Какво е " PUBLIC AUTHORITIES AND OTHER " на Български - превод на Български

• публичните органи и други
• държавни органи и други
• обществените органи и други
• публичните органи и другите
• публичните власти и други

Примери за използване на Public authorities and other на Английски и техните преводи на Български

The Parties undertake, through the public authorities and other competent bodies.
Страните се задължават, чрез държавната власт и други компетентни органи.

Erasmus+ Sport' helps develop sport's European dimension, boosting cooperation between sports organisations, public authorities and other parties.
Еразъм+: Спорт" ще помогне за развитие на европейското измерение на спорта и за засилване на сътрудничеството между спортните организации, публичните органи и други организации.

That is where the public authorities and other stakeholders in the region step in;
Тук могат да се включат обществените органи и други заинтересовани лица в региона;

Outside, they should engage themselves in partnership with other private businesses, public authorities and other actors.
Извън него те следва да се включват в партньорства с други частни предприятия, публични власти и други участници.

EQAVET is a voluntary system to be used by public authorities and other bodies involved in quality assurance.
EQAVET е доброволна система, която се използва от публични и други органи, участващи в процеса на осигуряване на качеството.

(32) Traders, public authorities and other interested parties should have sufficient time to adapt to, and ensure compliance with, the provisions of this Regulation.
(32) Търговците, публичните органи и другите заинтересовани страни следва да разполагат с достатъчно време за адаптиране към разпоредбите на настоящия регламент и за осигуряване на спазването му.

EQAVET respects the autonomy of national governments and is a voluntary system to be used by public authorities and other bodies involved in quality assurance.
EQAVET е доброволна система, която се използва от публични и други органи, участващи в процеса на осигуряване на качеството.

Communication between festivals, public authorities and other stakeholders in art is central to the work of the EFA.
Взаимодействието между фестивалите, публичните органи и другите заинтересовани страни в областта на изкуствата е от основно значение за работата на EFA.

As the judgment in Commission v Spain demonstrates, the public procurement directives also cover cooperation agreements between the public authorities and other public bodies.
Както показва Решение по дело Комисия/Испания, директивите за възлагане на обществени поръчки обхващат и споразуменията за сътрудничество между публичната администрация и останалите обществени институции(12).

Interaction between festivals, with public authorities and other stakeholders in the arts are central to EFA's work.
Взаимодействието между фестивалите, публичните органи и другите заинтересовани страни в областта на изкуствата е от основно значение за работата на EFA.

EU countries have submitted national Youth Guarantee Implementation Plans, which identify measures to be taken and, for example, the timeframe and roles of public authorities and other organisations.
Страните от ЕС представиха национални планове за изпълнение на гаранцията за младежта, в които са набелязани мерките, които трябва да бъдат взети, и са посочени графикът и ролите на публичните органи и други организации.

(2)'tax authorities' means the public authorities and other bodies, which are responsible for taxation or tax-related activities;
(2)„данъчни органи“ са публичните органи и други органи, които отговарят за данъчното облагане или за дейностите, свързани с данъците;

Assistance with the drafting of notifications and other documents for filing with public authorities and other institutions, acquisition of permits;
Съдействие при изготвянето на уведомления и други документи, за представяне пред държавни органи и други институции, придобиване на разрешителни;

Citizens, businesses, NGOs, public authorities and other interested parties are welcome to contribute their views until mid-September 2013.
Граждани, предприятия, неправителствени организации, публични органи и други заинтересовани лица се приканват да споделят мнението си до средата на септември 2013 г.

This guidance aims to identify the main measures that should be implemented by public transport operators, public authorities and other relevant stakeholders to encourage combined bike and public transport journeys.
Това ръководство има за цел да определи основните мерки, които следва да бъдат приложени от операторите на обществения транспорт, публичните власти и други заинтересовани страни, за да се насърчи комбинирането велосипеди с обществен транспорт.

The aim ought to be to equip public authorities and other forces to be deployed with exchangeable equipment, to integrate EU-wide standard procedures of operation, responding, reporting and data-exchange.
Целта трябва да бъде публичните органи и другите сили да бъдат оборудвани със заменяемо оборудване и да бъдат въведени стандартни процедури за функциониране, реагиране, докладване и обмен на данни в целия ЕС.

The Special Telecommunications Service is the central specialized structure, with legal status, which organizes and coordinates the activities in the special telecommunications field for the Romanian public authorities and other users as provided for by the law.
Special Telecommunications Service(STS) е централната специализирана структура, с правен статут, която организира и координира дейностите в областта на специалните телекомуникации за румънските държавни органи и други потребители, както е предвидено в закона.

It protects persons against the conduct of public authorities and other institutions performing State administration, where such conduct is.
Той защитава лицата срещу поведението на публичните органи и други институции, които представляват държавната администрация, когато това поведение е.

Within the GreenS project, the G.PP. S, after their establishment, will develop Strategies, a set of actions and tools, where they plan their activities on how to implement their role of Supporters on GPPs to public authorities and other GPP stakeholders.
В рамките на проекта, след създаването си, ЗПЗеОП ще се разработят стратегии, набор от действия и инструменти, в които ще заложат план за дейностите си относно начина на изпълнение на ролята си на Подкрепящи структури по ЗеОП и работата им с публичните власти и други заинтересовани страни.

They call on national social partners, public authorities and other stakeholders to act together and achieve concrete progress in favour of youth employment.
Те призовават националните социални партньори, обществените органи и другите заинтересовани страни да действат заедно и да постигнат общ напредък в подкрепа на младежката заетост.

Vast amounts of global data from satellites and from ground-based, airborne and seaborne measurement systems are being used to provide information to help service providers, public authorities and other international organisations improve the quality of life for European citizens.
Огромно количество глобални данни от спътници и наземни измервателни системи, както и измервателни системи на борда на летателни апарати и плавателни съдове, се използват за предоставяне на информация, за да се помогне на доставчиците на услуги, публичните органи и други международни организации да подобряват качеството на живот на гражданите на Европа.

To protect the economic interests of leasing companies before the public authorities and other institutions and/or organizations, including those regulating the insurance market, in proper forms and instruments.
Защита пред държавните и други органи и организации, включително тези, регулиращи застрахователния пазар, на икономическите интереси на търговците, осъществяващи лизингова дейност, със съответните форми и средства.

We process your personal data for the entire duration of the Contract you have entered into with us and store them for a period of 5 to 50 years in order to comply with applicable law, with the expiry of certain limitation periods for filing claims and obligations to provide information to the court, competent public authorities and other grounds provided for in current legislation.
Ние обработваме Вашите лични данни за цялата продължителност на срока на Договора, който сте сключили с нас и ги съхраняваме за период от 5 до 50 години години, за да се съобразим с приложимото законодателство, с изтичане на определени давностни срокове за предявяване на претенции и задължения за предоставяне на информация на съда, компетентни държавни органи и други основания, предвидени в действащото законодателство.

Therefore, guidelines or other practical assistance given to public authorities and other public bodies in connection with sustainable procurement are essential.
Затова насоките или друга практическа помощ, предоставяна на държавните органи и другите държавни структури във връзка с устойчивите обществени поръчки, са от съществено значение.

Protection before the public authorities and other institutions and/or organizations, including those governing the rules for registration and placing it in movement and turnover of large construction and mining equipment, for the economic interests of traders, acting on the large construction equipment market, in proper forms and instruments.
Защита пред държавните и други органи и организации, включително тези, регулиращи правилата за регистрация на едрата строителна и минна техника и нейното пускане и в движение и търговски оборот, на икономическите интереси на членовете, със съответните форми и средства.

Apply, through the procedure established by the legislation of the Republic of Belarus, to the public authorities and other organisations and officials to obtain complete, accurate and timely environmental information;
Прилагат по отношение на реда на законодателството на Република Беларус, държавни органи, организации и служби за предоставяне на пълна, точна и навременна информация за състоянието на околната среда и мерките за нейната защита;

The cooperation will involve public authorities and other stakeholders committed to promoting shared or mutually recognised principles for validating and certifying digital solutions for adoption in health systems(for instance, mHealth and independent living).
В сътрудничеството ще се включват публични органи и други заинтересовани страни, които се ангажират да насърчават споделени или взаимно признати принципи за валидиране и сертифициране на цифрови решения, които да се приемат в здравните системи( например мобилното здравеопазване и независимия живот).

Their watchdog role involves, inter alia, informing the public about matters of public interest, commenting on them, holding public authorities and other powerful forces in society to account and exposing corruption and abuse of power.
Контролиращата им роля включва, наред с другото, информиране на обществеността относно въпроси от обществен интерес, за да направи коментари по тях, което да държи публичните органи и други власти в обществото отговорни за разкриване на корупция и злоупотреба с власт.

It is intended in particular for use by public authorities and other public sector bodies during procurement, to ensure that websites, software and digital devices are more accessible- so they may be used by persons with a wide range of abilities.
Стандартът е насочен към органите на властта и други органи от обществения сектор, които могат да го използват във връзка с обявяването на обществени поръчки, за да се гарантира, че интернет страниците, използваният софтуер и цифровите устройства са по-достъпни и по този начин могат да се използват от широк кръг хора.

Their watchdog role involves, inter alia, informing the public about matters of public interest, commenting on them, holding public authorities and other powerful forces in society to account and exposing corruption and abuse of power.
Тяхната роля на пазители включва, наред с другото, информиране на обществеността по въпроси от обществен интерес, коментари по тях, поддържането на отчетност на публичните органи и другите мощни сили в обществото и изобличаване на корупцията и злоупотребата с власт.