Примери за използване на Psychological consultations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social and psychological consultations;
Социални и психологични консултации;To provide socially-oriented legal and psychological consultations;
Psychological Consultations- Ruse, Bulgaria.
Психологически консултации- Русе.The association will deliver psychological consultations to the company.
Сдружението ще предоставя на фирмата психологически консултации.Psychological Consultations- Ruse, Bulgaria.
Психологически консултации- Русе Начало.Group work was combined with individual psychological consultations and techniques for decreasing anger.
Груповата работа беше съчетана с индивидуални психологически консултации и техники за понижаване на гнева.Psychological consultations and psychotherapy.
Within this social service the young care leavers are provided with social and psychological consultations regarding.
В рамките на социалната услуга на младежите се предоставят социални и психологически консултации, касаещи.Psychological consultations- individual, group.
Психологическо консултиране- индивидуално, групово и фамилно;The Centre for Assisting Victims of Torture provides medical and psychological consultations for victims of violence and torture.
Центърът за подпомагане на хора, преживели изтезание- АСЕТ, предлага медицински и психологически консултации за пострадали от насилие и изтезание.Psychological consultations with parents and children are made in case of.
Психологични консултации с родители и деца в случай на.Based on their individual needs we offered them individual rehabilitation and individual psychological consultations and therapy.
На базата на техните индивидуални потребности предложихме на всеки човек персонализирана двигателна рехабилитация, психологически консултации и терапия.Psychological consultations- individual, group, marital;- Occupational therapy;
Психологическо консултиране- индивидуално, групово и фамилно;- трудотерапия;For Our Children Foundation have been supporting for years with social and psychological consultations mothers in front of the dilemma whether to abandon their children because they cannot care for them.
Фондация„За Нашите Деца” от години подкрепя със социални и психологически консултации майки, изправени пред дилемата да се разделят с децата си, защото не могат да се грижат за тях.Psychological consultations and psychotherapy for adults, children, adolescents and their parents.
Психологическо консултиране и психотерапия на възрастни, деца, юноши и техните родители.In the course of the meeting the participants presented different forms of support and social work among which the day and information centers,home care, psychological consultations for people with psychiatric disorders and their families, labour therapy and protected housing.
В хода на срещата бяха представени различни форми на подкрепа и социална работа, сред които дневен и информационен център,грижи по домовете, психологически консултации за хора с психични проблеми и техните близки, трудова терапия и защитено жилище.Individual psychological consultations with 34 students have been conducted so far.
Към момента са реализирани индивидуални психологически консултации с 34-ма ученици.Provides medical and psychological consultations for victims of violence and torture.
Предоставя медицински и психологически консултации за пострадалите от насилие и изтезание.Psychological consultations for the client and his/her parents available from an external psychotherapist engaged by the Centre on an as needed basis;
Психологически консултации за потребителя и родителите- предоставят се от психолога на Центъра или от психотерапевт. Психотерапевтът е външен специалист, който Центърът ангажира при необходимост.The experts from Fund- IGA have conducted with them 30 psychological consultations, 8 juridical consultations, 5 mediations with family couples, and 4 people have been directed to Crisis Centre.
С тях експертите на Фонд- ИГА са провели 30 психологически консултации, 8 юридически No comments Samsara Psychological consultations and psychotherapy for adults, children, adolescents and their parents.
Няма коментари Samsara Психологическо консултиране и психотерапия на възрастни, деца, юноши и техните родители.Psychological consultation outside the office.
Психологически консултации извън страната.Psychological consultation of children and adults;
Психологическо консултиране на деца и възрастни;Should intended parents have a psychological consultation?
Родителите сами търсят ли психологическа консултация?Boil down to psychological consultation.
Свежда се до психологическа консултация.One of the form is psychological consultation.
Една от формите е психологическа консултация.Organization of the provision of other services under the mediation, for instance, the execution of expert's statements,independent legal consultancy, translations, psychological consultation, etc.
Организиране на предоставянето на други услуги в медиацията, например изготвянето на експертни становища, независимо правно консултиране,преводи, психологически консултации и други услуги.In the psychological consultation, mental health professionals often see cases of couples who get along, to the point of reaching significant levels of stress and discomfort.
В психологическата консултация специалистите по психично здраве често виждат случаи на двойки, които се разхождат, до достигане на значителни нива на стрес и….In the psychological consultation, mental health professionals often see cases of couples who get along, to the point of reaching significant levels of….
В психологическата консултация специалистите по психично здраве често виждат случаи на двойки, които се разхождат, до достигане на значителни нива на стрес и….Relationships are almost always complicated. In the psychological consultation, mental health professionals often see cases of couples who get along, to the point of reaching significant levels of….
Взаимоотношенията са почти винаги сложни, В психологическата консултация специалистите по психично здраве често виждат случаи на двойки, които се разхождат, до достигане на значителни нива на стрес и….
