Какво е " PSPS " на Български - превод на Български

• доставчици на платежни услуги
• ДПУ
• доставчиците на платежни услуги

Примери за използване на Psps на Английски и техните преводи на Български

We asked five PSPs.
Ние зададохме 5 въпроса на БСП.

Up to 16 PSPs in the vicinity can also be connected to each other directly in ad-hoc mode, allowing for wireless head-to-head competition.
До 16 PSP в района могат да бъдат свързани едно с друго директно в режим ad-hoc, което позволява безжична конкуренция"от главата до главата".

Payment service providers(PSPs), i.e.
Доставчиците на платежни услуги, т.е.

Cross-border acquirers must pay issuing PSPs the domestic MIF applicable in the country of the point of sale.
Трансграничните акцептори трябва да заплатят на издаващите доставчици на платежни услуги националните МТО, приложими в държавата, където е точката на продажба.

This golden PSP is king of all PSPs.
Този златен PSP е царя на всички PSP-та.

The findings display continued commitment among PSPs to understanding and meeting the evolving expectations of customers.
Констатациите показват непрекъснат ангажимент от доставчиците на печатни услуги за разбиране и задоволяване на променящите се очаквания на клиентите.

You only like him because he bought us PSPs.
Харесваш го само, защото ни купи плейстейшън 3.

The usual justification for MIFs is that they provide a basis for issuing PSPs to encourage consumers to use a payment card.
Обичайната обосновка за МТО е, че те служат на издаващите доставчици на платежни услуги като основа за насърчаване на потребителите да използват разплащателна карта.

For the purpose of payments statistics, the non-MFI sector excludes all PSPs.
За целите на статистиката на плащанията всички ДПУ се изключват от сектор„НПФИ“.

Merchants, card payment processors, card schemes, PSPs and technical providers.
Търговци, центрове за обработка на картови плащания, картови схеми, доставчици на платежни услуги и технически доставчици..

Banks and non-bank PSPs, are able to benefit from economies of scale through standardising payment instruments, thereby achieving cost savings after the initial investment.
Банки и небанкови доставчици, могат да се възползват от икономии от мащаба чрез стандартизиране на платежните инструменти, като по този начин след първоначалните инвестиции постигнат спестяване на разходите.

The interchange fee therefore effectively determines to a large extent the price charged by PSPs to merchants for card acceptance.
Следователно таксата за обмен всъщност определя до голяма степен цената, начислявана от доставчиците на платежни услуги на търговците за приемането на карта.

This facilitates the application of high MIFs by PSPs, hence potentially increasing the cost of card payments and stifling competition.
Това улеснява прилагането на високи МТО от доставчиците на платежни услуги и потенциално води до повишаване на стойността на картовите плащания и до задушаваща конкуренция.

While the proposal recognises that the payee's VAT identifier is sometimes not available, some of the other required information in the Commission's proposal is sometimes not available either to PSPs.
Въпреки че предложението признава, че идентификаторът на ДДС на получателя понякога не е налице, понякога някои от останалите изискани сведения в предложението на Комисията не са достъпни за ДПУ.

Cross-border acquirers may also be at a disadvantage in countries where domestic PSPs have parallel networks of bilateral interchange fee agreements.
Трансграничните акцептори може да бъдат в неизгодна позиция и в държави, където местните доставчици на платежни услуги имат паралелни мрежи от двустранни споразумения за такси за обмен.

Charging MIFs enables issuing PSPs to give out cards for no or low cardholder fees and potentially include bonuses[15] for consumers(e.g. air miles).
Начисляването на МТО дава възможност на издаващите доставчици на платежни услуги да издават карти срещу нулеви или ниски такси за картопритежателите и потенциално включват бонуси15 за потребителите(напр. въздушни мили).

This prevents merchants from shopping for the cheapest acquirer, although the cross-border PSP has typically not signed up to the domestic MIF concerned, which is set by the PSPs in the country concerned.
Така търговците са възпрепятствани да пазаруват за най-евтиния акцептор, макар че трансграничният доставчик на платежни услуги по принцип не е обвързан със съответните национални МТО, които се определят от доставчиците на платежни услуги в тази държава.

Specific requirements are introduced for PSPs: the reviews should include payment terminals and devices that are used for the provision of payment services(POS, ATMs, similar);
За доставчици на платежни услуги се въвеждат специфични изисквания: прегледите трябва да включват платежни терминали и устройства, които се използват за предоставяне на платежни услуги(POS, банкомати, подобни);

Competent authorities should be empowered to fulfil their monitoring duties efficiently and to take all necessary measures including considering complaints to ensure that PSPs comply with this Regulation.
На компетентните органи следва да бъдат предоставени правомощия да изпълняват ефикасно задълженията си по наблюдение и да предприемат всички необходими мерки, включително разглеждане на възражения, за да се гарантира спазването на настоящия регламент от страна на ДПУ.

PSPs located in, and PSUs making use of a payment service in a Member State which does not have the euro as its currency shall comply with the requirements of Articles 4 and 5 by 31 October 2016.
ДПУ, разположени в държава-членка, която не е приела еврото за своя парична единица, и ППУ, използващи платежна услуга в такава държава-членка, започват да спазват изискванията на членове 4 и 5 най-късно от 31 октомври 2016 г.

However, when licences are issued by the scheme to several PSPs to issue cards and to acquire transactions, it is not a‘pure' three-party scheme but resembles a four-party system.
Когато обаче се издават лицензи от схемата на няколко доставчика на платежни услуги за издаване на карти и за акцептиране на трансакции, това не е тристранна схема в„чист вид“, а наподобява четиристранна система.

PSPs that offer payment services denominated in euro and that are located in a Member State which does not have the euro as its currency shall comply with Article 3 when offering payment services denominated in euro by 31 October 2016.
ДПУ, предлагащи платежни услуги в евро и разположени в държава-членка, която не е приела еврото като своя парична единица, при предлагането на платежни услуги в евро започват да спазват член 3 най-късно от 31 октомври 2016 г.

We believe it is essential that the requested information from the PSPs only includes such information that is already available for PSPs and that can be used by Member States for assisting in the collection of VAT.
Считаме, че е от съществено значение исканата информация от ДПУ да включва само такава информация, която вече е достъпна за ДПУ и която може да се използва за подпомагане на събирането на ДДС.

PSPs, in particular credit institutions, electronic money institutions and payment institutions, will need to report cross-border payment data collected in an EU-wide register(Central Electronic System of Payment Information- CESOP).
ДПУ, и по-специално кредитните институции, институциите за електронни пари и платежните институции, ще трябва да предоставят данни за трансграничните плащания, събирани в регистър на ниво ЕС(Централна електронна система за информация за плащанията- CESOP).

They need to open their systems to the new providers, but they can also act as PSPs and provide payment and information services to clients from other banks, which opens new opportunities for them,” Velkov says.
Те трябва да отворят системите си за новите доставчици, но могат да влязат и в ролята на ДПУ и да предоставят платежни и информационни услуги на клиенти от други банки, което разкрива нови възможности за тях“, казва г-н Велков.

One of the main barriers to widespread take-up of m-payments seems to be a stalemate between Mobile Network Operators(MNOs), traditional PSPs(banks) and other players, such as manufacturers or application developers.
Една от основните пречки пред широкото навлизане на мобилните плащания изглежда е липсата на разбирателство между операторите на мобилни мрежи, традиционните доставчици на платежни услуги(банки) и другите участници, като производителите или създателите на приложения.

Under PSD2, all Payment Service Providers(PSPs) will be required to apply Strong Customer Authentication(SCA) every time a payer initiates an electronic payment transaction, with a few exemptions.
По PSD2 всички доставчици на платежни услуги(Payment Service Providers, PSP) ще трябва да прилагат надеждно удостоверяване на клиента(Strong Consumer Authentication, SCA) всеки път, когато платец нареди електронна транзакция(има и няколко изключения).

Pursuant to Article 5(1) of Regulation(EC) No 924/2009, Member States are to remove settlement-based national reporting obligations on PSPs for balance of payments statistics relating to payment transactions of their customers of up to EUR 50 000.
Съгласно член 5, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 924/2009 държавите-членки премахват националните задължения за отчитане въз основа на сетълмент, наложени на ДПУ за целите на статистическото отчитане на платежния баланс, които са свързани с платежни операции на техни клиенти на стойност до 50 000 EUR.

Until 9 December 2020, Member States may also allow PSPs to apply a weighted average interchange fee of no more than the equivalent of 0.2% of the annual average transaction value of all domestic debit card transactions within each payment card scheme.
По отношение на националните платежни операции с дебитни карти до 9 декември 2020 г. държавите членки могат да допуснат доставчиците на платежни услуги да прилагат среднопретеглена обменна такса от не повече от равностойността на 0, 2% от средната годишна стойност на всички национални операции с дебитни карти в рамките на всяка една платежна картова схема.

Interchange fees can be agreed bilaterally, between issuing and acquiring PSPs, or multilaterally, by means of a decision binding all PSPs participating in a payment card scheme.
Таксите за обмен могат да бъдат договорени двустранно, между издаващия и акцептиращия доставчик на платежни услуги, или многостранно, посредством решение, обвързващо всички доставчици на платежни услуги, участващи в схема за извършване на плащания чрез карта.