Какво е " PROVISION OF TIMELY " на Български - превод на Български

• предоставянето на навременна
• осигуряване на навременна
• предоставяне на своевременни
• предоставяне на навременна
• предоставянето на навременни

Примери за използване на Provision of timely на Английски и техните преводи на Български

Provision of timely services.
Предоставяне на своевременни услуги.

The European Environment Agency's main role is the provision of timely, targeted, relevant and reliable information.
Задачата на Европейската агенция за околна среда е да предоставя навременна, целенасочена, подходяща и достоверна информация за околната среда.

Provision of timely and reliable services;
Предоставяне на навременни и надеждни услуги;

The united capacity of the administration will allow provision of timely competitive information services for artists, inventors and investors;
Обединения капацитет на администрацията ще позволи предоставянето на навременни конкурентни информационни услуги за творците, изобрететелите и инвеститорите;

Provision of timely and reliable services;
Предоставяне на своевременни и достоверни услуги;

The proposed amendment aims at ensuring the provision of timely and adequate information to both competent authorities and the members of the ESCB.
Целта на предложеното изменение е да се гарантира предоставянето на навременна и адекватна информация както на компетентните органи, така и на членовете на ЕСЦБ.

The presented document starts with a description of the role of the school for early recognition of children who are victims of violence and provision of timely support to them.
Представеният документ започва с описание на ролята на училището за ранното разпознаване на деца, жертви на насилие и оказване на своевременна подкрепа.

But with the provision of timely medical care there is a good chance to save the patient and with a hundredfold overdose.
Но при осигуряване на навременна медицинска помощ има добри шансове да се спаси пациента и със стократно предозиране.

The organization seeking recognition should demonstrate the technical, administrative and managerial competence and capacity to ensure the provision of timely service of satisfactory quality.
Организация, която иска да бъде призната, трябва да покаже, че има нужната техническа, административна и управленска компетентност и капацитет, за да осигури предоставянето на навременни услуги със задоволяващо качество.

Improving disease prevention and the provision of timely, qualified primary healthcare and high-technology medical assistance;
Подобряване на превенцията и предоставяне на своевременна квалифицирана първичната медицинска помощ и третични здравни грижи;

The European Environment Agency(EEA) aims to support sustainable development by helping to achieve significant and measurable improvement in Europe's environment, through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policymaking agents and the public.
Европейската агенция по околна среда(ЕАОС) има за цел да подпомага устойчивото развитие, като съдейства за постигането на съществено и измеримо подобрение на околната среда в Европа чрез осигуряване на навременна, целенасочена, подходяща и надеждна информация за отговорните за разработване на политиките лица и обществеността.

Organizes the provision of timely, accurate and complete information and renders assistance to the ombudsman in the exercise of his/her powers;
Организира предоставянето на навременна, точна и пълна информация и оказването на съдействие на омбудсмана при изпълнение на неговите правомощия;

The agency aims to achieve significant and measurable improvements in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-makers and the public.
Агенцията спомага за постигане на значителни и измерими подобрения в европейската околна среда като предоставя своевременна, целенасочена, меродавна и надеждна информация на политическите лидери и обществеността.

Organizes the provision of timely, accurate and complete information and renders assistance to the ombudsman in the exercise of his/her powers;
Организира предоставянето на навременна, точна и пълна информация и оказването на съдействие на омбудсмана при изпълнение на неговите правомощия; осигурява дейности по административно обслужване на физическите и юридическите лица на„едно гише";

REPLY OF THE COMMISSION The Commission(DG RELEX) takes note of this observation and will address this problem with the provision of timely and adequate information to officials and with regular checks.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Комисията(ГД„Външни отношения“) отчита тази забележка и ще се заеме с проблема относно предоставянето на навременна и подходяща информация от длъжностните лица, както и с проблема относно редовните проверки.

Provision of timely and up-to-date information about the forthcoming procedures: after we know the intentions of our clients, we provide them with timely information about the expected calls for proposals and the terms and conditions thereof.
Предоставяне на навременна и актуална информация за предстоящите процедури- запознавайки се с намеренията на нашите клиенти, ние своевременно ги информираме за очакваните покани и условията по тях;

The main areas of cooperation on the part of experts from the three institutions include the provision of timely, professional, and efficient assistance to women, who have expressed a wish to abandon their babies after birth.
Основните сфери на сътрудничество, по които ще работят специалистите на трите страни са предоставяне на навременна, професионална и ефективна подкрепа на жени, заявили желание да изоставят бебето след раждането.

The provision of timely information on the availability of part-time and full-time positions in the establishment in order to facilitate transfers from full-time to part-time or vice versa;
Предоставяне на навременна информация за наличието на места за работа на непълно и пълно работно време в учреждението, за да се улесни преминаването от работа на пълно работно време на работа на непълно работно време и обратно;

The agency aims to achieve significant and measurable improvements in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-makers and the public.
Агенцията има за цел да спомага за постигането на значително и измеримо подобрение на състоянието на околната среда в Европа, като предоставя на политиците и на обществеността навременна, целенасочена, полезна и надеждна информация.

The main objective of the European Environment Agency(EEA) is to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
Основната цел на Европейската агенция за околната среда(ЕАОС) е да поддържа устойчиво развитие и да спомага за постигането на съществено и измеримо подобрение на околната среда в Европа чрез осигуряване на навременна, целева, уместна и надеждна информация за политическите стратези и обществеността.

The agency aims to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy makers and the public.
Агенцията има за цел да спомага за постигането на значимо и измеримо подобряване на околната среда в Европа чрез предоставянето на отговорните за политическите решения лица и институции и на обществеността на навременна, целенасочена, уместна и надеждна информация.

EEA general brochure- who we are, what we do, how we do it The European Environment Agency(EEA) aims to support sustainable development by helping to achieve significant and measurable improvement in Europe's environment, through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policymaking agents and the public.
Европейска агенция пo околна среда- кои сме ние, каква е нашата дейност, как функционираме Европейската агенция по околна среда(ЕАОС) има за цел да подпомага устойчивото развитие, като съдейства за постигането на съществено и измеримо подобрение на околната среда в Европа чрез осигуряване на навременна, целенасочена, подходяща и надеждна информация за отговорните за разработване на политиките лица и обществеността.

In order to limit the risk of cancellations, in 2014 the end of the year process was revised through the provision of timely and accurate instructions and the organisation of internal meetings with ESMA's financial actors.
С оглед намаляването на риска от отменени бюджетни кредити през 2014 г. процедурата в края на годината беше преработена чрез предоставяне на своевременни и точни инструкции и организиране на вътрешни заседания с финансовите участници на ESMA.

EEA general brochure- who we are, what we do, how we do it The European Environment Agency(EEA) aims to support sustainable development by helping to achieve significant and measurable improvement in Europe's environment, through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policymaking agents and the public.
Подреждане по: Дата на публикуване Заглавие Свързани публикации Европейска агенция пo околна среда- кои сме ние, каква е нашата дейност, как функционираме Европейската агенция по околна среда( ЕАОС) има за цел да подпомага устойчивото развитие, като съдейства за постигането на съществено и измеримо подобрение на околната среда в Европа чрез осигуряване на навременна, целенасочена, подходяща и надеждна информация за отговорните за разработване на политиките лица и обществеността.

The agency aims to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy makers and the public.
Стремежът на агенцията е да спомага за постигането на значимо и измеримо подобрение на състоянието на околната среда в Европа посредством предоставянето на навременна, целенасочена, актуална и надеждна информация на политиците и на обществеността.

The Agency aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
Стремежът на агенцията е да спомага за постигането на значимо и измеримо подобрение на състоянието на околната среда в Европа посредством предоставянето на навременна, целенасочена, актуална и надеждна информация на политиците и на обществеността.

The EEA aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment, through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
ЕАОС се стреми да подпомага устойчивото развитие, като съдейства за постигането на съществено и измеримо подобрение на околната среда в Европа, чрез осигуряване на навременна, целенасочена, подходяща и надеждна информация както за отговорните за разработване на политиките лица, така и за обществеността.

The Agency aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
Агенцията има за цел да подкрепя устойчивото развитие и да подпомага постигането на значимо и измеримо подобрение в околната среда на Европачрез предоставяне на навременна, целева, адекватна и надеждна информация на субектите, формиращи политиката за околна среда, както и на широката общественост.

The Agency aims to support sustainable development and to help achieve significant and measurable improvement in Europe's environment through the provision of timely, targeted, relevant and reliable information to policy-making agents and the public.
Агенцията има за цел да подкрепя устойчивото развитие и да помага за постигането на значимо и измеримо подобрение в околната среда на Европа чрез предоставяне на навременна, целева, подходяща и надеждна информация на субектите, формиращи политиката по отношение на околна среда, както и на широката общественост.

Timely provision of data 60.
Своевременно предоставяне на данни 60.