What is the translation of " PUBLIC COMMITMENT " in Swedish?

• offentliga åtagande
• offentlig utfästelse
• offentligt åtagande

Examples of using Public commitment in English and their translations into Swedish

The code of conduct includes the following public commitments.
Uppförandekoden omfattar följande offentliga åtaganden.

Public commitment is a big motivator,
Allmänhetens engagemang är en stor drivkraft,

The EU recalls the Government's public commitments made on several instances to cooperate with the ICC.
EU erinrar om de offentliga åtaganden som regeringen har gjort vid flera tillfällen att samarbeta med ICC.

These review panels will periodically evaluate ICANN's performance in relation to their public commitments.
Granskningspanelerna kommer regelbundet att granska ICANN: s arbete i förhållande till deras offentliga åtaganden.

All these deadlines reflect public commitments made by the member states concerned prior to the 3 April meeting.
Alla dessa tidsfrister avspeglar offentliga åtaganden som gjordes av de berörda medlemsstaterna före mötet den 3 april.

Does not this'Maastricht of pensions' conceal a desire to reduce the public commitment where pensions are concerned?
Döljer inte?Pensionernas Maastricht? en vilja att minska det offentliga åtagandet för pensionerna?

We have also made a firm, public commitment to gender equity by taking the California Pay Equity Pledge.
Vi har också gjort ett offentligt åtagande om att främja jämställdhet mellan könen, genom att avlägga California Pay Equity Pledge.

which means we are on track to fulfil our public commitment to RE100 and reach 100 percent by 2030.
vi är på god väg att nå vårt offentliga åtagande till RE100 och nå 100 procent år 2030.

Public commitments are however required to create a critical mass stimulating further public
Det behövs dock offentliga åtaganden för att skapa en kritisk massa som kan dra till sig ytterligare offentliga

These principles are further defined in the public commitment on European statistics by the ESCB,
Dessa principer definieras mer ingående i ECBS offentliga åtagande avseende europeisk statistik,

And it has been this Parliament which has managed to gather more than 400 signatures of Members of this House in a public commitment to combat the terrorism of ETA.
Det har också lyckats samla över 400 namnunderskrifter av ledamöter i denna kammare i ett offentligt ställningstagande för att bekämpa ETA: terrorism.

The Council welcomes the public commitment by France to implement all the necessary measures to ensure that the deficit will be below 3% of GDP in 2005 at the latest.
Rådet välkomnar Frankrikes offentliga åtagande att genomföra samtliga nödvändiga reformer för att säkerställa att underskottet senast 2005 kommer att understiga 3% av BNP.

To name but one of our concerns, the Commission would very much welcome a public commitment in support of President Karimov's condemnation of torture.
För att bara nämna ett av skälen till oro så skulle kommissionen varmt välkomna en offentlig utfästelse som stöd för president Karimovs fördömande av tortyr.

The Council welcomes the public commitment by France to implement all the necessary measures to en sure that the deficit will be below 3% of GDP in 2005 at the latest.
Rådet välkomnar Frankrikes offentliga åtagande att genomföra samtliga nödvändiga reformer för att säker ställa att underskottet senast 2005 kommer att under stiga 3% av BNP.

the United Nations have made public commitments to supporting independence,
FN har gjort offentliga åtaganden om att stödja självständigheten,

our efforts in each of these areas are supported through our 42 public commitments.
helhet är alla sammanlänkade. Våra ansträgningar inom varje område stöds av våra 36 offentliga åtaganden.

The EESC would, however, stress that it is important not to combine public commitments with Structural Funds resources that have different political aims.
Däremot vill EESK betona vikten av att inte blanda ett offentligt åtagande med strukturfondsmedlen som har andra politiska syften.

have agreed with the European Commission on a code of conduct setting the following public commitments.
olaglig hatpropaganda på nätet, har kommit överens med Europeiska kommissionen om en uppförandekod med följande offentliga åtaganden.

The IT Companies and the European Commission agree to assess the public commitments in this code of conduct on a regular basis, including their impact.
It-företagen och Europeiska kommissionen är överens om att regelbundet utvärdera de offentliga åtagandena i denna uppförandekod, bland annat deras genomslag.

have an ambitious target to source 100 percent renewable electricity by 2030, through a public commitment to RE100.
ambitiöst mål om att all energi som vi anskaffar ska vara förnybar år 2030, genom ett offentligt åtagande till RE100.

Commission and relevant IT companies to monitor the public commitments in the code of conduct countering illegal hate speech online, including their impact.
Se till att kommissionen och relevanta it-företag övervakar de offentliga åtagandena i uppförandekoden för att motverka olaglig hatpropaganda på internet, inklusive propagandans konsekvenser.

The public commitment needs to be not merely verbal,
Det allmänna åtagandet behöver inte endast uttryckas i ord,

At the beginning of his term in office, President Medvedev made a public commitment to strengthen the rule of law in Russia
I början av sin mandatperiod gjorde president Medvedev en offentlig utfästelse om att stärka rättsstatsprincipen i Ryssland

for enterprises, their workers and other stakeholders to make public commitments on the CSR issues relevant to each sector
andra berörda parter ska kunna göra offentliga åtaganden i frågor som rör företagens sociala ansvar

It has been encouraged by General Abubakar's public commitment to a process of national reconciliation leading to the restoration of a democratic,
Det har uppmuntrats av general Abubakars offentliga utfästelse om en nationell försoningsprocess som skall leda till återupprättandet av en demokratisk,

would also send the markets a strong signal of public commitment to these projects and should thus make it possible to attract other resources to them.
motsvarande offentlig finansiering genom gemenskapsmedel, skulle man också ge en stark signal till marknaderna för offentliga åtaganden i fråga om dessa projekt och få dessa att locka till sig andra resurser.

There should be clear, public commitments to give regular account to its stakeholders
Det ska finnas tydliga offentliga åtaganden om att regelbundet redovisa sitt arbete inför intressenterna

protected by extensive public commitments that relieve them from personally engaging in the care of their fellow people
skyddad av omfattande offentliga åtaganden som befriar dem från direkt personligt engagemang i omsorgen om medmänniskor

The Council welcomes the public commitment by Germany to implement all the necessary measures to ensure that the deficit will be below 3'7c of GDP in 2005 at the latest,
Rådet välkomnar Tysklands offentliga åtagande att genomföra samtliga nödvändiga reformer för att säker ställa att underskottet senast 2005 kommer att under stiga 3% av

I have made a public commitment here that if, in the future, it does not function adequately
Likväl har jag gjort ett offentligt åtagande här att om detta inte fungerar korrekt i framtiden