Какво е " PSYCHOLOGICAL BURDEN " на Български - превод на Български

• психологическа тежест
• психологическо бреме
• психически товар
• психологически товар
• психологическата тежест
• психическо натоварване

Примери за използване на Psychological burden на Английски и техните преводи на Български

Then, doesn't it create a psychological burden for you?
Тогава не създава ли това психологическо бреме за вас?

Agree, this psychological burden is quite heavy, even for an adult, let alone the weak psyche of the child-teen.
Съгласете се, това психологическо бреме е доста тежък, дори за един възрастен, да не говорим за слаба психика на дете-тийнейджър.

Sometimes it is difficult to cope with the psychological burden.
Понякога е трудно да се справим с психологическата тежест.

This is a heavy psychological burden on most of the human beings.
Това е тежък психологически товар за повечето човешки същества.

The central problem is that debts create a psychological burden.
Основният проблем е, че дълговете пораждат психологически товар.

A person can not cope with the psychological burden, and thus ask for help from his father.
Човек не може да се справи с психологическата тежест и по този начин да поиска помощ от баща си.

The Court considers it evident that travelling abroad for an abortion constituted a significant psychological burden on each applicant.
Съдът счита за очевидно, че пътуването в чужбина за аборт представлява значителна психологическа тежест за всяка от жалбоподателките.

Another problem may be the psychological burden of life-long treatment.
Друг проблем може да се окаже психологическата тежест на доживотното лечение.

Treating leg ulcers has a high societal cost both in terms of healthcare expenditure and psychological burden upon the patient.
Лечението на язви на краката има високи социални разходи, както по отношение на финансите, така и по отношение на психологическата тежест за пациента.

Another problem may be the psychological burden of life-long treatment.
Друг проблем може да се окаже психологическа тежест на лечението през целия живот.

In two years I would be out looking for work, so joining didn't have any disadvantages, nor did I need to take it as a big psychological burden.
След две години щях да си търся работа, така че влизането в партията нямаше никакви недостатъци, нито път трябваше да гледам на това като на голям психологически товар.

Despite the great psychological burden, Darya remains an optimist and tries to find pleasure in her work.
Въпреки голямата психологическа тежест, Дария е оптимист и се опитва да намери удоволствие в службата.

Nevertheless, air travel is a physical and psychological burden for the baby.
Въпреки това, пътуването с въздух е физическа и психологическа тежест за бебето.

The accumulation of time as the psychological burden of past and future seriously weakens the ability of cells to self-renewal.
Натрупването на време като психически товар от минало и бъдеще силно намалява способността на клетките за самообновяване.

Travelling abroad for an abortion constituted a significant psychological burden on each applicant.
Че пътуването в чужбина за аборт представлява значителна психологическа тежест за всяка от жалбоподателките.

The accumulation of time as the psychological burden of past and future greatly impairs the cells' capacity for self renewal.
Натрупването на време като психически товар от минало и бъдеще силно намалява способността на клетките за самообновяване.

Try to use diapers, so that your baby can do whatever he wants, without causing psychological burden, and can sleep well.
Опитайте се да използвате памперси, така че вашето бебе да може да прави каквото си поиска, без да причинява психологическа тежест и да може да спи добре.

Poverty is also associated with an enormous psychological burden and with fear, stress and an inability to make appropriate choices.
Бедността е свързана и с огромно психологическо бреме и със страх, стрес и неспособност за вземане на правилно решение.

The analyzed form of addiction is found in the addiction to nicotine, which is a key component of tobacco products, and in the psychological burden of smoking.
Анализираната форма на пристрастяване се намира в пристрастяване към никотина, който е ключов компонент на тютюневите изделия, и в психологическата тежест на тютюнопушенето.

Needless to say, this is a difficult outcome, an enormous psychological burden, which a person sometimes cannot cope with.
Излишно е да казвам, че това е труден изход, огромна психологическа тежест, с която човек понякога не може да се справи.

In addition, such a psychological burden, along with the rejection of nicotine slavery, may give rise to another addiction, for example, alcoholism.
В допълнение, такава психологическа тежест, заедно с отхвърлянето на никотиновото робство, може да доведе до друга зависимост, например алкохолизъм.

New technology and better screening strategies can lower the rate of false-positive results, which impose a substantial financial and psychological burden on women.
Новите технологии и стратегиите за по-добро скриниране могат да намалят честотата на фалшиво положителните резултати, които налагат значителна финансова и психологическа тежест върху жените.

Consequences to the patients include increased psychological burden as well as adverse medical consequences, even a risk of death.
Последиците за пациента включват увеличена психологическа тежест, както и неблагоприятни медицински последствия, дори риск от смърт.

Mediation helps to reduce the level of negative emotions and understand one's own and each other's needs, thus reducing the psychological burden associated with the conflict.
Медиацията спомага за намаляване на равнището на отрицателни емоции и за разбиране на собствените нужди и тези на другите, като по този начин се намалява свързаното със спора психическо натоварване.

The accumulation of time as a psychological burden of the past and future interfere with the ability of your cells to self-renewing considerably.
Натрупването на време като психически товар от минало и бъдеще силно намалява способността на клетките за самообновяване.

Dr. Marlies Wijsenbeek, pulmonologist, Erasmus MC, The Netherlands commented,“We know a lot about the physiological changes that occur in IPF but surveys like this help us to better understand the psychological burden.
Д-р Марлис Уисенбек, пулмолог към медицинския университет Еразмус(Erasmus MC), Холандия, споделя:„Ние сме наясно с физиологичните промени, които се случват при болестта ИБФ, но такива изследвания ни помагат да разберем по-добре психологическата тежест на заболяването.

Women experienced the stigma and psychological burden of doing something abroad which was a serious criminal offence in their own country.
Жените изпитват стигмата и психологическата тежест на това, че правят нещо в чужбина, което е сериозно престъпление в тяхната държава.

It's only really in the last sort of few weeks we have got a sense that this thing can be controllable with this extent of interventions, but of course, not all countries can do what China have done, some of these measures incur a huge social, economic, psychological burden on populations.
Това наистина е само в последните няколко седмици имаме усещане, че това нещо може да бъде контролирано с тази степен на интервенции, но разбира се, не всички страни могат да направят това, което направи Китай, някои от тези мерки носят огромна социална, икономическа, психологическа тежест върху населението.

The trading expert is not afraid of the psychological burden, which, as practice shows, reduces the profitability of trade of an average person.
Търговският експерт не се страхува от психологическата тежест, която, както свидетелства практиката, намалява рентабилността на търговията средно лице.

The consensus that White should try to win can be a psychological burden for the white player, who sometimes loses by trying too hard to win.
Консенсусът, че белите трябва да играят за победа, може да се окаже психологическо бреме за играча с белите, който понякога губи, опитвайки да спечели на всяка цена.