органите за разработване на политики и на обществеността.

By providing timely and superior service, we hope to close the distance between every customer and us.
Чрез предоставяне на навременна и превъзходно обслужване, ние се надяваме да затваряне на разстоянието между всеки клиент и нас.

It aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment by providing timely, targeted, relevant and reliable information to policymaking agents and the public.
Нейната цел е да поддържа устойчивото развитие и да помага за постигане на значителен и измерим напредък в околната среда на Европа, като предоставя навременна, целенасочена, актуална и надеждна информация на органите за разработване на политики и на обществеността.

Providing timely and professional airport coach transfers between Malta International Airport and hotels/resorts across Malta and Gozo.
Предоставяне на навременни и професионални трансфери между международни летища на Малта и хотели/ курорти в Малта и Гозо.

Member of the Commission.- Since the beginning of the Libyan crisis, the European Union has shouldered its responsibilities to alleviate the suffering of the civilian population by providing timely and significant humanitarian assistance.
Член на Комисията.-(EN) От началото на кризата в Либия, Европейският съюз пое своята отговорност към облекчаването на страданията на цивилното население чрез предоставяне на навременна и съществена хуманитарна помощ.

S/he will receive field data and reports regarding paediatrics activities, to contribute in its analysis, providing timely feedback to support the quality of care in MSF OCBA paediatric programs and participate in its dissemination by preparing presentations in an adapted format(presentations in the field/ HQ/external).
Той/ тя ще получава данни и доклади от полето по отношение на основните компоненти на своята позиция, ще допринася в своя анализ, осигурява навременна обратна връзка за подпомагане на качеството на грижата в МОС OCBA и участва в нейното разпространение чрез подготовка на презентации в адаптиран формат(презентации в полето/ HQ/ външни).

(ii) material information on matters such as index calculation, rebalancing methodologies, index changes or any operational difficulties in providing timely or accurate information is provided on a wide and timely basis.
Съществената информация относно изчисляването на индекса, методологиите за балансиране на индекса, промените на индекса, както и относно наличието на оперативни затруднения при предоставянето на навременна и точна информация се предоставя на широка и навременна основа.

Patronage of the newborn is not only necessary, but also a useful method of monitoring a small member of society, providing timely diagnosis of pathological conditions and preventing their development, giving knowledge and skills in caring for a baby, instilling confidence in yourself and your actions, promoting controlled child care and saving young parents from many mistakes.
Патронажът на новороденото е не само необходим, но и полезен метод за наблюдение на малък член на обществото, който осигурява навременна диагностика на патологични състояния и предотвратяване на тяхното развитие, даване на знания и умения в грижата за бебето, насаждане на увереност в себе си и действията си, насърчаване на контролирани грижи за децата и спестяване на млади родители от много грешки.

Observations 47 Member States are satisfied with the Commission's support, but coordination between national and regional authorities is essential 92 The Commission should help the authorities in the Member States to prepare for closure by providing timely and appropriate support in the form of training and ongoing clarification as and when issues arise.
Констатации и оценки 47 Държавите членки са доволни от подкрепата на Комисията, но координацията между националните и регионалните органи остава от съществено значение 92 Комисията следва да помага на органите в държавите членки да се подготвят за приключване на програмите, като им предоставя навременна и подходяща подкрепа под формата на обучения и постоянни разяснения при възникване на въпроси.

S/he will receive data and reports from the field regarding the core components of his position, to contribute in its analysis, providing timely feedback to support the quality of care in MSF OCBA and participate in its dissemination by preparing presentations in an adapted format(presentations in the field/ HQ/external).
Той/ тя ще получава данни и доклади от полето по отношение на основните компоненти на своята позиция, ще допринася в своя анализ, осигурява навременна обратна връзка за подпомагане на качеството на грижата в МОС OCBA и участва в нейното разпространение чрез подготовка на презентации в адаптиран формат(презентации в полето/ HQ/ външни).

Information on index calculation, rebalancing method and index changes and potential deviations in providing timely or accurate information must be provided on a sufficiently wide and timely basis.
Съществената информация относно изчисляването на индекса, методологиите за балансиране на индекса, промените на индекса, както и относно наличието на оперативни затруднения при предоставянето на навременна и точна информация се предоставя на широка и навременна основа.

AthensBook provides timely and accurate information on a wide range of utility and cultural….
AthensBook осигурява навременна и точна информация за широк спектър от полезни и културни….

Provides timely, accurate, and useful statistics in service to U. S. agriculture.
Агенцията предоставя навременна, точна и полезна статистика в служба на американското селско стопанство.

Provides timely online survey programming hosting, data collection research services.
Осигурява навременна програмиране онлайн проучване, хостинг, събиране на данни, изследователски услуги.

It provides timely and accurate information for each event in the facility.
То осигурява навременна и точна информация за всяко събитие в съоръжението.

Provide timely and appropriate notice to you about our data practices.
Ще ви предостави своевременно и адекватно известие относно практиките ни във връзка с личните данни;

This huge variety supports betting and provides timely control over your favorite selections.
Именно това огромно разнообразие подпомага залагането и осигурява навременен контрол над любимите селекции.

Users of Online Leasing information system have access to their 24/7 account, which provides timely information and clarity on the state of the lease payments, liabilities and other.
Потребителите на Online Лизинг информационна система имат достъп до своя профил 24/7, което осигурява навременна информираност и яснота относно състоянието на лизинговите плащания, задължения и други.

Provide timely information to the Commission, the Member States, Community agencies and international organisations active within the field of public health;
Предоставя навременна информация на Комисията, държавите-членки, агенциите на Общността и международни организации, работещи/развиващи дейност в областта на общественото здравеопазване;

The National Agricultural Statistics Service provides timely, accurate, and useful statistics in service to United States agriculture.
Агенцията предоставя навременна, точна и полезна статистика в служба на американското селско стопанство.

Provide timely and appropriate notice to you about our data practices through this Privacy Policy;
Ще ви предостави своевременно и адекватно известие относно практиките ни във връзка с личните данни;

Member States provide timely feedback to the fraud signals received from other Member States;
Да предоставят навременна обратна информация на получените сигнали за измами от други държави членки в Eurofisc;

User Support System- Provides timely analysis and resolution of reported issues and response to emerging issues.
Система за поддръжка на потребителите- осигурява навременен анализ и решаване на докладваните проблеми и отговор на възникнали въпроси.

It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
То предоставя навременно доказателство за напредъка в изпълнението на 27-те държави-членки на Европейския съюз и насърчава прозрачността на мерките чрез интегриране на приоритетите на Общността.

The Commission should provide timely, consistent and clear guidance on the application of financial instruments in ETC programmes.
Комисията следва да предостави навременни, последователни и ясни насоки относно прилагането на финансови инструменти в програмите за ЕТС;