Какво е " PUBLIC COMMITMENT " на Български - превод на Български

• обществен ангажимент
• обществена ангажираност
• публичен ангажимент
• общественият ангажимент
• публичното посвещение

Примери за използване на Public commitment на Английски и техните преводи на Български

Do make a public commitment.
Покажете обществена ангажираност.

The public commitment of the association is related to the prosperity of the city.
Общественият ангажимент на сдружението е свързан с просперитета на града.

Tip 2: Make a public commitment.
Съвет 2: Направете обществен ангажимент.

Public commitment is a big motivator, of course, but you should have internal ones too.
Обществен ангажимент е голям motivator, разбира се, но ти трябва да имат вътрешен тях също.

(4) Make a public commitment.
Покажете обществена ангажираност.

Achieving 100% certified responsibly sourced, sustainable palm oil by the end of 2013, two years ahead of its initial public commitment;
Постигане на 100% гарантирано отговорно добито палмово масло до края на 2013 г., две години преди официалния си обществен ангажимент.

There needs to be a public commitment.
Необходима е обществена ангажираност.

That public commitment is then followed by a prayer, or more prayers as well as a blessing from the pastor.
След това този обществен ангажимент е последван от молитва или повече молитви, както и благословия от пастора.

But we need a much greater public commitment to this for it to happen.
Така наистина имаме по-широк обществен ангажимент това да се случи.

The participants also discussed the cooperation between business and media and how can sustainable public commitment to this cause be achieved.
Беше засегнат и въпросът за отношението между бизнеса и медиите и как може да бъде постигната устойчива обществена ангажираност за тази кауза.

His first public commitment- to double the productive capacity of the Russian economy in 10 years- was met with derision, but has been fulfilled.
Първият му публичен ангажимент- да удвои производствения капацитет на руската икономика за 10 години- се посреща с насмешка, но бива изпълнен.

Make a private decision followed by a public commitment of what you intend to do.
Вземете частно решение, последвано от обществен ангажимент за това, което възнамерявате да направите.

Perhaps the most important thing is that in each of the meetings I met people, who are always ready to come to help, and who feel it as a public commitment.
Може би най-важното е, че във всяка среща видях хора, които са готови винаги да се притекат на помощ, чувстват го като обществен ангажимент.

Very few of the media, however express a direct public commitment of keeping to the ethical norms.
Много малко от медиите обаче изразяват пряк публичен ангажимент със спазването на приетите етични норми.

The public commitment of all guides in 1992 was dedicated to the care of architectural practice in a new socio-political reality in Bulgaria.
Общественият ангажимент на всички ръководства от 1992 г. бе посветен на грижата за архитектурната практика в условията на новите обществено-политически реалности в Република България.

Join the global UE community by clicking HERE to make your own public commitment to ethics, values and clean living now.
Присъединете се към световната общност на UE(БЕ) чрез своя собствен обществен ангажимент(посвещение) за етика, ценности и живот в чистота сега.

Dow public commitment to support by chemical industry spontaneous advocated"the Responsible Care"(®), with responsibility to realize the safe disposal of chemicals.
Dow публичен ангажимент за подкрепа от химическата промишленост спонтанни застъпва andquot; отговорни Careandquot;(®), с отговорност да реализират безопасното обезвреждане на химикали.

All of these prepare them for an integral and generous gift of self that will be exposed, following a public commitment, in the gift of their bodies.
Всичко това ги подготвя за пълноценния и щедър дар на аза, който ще намери израз, след публичното посвещение, във взаимния дар на техните тела.

It aims to achieve broad public commitment to respect the right of children to a family and to promote and enhance participation of citizens in the causes of non-governmental organizations.
Той цели да постигне широка обществена ангажираност към спазване правото на детето на семейство и да насърчи и подобри участието на гражданите в каузите на неправителствените организации.

The project aims to encourage civil involvement in the causes of the NGO sector and to increase the public commitment to the protection of children's rights.
Проектът цели да насърчи гражданското включване в каузите на неправителствения сектор и да повиши обществена ангажираност към спазването на правата на децата.

The public commitment needs to be not merely verbal, but also financial; and human resources are necessary too, to provide the skills required for the long term- for as long as Chernobyl remains unresolved.
Общественият ангажимент трябва да не бъде само устен, но и финансов. Необходими са също така човешки ресурси за осигуряване на уменията в дългосрочен план- докато въпросите по отношение на Чернобил остават нерешени.

So unless the two governments were better able to share a public commitment to where this was all leading, an accord might not last long.
Така че, освен ако двете правителства не са готови да споделят обществения ангажимент на обясняването накъде води всичко това, едно споразумение може и да не трае дълго.

Government and public commitment to, and plans and efforts to protect and strengthen, representative government, rule of law, freedom of press, religious freedom, private ownership, and individual liberties.
Правителството и обществен ангажимент към и планове и усилията за опазване и укрепване, представителното управление, върховенството на закона, свободата на пресата, свободата на вероизповеданието, частната собственост и личните свободи.

If the people realized the answer they will be cleared that a big part of the media do not carry out their public commitment to inform, but simply do paid PR of the authority.
Ако хората разберат отговора, ще им стане ясно, че всъщност голяма част от медиите не извършват своя обществен ангажимент да ги информират, а просто правят платен пиар на властта.

The Cybersecurity Tech Accord is a public commitment among more than 60 global companies to protect and empower civilians online and to improve the security, stability and resilience of cyberspace.
Се присъединихме към редиците на технологичното споразумение за кибернетична сигурност, обществен ангажимент сред повече от 60 големи глобални компании, за защита и овластяване на гражданите онлайн, както и за подобряване на сигурността, стабилността и устойчивостта в киберпространството.

Media business and I FOR our children” is a project which aims to encourage the civil involvement in the causes of the NGO sector and to increase the public commitment to compliance with the children's rights.
Медиите, бизнесът и аз ЗА нашите деца“ е проект, който цели да насърчи гражданското включване в каузите на неправителствения сектор и да повиши обществена ангажираност към спазването на правата на децата.

For North Africa, a public commitment to economic integration as a strategic goal would create a new dynamic for smart economic policy making, and over time, it would make an important contribution to regional peace and security.
За Северна Африка един публичен ангажимент за икономическа интеграция като стратегическа цел ще създаде нова движеща сила за интелигентно определяне на икономическите политиките и с течение на времето би допринесло съществено за регионалния мир и стабилност.

Media business and I FOR our children" is a project which aims to encourage the civil involvement in the causes of the NGO sector and to increase the public commitment to compliance with the children's rights.
Медиите, бизнесът и аз ЗА нашите деца“ е проект, който цели да насърчи гражданското включване в каузите на неправителствения сектор и да повиши обществена ангажираност към спазването на правата на децата. Проектът се фокусира в регионите Благоевград, Варна.

In this part of our survey we found deficits in terms of a public commitment to ethical standards and a pro-active policy to prevent corruption. On the website of the Police departments in the country only in 4(Kardzhali, Lovech, Silistra and Stara Zagora) from 27 we found a specific section for“Reporting corruption signals”.
В този сегмент изследването констатира сериозен дефицит по отношение на публичен ангажимент за спазване на етични стандарти и про-активна политика за превенция на корупцията- в интернет страниците на едва четири от общо 27 ОД на МВР се поддържа секция„Сигнали за корупция“(Кърджали, Ловеч, Силистра и Стара Загора).

The sign stands for research freedom, professional responsibility in the selection of personnel, international recognition of their qualifications, public commitment and binding of research issues and projects with the business sector and the interests of local communities.
Знакът е легитимация за изследователска свобода, професионална отговорност при подбора на кадри, муждународно признаване на тяхната квалификация, обществена ангажираност и обвързване на научните теми и проекти с бизнес сектора и интересите на местните общности.