Какво е " PROVISION OF GOODS " на Български - превод на Български

• предоставянето на стоки
• осигуряване на стоки
• доставка на стоки
• предоставяне на стоки
• осигуряването на стоки
• на доставяне на стоки
• предоставянето на ползи

Примери за използване на Provision of goods на Английски и техните преводи на Български

Provision of goods for temporary use;
Доставка на стоки за временно ползване;

This includes the provision of goods and services.
Това включва предоставянето на стоки и услуги.

The provision of goods and services, for example, financial matters, entertainment and transport.
Осигуряване на стоки и услуги, например, при финансови въпроси, развлечения и транспорт;

In relation to contracts for the provision of goods/services which are concluded by the law firm.
Във връзка със сключени от адвокатското дружество договори за предоставяне на стоки/услуги.

The provision of goods or services other than general infrastructure, or the purchase of goods or services; or.
Предоставяне на стоки или услуги, различни от общата инфраструктура, или закупуване на стоки или услуги; или.

Resulting from contracts for the sale of goods/ provision of goods/ services or contracts.
Произтичащи от договори за продажба на стоки/предоставяне на стоки/услуги или договори.

Or the provision of goods and services on preferential terms, etc..
Предоставяне на стоки и услуги при преференциални условия и т.н.;

Suppliers directly/ indirectly involved in the provision of goods and services(eg IT service developers, etc.);
Доставчици, пряко или непряко участващи в доставката на стоки и услуги(напр. разработчици на ИТ услуги и др.);

There is a need to concentrate the government's role in economic activities more on regulation rather than provision of goods and services.
Публичният сектор трябва да се фокусира върху ефективна регулация, а не върху доставяне на стоки и услуги.

E-Government The provision of goods, services and information from a government entity using digital technology.
E-government- предоставянето на стоки, услуги и информация от държавен орган използвайки Интернет технологии.

Truly kick-start the circular economy, by stimulating the provision of goods and services that are renewable and sustainable.
Стартиране на кръговата икономика чрез стимулиране осигуряването на стоки и услуги, които са възобновяеми и устойчиви.

The provision of goods or services other than general infrastructure, or the purchase of goods or services; or.
Предоставянето на стоки или услуги, които не са част от общата инфраструктура, или купуването на стоки или услуги; или.

An entity is an agent if the entity's performance obligation is to arrange for the provision of goods or services by another party.
Б36 Предприятието е агент, ако задължение за изпълнение на предприятието е да уреди предоставянето на стоките или услугите от друга страна.

It is not restricted to the provision of goods and services by way of sale but also applies to other forms of transaction.
Доставката не се ограничава до предоставянето на стоки и услуги чрез продажба, може да се прилага еднакво спрямо други форми на сделка.

The most typical areas for the Authority's investigations are employment, social security, healthcare, housing, education, and provision of goods and services.
Най-типичните области, в които органът осъществява разследвания, са заетост, социална сигурност, здравеопазване, жилищно настаняване, образование и предоставяне на стоки и услуги.

In line with the EU legislation, VAT is applicable to the provision of goods, services, importation and acquisition of goods..
В съответствие със законодателството на ЕС ДДС е приложим за предоставянето на стоки, услуги, внос и придобиване на стоки..

We will not request any personal data from you except those for the preparation of the offer and for the fulfillment of the contract for the provision of goods and services.
Ние няма да искаме други лични данни от Вас освен тези за изготвяне на оферта и за изпълнение на договора за предоставяне на стоки и услуги.

The provision of goods and services in other countries increased dramatically in the second half of the 20th century, and today continues to reveal new markets, products and commercial pr….
Предоставянето на стоки и услуги в други държави се увеличи драматично през втората половина на 20-ти век и днес продължава да разкрива нови пазари, продукти и търговски практики.

Moons collects your personal data in order to fulfill its contractual obligations under contracts concluded with you for the provision of goods and services- on a contractual basis.
Moons събира личните данни Ви данни, за да изпълни договорните си задължения по сключени с Вас договори за предоставяне на стоки и услуги- на договорно основание.

Our provision of goods and services through this website or any other ISTH website(s) is subject to United States export control and economic sanctions requirements.
Предоставянето на стоки и услуги чрез този уебсайт или който и да е друг уебсайт(и) на ISTH е предмет на изискванията за контрол на износа на САЩ и на икономическите санкции.

Third party email marketing and social media providers in order to allow them to assist us in the provision of goods and/or services to, and/or interactively communicate with, you.
Трети страни, свързани с email маркетинг и социални медии, за да им се позволи да ни помагат в предоставянето на ползи и/или услуги на и/или в комуникацията с Вас.

This aid, in the form of financing, provision of goods or services, or technical assistance, aims to help prepare for and deal urgently with crises that seriously affect populations outside the EU.
Тази помощ, която приема формата на финансиране, осигуряване на стоки или услуги или техническо съдействие, цели да помогне за подготовката и спешното справяне с кризите, които сериозно засягат населението извън ЕС.

The transfer is necessary as part of the user's use of a particular site WEB or for the provision of goods and/or the provision of services to the user;
Прехвърлянето е необходимо като част от потребителя, като се използва конкретен уеб сайт WEB или за предоставяне на стоки и/ или предоставяне на услуги на потребителя;

The provision of goods or services free of charge, such as samples, production props or prizes, should only be considered to be product placement if the goods or services involved are of significant commercial value.
Безплатното предоставяне на стоки или услуги като рекламни предмети или награди следва да се счита за позициониране на продукти само ако въпросните стоки или услуги са със значителна стойност.

Operations management combines any number of business practices that entail the planning, supervising or organizing of the production or provision of goods and services.
Управление на операциите комбинира неограничен брой бизнес практики, които водят до планирането, упражняващи надзор или организиране на производството или предоставянето на стоки и услуги.

Thus, while social action may involve the provision of goods and services in some form, its primary concern must be to build capacity within a given population to participate in creating a better world.
Следователно, въпреки че обществената дейност може да включва осигуряването на стоки и услуги в някаква форма, нейната основна грижа трябва да бъде изграждането на способност сред дадено население да участва в създаването на един по-добър свят.

Third party email marketing and social media providers in order to allow them to assist us in the provision of goods and/or services to, and/or interactively communicate with, you.
Трети страни, свързани с email маркетинг и социални медии, за да им се позволи да ни помагат в предоставянето на ползи и/или услуги на и/или в комуникацията с Вас. Други бизнес обекти, които можем да присъединим или придобием.

(3) Shall not be deemed as a delivery the provision of goods or services with respect to removing emerged defects by a provider, in the event that the removal of the defects is at the expense of the latter in relation to retained sums under art.
(3) Не се смята за доставка предоставянето на стоки или услуги за отстраняване на дефекти от доставчик, когато отстраняването на дефектите е за негова сметка във връзка със задържани суми по чл.

In Laissez-faire and free market variations of capitalism, markets are utilized most extensively with minimal or no state intervention and regulation over prices and the provision of goods and companies.
В случай на неинтервенционален капитализъм и свободен пазар пазарите се използват най-широко с минимална или никаква държавна намеса и регулиране на цените и доставката на стоки и услуги.

This aid, which takes the form of financing, provision of goods or services, or technical assistance, helps prepare for and deal with the crises such as natural disasters, disasters caused by human activity, or structural crises, outside the Union.
Тази помощ, която приема формата на финансиране, осигуряване на стоки или услуги или техническо съдействие, цели да помогне за подготовката и спешното справяне с кризите, които сериозно засягат населението извън ЕС.