Какво е " PSYCHIATRIC ILLNESSES " на Български - превод на Български

• психични заболявания
• психиатрични заболявания

Примери за използване на Psychiatric illnesses на Английски и техните преводи на Български

Anorexia and bulimia are psychiatric illnesses.
Анорексия и булимия са психични заболявания.

Hereditary, oncological, psychiatric illnesses of his family members, to the best of his knowledge;
Наследствени, онкологични, психиатрични заболявания на членовете на семейството му, доколкото са му известни;

Chanting as a therapy in psychiatric illnesses.
Песнопеенето като терапия при психиатрични заболявания.

Within these are not only psychiatric illnesses such as schizophrenia, but also depression, bipolarity, anxiety, drug addiction, among others.
В тях не са само психиатрични заболявания като шизофрения, но също и депресия, биполярност, тревожност, наркомания и др.

This applies both to physical and psychosomatic or psychiatric illnesses.
Това важи както за чисто физикалните, така и за психосоматичните или психични заболявания.

Mental diseases, on the other hand, are"psychiatric illnesses" which appear primarily as abnormalities of thought, feeling or behaviour.
Психични заболявания, от друга страна, са"психични заболявания", които се появяват предимно като аномалии на мисли, чувства или поведение.

Depression- Vitamin D deficiencies have been linked to depression and other psychiatric illnesses.
Депресия- Недостиците на витамин D се свързват с депресия и други психични заболявания.

Kapgra syndrome, as well as other psychiatric illnesses, develops gradually.
Синдромът Капгра, както и други психични заболявания, се развива постепенно.

Depression- Vitamin D deficiencies have been linked to depression and other psychiatric illnesses.
Депресия- Недостатъци на витамин D са били свързани с депресия и други психични заболявания.

Eating disorders(EDs) are complex medical and psychiatric illnesses that individuals don't choose;
Хранителните разстройства(ХР) са сложни медицински и психиатрични заболявания, които пациентите не избират;

Depression- Vitamin D deficiencies have been linked to depression and other psychiatric illnesses.
Депресия- недостигът на витамин Д е свързан с появата на депресия и други психични заболявания.

Conditions such as Obsessive Compulsive Disorder and other psychiatric illnesses have been minimized with the use of this supplement.
Условия като Обсесивно-компулсивно разстройство и други психични заболявания са сведени до минимум с използването на тази добавка.

SSRF advises continuation of conventional medical treatment along with spiritual healing remedies for the treatment of physical and psychiatric illnesses.
SSRF съветва продължаване на конвенционалното медицинско лечение заедно със средства за духовно изцеление на физически и психични заболявания.

Eating disorders(EDs) are actually complex medical and psychiatric illnesses that patients don't choose and parents don't cause.
Хранителните разстройства(ХР) са сложни медицински и психиатрични заболявания, които пациентите не избират; те са био-психо-социални заболявания..

SSRF advises continuation of conventional medical treatment along with spiritual healing remedies for the treatment of physical and psychiatric illnesses.
Прилагането на Светия пепел(Вибути) като средство за духовно изцеление SSRF съветва продължаване на традиционното медицинско лечение заедно с духовни изцелителни средства за физически и психични заболявания.

Eating disorders, regardless of their formal diagnoses, are deadly psychiatric illnesses that can result in severe consequences if left untreated.
Разстройствата на храненето, независимо от официалните им диагнози, са смъртоносни психиатрични заболявания, които могат да доведат до тежки последици, ако не се лекуват.

Today's evidence shows ECT as a valuable, often underused treatment that could help manage and reduce symptoms in people with serious and persistent psychiatric illnesses.
Днешните данни показват, че ЕКТ е ценно, често недостатъчно използвано лечение, което може да спомогне за справянето и намаляването на симптомите при хора със сериозни и трайни психични заболявания.

This is also very good news for humans, since early life stress is a strong risk factor for many psychiatric illnesses, like mood and anxiety disorders as well as certain personality disorders.
Новините са много добри, тъй като стресът в ранна възраст е силен рисков фактор за множество психични заболявания при хората- като например разстройствата на тревожността и настроението, а също и някои личностни разстройства.

To find out, Roberto and her colleagues used magnetic resonance imaging(MRI) to take pictures of the brains of 32 adult female patients with anorexia nervosa and 21 healthy women without any psychiatric illnesses.
За да разберат, Роберто и нейните колеги използваха магнитно-резонансно изображение(ЯМР), за да направят снимки на мозъка на 32 възрастни жени с анорексия нерва и 21 здрави жени без психиатрични заболявания.

Looking at depression and anxiety disorders as psychiatric illnesses which are biological in nature, we see that they commonly co-exist in the eating disorder patient and their families.
С поглед към депресията и безпокойствените разстройства като психични заболявания, които са биологични по природата, ние виждаме, че те често съществуват едновременно при страдащи от хранителни нарушения на пациентите и техните семейства.

Associated adult diseases of the fetus due to iugr include, but are not limited to, coronary artery disease(cad), type 2 diabetes mellitus(t2dm), cancer, osteoporosis, and various psychiatric illnesses.
Асоциираните заболявания на възрастните при плода поради IUGR включват, но не се ограничават до, коронарна артериална болест(CAD), захарен диабет тип 2(T2DM), рак, остеопороза и различни психиатрични заболявания.

With medicines containing pimozide(used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole(used for hay fever and other allergic conditions), cisapride(used for treating digestive problems).
С лекарства, съдържащи пимозид(използван за лечение на психични заболявания), терфенадин и астемизол(използвани при сенна хрема и други алергични състояния), цизаприд(използван за лечение на храносмилателни проблеми).

Must be communicated to the doctor all the medicines taken regularly, and will decide which suspend or maintain, especially if you take drugs for epilepsy, psychiatric illnesses, antiarrhythmics, relaxing muscular, antiplatelet, anticoagulant and anti-inflammatory.
Лекарят трябва да бъде информиран за всички лекарства, които обикновено се приемат, и той ще реши кои да прекъснат или запазят, особено ако приемате лекарства срещу епилепсия, психични заболявания, антиаритмични средства, мускулни релаксанти, антиагреганти, антикоагуланти или противовъзпалителни средства.

Anhedonia is a very common symptom in depressive states and some psychiatric illnesses and the treatment usually consists of the treatment of the cause that is in its origin, that can be carried out with psychotherapy or with medicines antidepressivos.
Анедония е много чести симптом в депресивните състояния и някои психиатрични заболявания, а лечението обикновено се състои в лечението на причината, която е в нейния произход, която мо.

Steven Pleiter, the director of the Levenseindekliniek… said he hoped that in future doctors will feel more confident accommodating demands for‘the most complex varieties of euthanasia, like psychiatric illnesses and dementia'- not through a change in the law, he added, but through a kind of‘acceptance….
Плейтер заяви, че се надява, че в бъдеще лекарите ще се чувстват по-уверени при удовлетворяването на исканията за„най-сложните разновидности на евтаназия, като например при психиатрични заболявания и деменция“- не чрез промяна в закона, добави той, а чрез вид„приемане….

Choosing his words with care, Pleiter said he hoped that in future doctors will feel more confident accommodating demands for‘the most complex varieties of euthanasia, like psychiatric illnesses and dementia'- not through a change in the law, he added, but through a kind of‘acceptance….
Подбирайки внимателно думите си, Плейтер заяви, че се надява, че в бъдеще лекарите ще се чувстват по-уверени при удовлетворяването на исканията за„най-сложните разновидности на евтаназия, като например при психиатрични заболявания и деменция“- не чрез промяна в закона, добави той, а чрез вид„приемане….

Choosing his words with care, Pleiter said he hoped that in future doctors will feel more confident accommodating demands for“the most complex varieties of euthanasia, like psychiatric illnesses and dementia”- not through a change in the law, he added, but through a kind of“acceptance… that grows and grows over the years”.
Подбирайки внимателно думите си, Плейтер заяви, че се надява, че в бъдеще лекарите ще се чувстват по-уверени при удовлетворяването на исканията за„най-сложните разновидности на евтаназия, като например при психиатрични заболявания и деменция“- не чрез промяна в закона, добави той, а чрез вид„приемане… което ще нараства все повече в хода на годините“.

Do not use IVEMEND• If you are allergic(hypersensitive) to fosaprepitant(which is converted to aprepitant in your body), aprepitant, or to polysorbate 80 or any of the other ingredients.• With medicines containing pimozide(used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole(used for hay fever and other allergic conditions), cisapride(used for treating gastrointestinal motility disorders).
Не използвайте IVEMEND• ако сте алергични( свръхчувствителни) към фосапрепитант( който в организма Ви се превръща в апрепитант), апрепитант или към полисорбат 80 или някоя от останалите съставки.• с лекарства съдържащи пимозид( използван за лечение на психични заболявания), терфенадин и астемизол( използвани при сенна хрема и други алергични състояния), цизаприд( използван за лечение на нарушения на стомашно- чревната перисталтика).

Medicines containing ergot alkaloid derivatives(used for treating migraines), and other medicines including terfenadine and astemizole(used for treating hay fever and other allergic conditions), cisapride(used for treating digestive problems), pimozide(used to treating psychiatric illnesses), quinidine(used for treating heart conditions), bepridil(used for treating chest pain).
Лекарства, съдържащи производни на ерго алкалоидите( използвани за лечение на мигрени) и други лекарства, включително терфенадин и астемизол( използвани за лечение на сенна хрема и други алергични заболявания), цизаприд( използван за лечение на храносмилателни проблеми), пимозид( използван за лечение на психични заболявания), хинидин( използван за лечение на сърдечни заболявания), бепридил( използван за лечение на гръдна болка).