Какво е " PUBLIC COMMUNICATIONS NETWORKS " на Български - превод на Български

• обществени съобщителни мрежи
• публични комуникационни мрежи
• обществените съобщителни мрежи
• обществените телекомуникационни мрежи

Примери за използване на Public communications networks на Английски и техните преводи на Български

Services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC.
На обществени съобщителни мрежи и за изменение на Директива 2002/58/EО.

Upholding the integrity and security of public communications networks.
Гарантиране на поддържането на целостта и сигурността на обществените съобщителни мрежи.

Iidoes not employ public communications networks and is not connected with another computer system, whether public or private.
Не използва обществените телекомуникационни мрежи и която не е свързана с друга компютърна система, независимо дали тя е обществена или частна.

To promote the integrity and security of the public communications networks;
Гарантиране на поддържането на целостта и сигурността на обществените съобщителни мрежи;

Undertakings providing public communications networks shall take all appropriate steps to guarantee the integrity of their networks, ensuring the continuity of supply of services provided over those networks..
Че предприятията, предоставящи обществени съобщителни мрежи, предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират целостта на своите мрежи и по този начин да осигурят непрекъснато предоставяне на услуги по тези мрежи..

Ensuring that the integrity and security of public communications networks are maintained;
Гарантиране на поддържането на целостта и сигурността на обществените съобщителни мрежи;

Therefore, this Regulation should apply to electronic communications data using electronic communications services and public communications networks.
Следователно настоящият регламент следва да се прилага за данните от електронни съобщения, за които се използват електронни съобщителни услуги и обществени съобщителни мрежи.

Electronic communications services or of public communications networks and amending.
Съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи и за изменение на.

On the retention of data generated or processed with the provision of publicly available electronic communication services or of public communications networks.
За запазване на данни, създадени или обработени, във връзка с предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи.

Names and head office addresses of undertakings providing public communications networks and/or publicly available telephone services.
Имената и адресите на управление на предприятията, които предоставят обществени съобщителни мрежи и/или обществено достъпни телефонни услуги.“.

This Directive shall apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
Настоящата директива се прилага при обработката на лични данни във връзка с предоставянето на публично достъпни електронни комуникационни услуги в публични комуникационни мрежи в Общността.

(n)“end-user” means a user not providing public communications networks or publicly available electronic communications services.
Краен потребител“ означава ползвател, който не предоставя обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;

Provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
С предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи.

New advanced digital technologies have been recently introduced in public communications networks in the Community, which give rise to specific requirements concerning the protection of personal data and privacy of the user.
(5) Нови съвременни цифрови технологии са въведени понастоящем в публичните комуникационни мрежи в Общността, което повишава специфичните изисквания по отношение на защитата на лични данни и неприкосновеността на личния живот на потребителя.

Competent authorities should ensure that the integrity and availability of public communications networks are maintained.
Поради това, националните регулаторни органи следва да гарантират поддържането на целостта и сигурността на обществените съобщителни мрежи.

Member States shall ensure that undertakings providing public communications networks take all appropriate steps to guarantee the integrity of their networks, and thus ensure the continuity of supply of services provided over those networks..
Държавите-членки гарантират, че предприятията, предоставящи обществени съобщителни мрежи, предприемат всички подходящи стъпки, за да гарантират целостта на своите мрежи и по този начин да осигурят непрекъснато предоставяне на услуги по тези мрежи..

The abovementioned procedures can differ depending on whether the applicant is providing public communications networks or not.
Горепосочените процедури могат да се различават в зависимост от това дали подателят на молбата предоставя обществени съобщителни мрежи или не.

Undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services must take appropriate technical and organisational measures to appropriately manage the risks posed to security of networks and services.
Че предприятията, предоставящи обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги, предприемат подходящи технически и организационни мерки за подходящо управление на рисковете за сигурността на мрежите и услугите.

National regulatory authorities should therefore ensure that the integrity and security of public communications networks are maintained.
Поради това, националните регулаторни органи следва да гарантират поддържането на целостта и сигурността на обществените съобщителни мрежи.

Member States shall ensure that undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services take appropriate technical and organisational measures to appropriately manage the risks posed to security of networks and services.
Държавите-членки гарантират, че предприятията, предоставящи обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги, предприемат подходящи технически и организационни мерки за подходящо управление на рисковете за сигурността на мрежите и услугите.

An application for the granting of rights to install facilities on, over or under public or private property to an undertaking authorised to provide public communications networks, or.
Заявление за предоставяне на права за инсталиране на съоръжения върху, над или под обществен или частен имот от страна на предприятие, което има разрешение за доставка на обществени съобщителни мрежи, или.

(1)‘provider of electronic communications to the public' means an undertaking providing public communications networks or publicly available electronic communications services;
Доставчик на обществени електронни съобщителни услуги“ означава предприятие, предоставящо обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;

Directive 2006/24 requires the Member States to retain for a certain time data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
Директива 2006/24 задължава държавите членки да съхраняват за известно време данни, създадени или обработени във връзка с предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи.

Directive 2006/24 lays down the obligation on the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks to retain certain data which are generated or processed by them.
Директива 2006/24 предвижда задължение за доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи да запазват някои данни, които се създават или обработват от тях.

Article 1(2) of Directive 2006/24 indeed expressly states that the directive is to apply, inter alia, to data necessary to identify subscribers to or registered users of publicly available electronic communications services or public communications networks.
Освен това в член 1, параграф 2 от Директива 2006/24 се посочва изрично, че тя се прилага по-конкретно за данни, необходими за идентифицирането на регистрираните абонати или потребители на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи.

Member States shall ensure that competent national regulatory authorities have the power to require undertakings providing public communications networks or publicly available electronic communications services to.
Държавите-членки гарантират, че компетентните национални регулаторни органи имат правомощия да изискват от предприятия, предоставящи обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги.

Where location data. relating to users or subscribers of public communications networks or publicly available electronic communications services, can be processed, such data may only be processed when they are made anonymous, or with the consent of the users or subscribers to the extent and for the duration necessary for the provision of a value added service.
Когато данни за местонахождение, различни от данни за трафик, отнасящи се до потребители или абонати на публични комуникационни мрежи или публично достъпни електронни комуникационни услуги, могат да бъдат обработени, такива данни могат да бъдат обработени, само когато се направят анонимни или със съгласието на потребители или абонати до степен и продължителност необходими за предоставяне на услуга с добавена стойност.

The case centred mainly on Directive 2006/24/EC that laid down the obligation on the providers of publicly available electronic communications services or public communications networks to retain certain data generated or processed by them.
Директива 2006/24 предвижда задължение за доставчиците на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени съобщителни мрежи да запазват някои данни, които се създават или обработват от тях.

Under the legislation at issue in these proceedings, providers of electronic communications services are under an obligation not only to retain, but also to process the data they possess as a consequence of the service they provide to users of public communications networks in the European Union.
Съгласно спорните разпоредби доставчиците на електронни съобщителни услуги имат задължение не само за запазване, но и за обработване на данните, с които разполагат във връзка с услугата, която предоставят на потребителите на обществените съобщителни мрежи на Съюза(19).

Access point' means a physical point, located inside or outside the building, accessible to undertakings providing or authorised to provide public communications networks, where connection to the high-speed-ready in-building physical infrastructure is made available.
Точка за достъп" е физическа точка, разположена във или извън сградата, до която имат достъп предприятията, които предоставят или които имат право да предоставят обществени съобщителни мрежи, и чрез която се осигурява връзка с физическата инфраструктура в сградата, подготвена за разполагането на електронни съобщителни мрежи..