Примери за използване на Psychiatric illness на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Depression or psychiatric illness.
Psychiatric illness in the family member.
Психично заболяване на член от семейството.Suffering from a psychiatric illness.
Страдащи от психично заболяване.Particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.
Особено при пациенти с предшестваща анамнеза за депресия или психично заболяване.Seizure rules out psychiatric illness.
Therapy with rimonabant is not recommended in patients with uncontrolled psychiatric illness.
Лечение с римонабант не се препоръчва при пациенти с неконтролирано психично заболяване.Lurasidone, quetiapine(used to treat psychiatric illness such as schizophrenia).
Луразидон, кветиапин(използван за лечение на психиатрични заболявания като шизофрения).Caution should be used in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.
Трябва да се внимава при пациенти с анамнеза за депресия или психично заболяване.If psychiatric illness is diagnosed during rimonabant therapy, treatment must be stopped.
Ако по време на лечение с римонабант бъде диагностицирано психично заболяване, лечението трябва да бъде спряно.If you have an untreated psychiatric illness.
Ако имате нелекувано психично заболяване.Validity for a psychiatric illness involves assessing five phases:(i) clinical description;(ii) laboratory studies;
Валидността за психиатрично заболяване включва оценка на пет фази:(i) клинично описание;(ii) лабораторни изследвания;No serious associated psychiatric illness.
Липса на съпътстващо психиатрично заболяване.Psychiatric illness and addiction are also top priorities, since these disorders can result in suicide or even homicide.
Психични заболявания и зависимости също са съществени фактори, тъй като тези нарушения може да доведе до самоубийство или дори убийство.Therefore he probably has a psychiatric illness.
Ето защо той вероятно има психично заболяване.Schizophrenia is a psychiatric illness in which patients will experience a range of bizarre phenomena, things like delusions that some agency is out to get them.
Шизофренията е психиатрична болест при която пациентите ще преживеят странни феномени, неща, като дилюзии за преследване примерно.Depression is classified as a psychiatric illness.
Patients rarely volunteer symptoms of this syndrome unless prompted,because they fear that they will be thought to have a psychiatric illness.
Пациентите рядко проявяват доброволни симптоми на този синдром, освен аконе са подтикнати, защото се опасяват, че ще се смята, че имат психично заболяване.Over 90 percent of suicide victims have a significant psychiatric illness at the time of their death.
Над 90% от жертвите на самоубийства имат психично заболяване в момента на смъртта си.An idea that has gained credibility is that these disorders reflect extremes of the normal spectrum of human behaviour,rather than a distinct psychiatric illness.
Струва си обаче и да се замислим за идеята, че тези статистически отклонения отразяват екстремалности на нормалния спектър на човешкото поведение,а не отделно психическо заболяване.You have psychiatric problems or you have had a psychiatric illness which was made worse by this type of medicine.
Ако имате Tell your doctor if you have a history of depression or psychiatric illness.
Информирайте Вашия лекар, ако сте имали депресия или психично заболяване.It was in 1965, however,that he suffered the first attack of a psychiatric illness, as a result of which he was on sick leave for some months.
Беше през 1965 г., обаче, четой е претърпяла първата атака на психиатрично заболяване, в резултат на което той е бил в отпуск по болест за няколко месеца.Caution should be used in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.
Трябва да се подхожда с повишено внимание при пациенти с предшестваща анамнеза за депресия или психично заболяване.Some individuals who have experienced the syndrome were found to have an existing psychiatric illness such as a personality disorder or schizophrenia, according to Dr. Bar El.
Някои пациенти, които са преживели синдрома, са с установена психиатрична болест като разстройство на личността или шизофрения, според д-р Бар-Ел.In some cases it is caused by genes, endocrine disorders,some medication or psychiatric illness.
В някои случаи затлъстяване се причинява от гени, ендокринни Often a fanatical attitude towards something is part of the picture of a psychiatric illness(usually the manic phase of psychotic disorder or schizophrenic delusions).
Често фанатичното отношение към нещо е част от картината на психично заболяване(обикновено маниакалната фаза на психотично разстройство или шизофренични заблуди).In fact, lack of interest orlow interest in sex may indicate a medical problem or psychiatric illness.
Всъщност липсата на интерес илислабият интерес към секса може да означава медицински проблем или психиатрично заболяване.Insomnia is almost always associated with a medical or psychiatric illness or a sleep disorder, or it's due to behavioral or environmental problems.
Инсомнията е почти винаги свързана с медицинско или психиатрично заболяване, с разстройство на съня и бодърстването, или се дължи на поведенчески или от страна на околната среда проблеми.They will also ask if there is a family history of psychiatric illness.
The safety and efficacy of Champix in patients with serious psychiatric illness such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder has not been established.
Безопасността и ефикасността на CHAMPIX при пациенти със сериозно психично заболяване, като шизофрения, биполярно разстройство и голямо депресивно разстройство не е установена.
