Какво е " PUBLIC AND PRIVATE PROJECTS " на Български - превод на Български

• публични и частни проекти
• обществени и частни проекти

Примери за използване на Public and private projects на Английски и техните преводи на Български

Certain public and private projects on the environment?
Някои публични и частни проекти върху околната среда?

Mr. Eggers has completed many public and private projects.
Иван Узунов реализира множество частни и обществени проекти.

Years executing public and private projects to promote the labor inclusion of vulnerable groups.
Години изпълняваме публични и частни проекти за насърчаване на трудовото приобщаване на уязвимите групи.

The Environmental Impact Directive assesses the effects of certain public and private projects on the environment.
Относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда.

The Directive ensures that public and private projects are assessed for their impact on the environment before authorisation.
Директивата гарантира, че въздействието върху околната среда на публични и частни проекти се оценява, преди тяхното изпълнение да бъде разрешено.

Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(EIA).
От Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда и чл.

Theoretically speaking, out of a total of 100 public and private projects seeking investments from the fund, the EC may give the green light to 100 German schemes or to 99 German and 1 Bulgarian.
Теоретично от 100 подадени публични и частни проекти, които търсят инвестиране от фонда, може да бъдат одобрени 100 германски или 99 български и един германски.

Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година за изменение на Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на определени публични и частни проекти върху околната среда.

The common principles for the environmental assessment of individual public and private projects were initially defined in the 1985 EIA Directive and amended in 1997, 2003 and 2009.
Общите принципи за провеждането на ОВОС на отделните публични и частни проекти бяха първоначално определени в Директивата за ОВОС от 1985 г., със съответни изменения от 1997, 2003 и 2009 година.

The Commission is calling on Poland to comply with the EU legislation on the environmental impact assessment of certain public and private projects(Directive 2011/92/EU).
Комисията приканва Полша да предприеме действия във връзка с нарушението на законодателството на ЕС относно оценката на въздействието върху околната среда на някои публични и частни проекти(Директива 2011/92/ЕС).

Our expertiese in FIDIC and other standards enables us to contribute on public and private projects which include the functions of Engineer or similar and perform contract administration.
Нашите познания по ФИДИК и други стандарти ни позволяват да участваме в изпълнението на обществени и частни проекти, които включват функциите на Инженер или подобни както и администриране на договори.

The Commission is calling on Poland to take action over a breach of EU legislation on the environmental impact assessment of certain public and private projects(Directive 2011/92/EU).
Комисията приканва Полша да предприеме действия във връзка с нарушението на законодателството на ЕС относно оценката на въздействието върху околната среда на някои публични и частни проекти(Директива 2011/92/ЕС).

Art. 3(d) Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended by Directive 2014/52/EUOJ L 124, 25.4.2014, pp.
Член 3, буква г от Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС ОВ L 124, 25.4.2014 г., стр.

The first common document of the Communities referring to environment protection was Directive 85/337/EEC from 1985, which introduced a system of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Първата директива относно ОВОС Directive 85/337/EEC бе публикувана през 1985 г. Обект на директивата беше“Оценка на влиянието на някои държавни и частни проекти върху околната среда”.

The Directive ensures that the impact on the environment of public and private projects is assessed before they are authorised.
Директивата гарантира, че въздействието върху околната среда на публични и частни проекти се оценява, преди тяхното изпълнение да бъде разрешено.

Dessislava Later Desislava worked as a Head of Prevention Department at Sofia Regional Inspectorate of Environment and Waters to the Ministry of Environment and Waters leading preparation of reports on the EIA, environmental assessments of public and private projects.
Десислава работи като ръководител на дирекция„Превенция“ в Софийска регионална инспекция по околна среда и води към Министерството на околната среда и водите, водеща подготовка на доклади по ОВОС, екологични оценки на публични и частни проекти.

For over decade in business our showcase includes more than 100 public and private projects- all successfully completed- for over 50 organisations.
С повече от десетилетие професионален опит в тази сфера, ние сме изпълнили повече от 100 обществени и частни проекта, за повече от 50 организации- всички приключили успешно.

Whereas development consent for public and private projects which are likely to have significant effects on the environment should be granted only after prior assessment of the likely significant environmental effects of these projects has been carried out;….
Разрешението за осъществяване на публични или частни проекти, за които има вероятност да окажат значително въздействие върху околната среда, следва да се дава само след извършване на оценяване на вероятното въздействие върху околната среда на тези проекти..

Member States have been required, since 2012, to assess the effects on heritage sites of public and private projects with significant effects on the environment51.
От 2012 г. насам от държавите членки се изисква да правят оценка на въздействието върху обектите на културното наследство на публични и частни проекти със значително въздействие върху околната среда51.

It was attended by 77 newly built or reconstructed public and private projects completed in 2014, they were judged by a panel of 27 leading experts and representatives of business and culture, chaired by Denitsa Nikolova, Deputy Minister of Regional Development.
В него участваха 77 новоизградени или реконструирани публични и частни проекта, завършени през 2014 г. Оцени ги жури от 27 водещи експерти, представители на бизнеса и културата, с председател Деница Николова- зам.-министър на регионалното развитие.

Civil Engineering, the oldest and broadest of the divisions of engineering, implements a range of public and private projects for improving the world's environment.
Строителство, най-старият и най-широка от поделенията на инженеринг, изпълнява редица обществени и частни проекти за подобряване на физическата инфраструктура на обществото и околната среда.

Milan's Nilufar Gallery had also dedicated its stand to BBPR, showcasing the group's public and private projects through objects such as light fittings for a movie theatre in Milan and a wooden, metal and glass screen designed for a private home.
Миланската галерия Nilufar беше посветила щанда си също на BBPR- с обществените и частни проекти на групата като осветителни тела за кино в Милано и параван от дърво, метал и стъкло, проектиран за частен дом.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Dir-ective 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment OJ 1985 L 175, p.
Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда ОВ L 175, стр.

TERNA is a construction company founded in 1972 and since then it has been actively involved in the implementation of a broad spectrum of public and private projects of considerable budget and complex know-how, such as the construction of Railway and Highway networks, of high- quality office buildings, hospitals, museums, resorts, hydro-electric plants, dams, harbors, industrial facilities, etc.
ОПИСАНИЕ ТЕРНА е строителна фирма основана през 1972 г., която от тогава насам е участвала активно в изпълнението на широк спектър от обществени и частни проекти със значителен бюджет и комплексно ноу-хау, такива като строителство на железопътни и магистрални мрежи, висококачествени офис сгради, болници, музеи, курорти, водно-електрически централи, язовирни стени, индустриални средства, и др.

BALKANplan Ltd. has the size, financial, infrastructural and human capabilities to meet and cover all requirements and challenges of public and private projects of almost any size.
Балканплан ООД притежава организационен, финансов, инфраструктурен и човешки капацитет, за да посрещне и отговори на всички изисквания и предизвикателства в рамките на публични и частни проекти от почти всякакъв вид и обхват.

Balkanstroy AD participated in the„CITY Exhibition 2013” that aimed to popularize the new public and private projects related to the development of the cities in Bulgaria, organized by….
Участие на Балканстрой АД в изложбата„ГРАДЪТ 2013”, която има за цел да популяризира актуалните публични и частни проекти свързани с развитието на градовете в България, организирана от….

That directive not only contains rules relating to information, public participation in decision-making and access to justice, but also, more generally, rules harmonising the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Всъщност тази разпоредба съдържа не само норми относно достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие, но и по-общо- норми за хармонизиране в областта на оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда.

Civil engineering, the oldest and broadest of the divisions of engineering, implements a range of public and private projects for improving society's physical infrastructure and the environment.
Гражданско строителство Строителство, най-старият и най-широка от поделенията на инженеринг, изпълнява редица обществени и частни проекти за подобряване на физическата инфраструктура на обществото и околната среда.

In the case of construction of combustion plants which are likely to have significant effects on the environment in another Member State, the Member States shall ensure that all appropriate information and consultation takes place, in accordance with Article 7 of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(14).
В случай на изграждане на горивни инсталации, които биха могли да засегнат чувствително околната среда на друга държава-членка, държавите-членки следят да се предава цялата съответстваща информация и да се провеждат консултациите съгласно член 7 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на влиянието на някои обществени и частни проекти върху околната среда42.

Project Management: From reflection to practice, students learn how to design, plan and manage public and private projects in the tourism and recreation sector.
Управление на проекти: От размисъл до практика, учениците се научават как да проектират, планират и управляват публични и частни проекти в сектора на туризма и отдиха.