What is the translation of " PUBLIC COMMITMENT " in Italian?

• impegno pubblico
• pubblicamente l'impegno

Examples of using Public commitment in English and their translations into Italian

And Catholics' public commitment is over.
Ed è finito l'impegno pubblico dei cattolici.

Public commitment on European Statistics by the ESCB.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB.

You would compare the love and public commitment I made to my wife to slaughter in a world war?
Vuoi paragonare l'amore e l'impegno pubblico preso con mia moglie al massacro in una guerra mondiale?

Public commitment on European Statistics by the ESCB.
Dichiarazione pubblica di impegno del SEBC sulle statistiche europee.

To slaughter in a World War? You would compare the love and public commitment I made to my wife.
Al massacro in una guerra mondiale? Vuoi paragonare l'amore e l'impegno pubblico preso con mia moglie.

ESCB public commitment in the area of statistics.
Pubblico impegno del SEBC nel settore delle statistiche.

Promote a positive transformation of the market through public commitment, best practices and partnerships.
Promuovere una positiva trasformazione del mercato attraverso impegni pubblici, best practice e partnership.

more people are simply giving up on marriage as a public commitment.
in cui sempre più persone rinunciano al matrimonio come impegno pubblico.

Some reflect companies' public commitment towards social and environmental issues.
Alcune riflettono l'impegno pubblico delle aziende in campagne sociali o ambientali.

Does not this'Maastricht of pensions' conceal a desire to reduce the public commitment where pensions are concerned?
Questa'Maastricht delle pensioni? non nasconde per caso l'intenzione di ridurre l'impegno pubblico in materia di pensioni?

We have also made a firm, public commitment to gender equity by taking the California Pay Equity Pledge.
Inoltre abbiamo preso un impegno pubblico e convinto per promuovere l'uguaglianza di genere sottoscrivendo il California Pay Equity Pledge.

them for an integral and generous gift of self that will be expressed, following a public commitment, in the gift of their bodies.
prepara ad un dono di sé integro e generoso che si esprimerà, dopo un impegno pubblico, nell'offerta dei corpi.

This has all the meaning and strength of a public commitment made before God and society that goes beyond individual limits.
E questo con tutto il significato e la forza di un impegno pubblico, preso davanti a Dio e alla società, che va oltre i limiti individuali.

A public commitment to reward the efforts of associations
Di un impegno pubblico 2.0 per premiare l'impegno di associazioni

Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles.
ha approvato la versione rivista della Dichiarazione pubblica di impegno in relazione alla funzione statistica del SEBC.

The pledge represents a public commitment to practices and policies that
La svolta è nella direzione di un impegno pubblico per pratiche

given that it no longer required a public commitment, or the presence of children, or cohabitation.
dato che non era più richiesto un impegno pubblico, o la presenza di figli, o la convivenza.

In the conciliation process it undertook a public commitment to inform Parliament as soon as it sends the related
Nel corso della procedura di concertazione, la Commissione ha preso pubblicamente l'impegno di informare immediatamente il Parlamento,

renewable electricity, which means we are on track to fulfil our public commitment to RE100 and reach 100 percent by 2030.
il che significa che siamo sulla buona strada per soddisfare il nostro impegno pubblico nei confronti dell'RE100 e raggiungere il 100% entro il 2030.

The petitioners don't mention the Morales government's public commitment to carry out a consultation process within the framework of the Bolivian constitution,
I firmatari non fanno menzione dell'impegno pubblico del governo di Morales di realizzare un processo di consultazione nel quadro della Costituzione boliviana, approvata

has to a certain degree retained a public commitment in the defense of life on its agenda.
finora ha conservato in qualche modo qualche impegno pubblico e programmatico nella difesa della vita.

closely with the STC leadership to make sure that this public commitment to strengthen the respect of the rights of the civilian populations
stretto contatto con i dirigenti della STC per garantire che questo impegno pubblico, volto a rafforzare il rispetto dei diritti delle popolazioni civili,

an experience of reciprocity, a public commitment made with other men and women;
una esperienza di reciprocità, un impegno pubblico preso con con altri uomini e donne;

who have made a public commitment of celibacy and chastity"for the Kingdom of Heaven,"
che hanno preso un impegno pubblico di celibato e castità"per il Regno dei Cieli",

The EU welcomes the recent public commitment of HMG/N and the CPN(Maoist)
L'UE accoglie con favore il recente impegno pubblico del governo di Sua Maestà il Re del Nepal

formed the basis both of his teaching work and public commitment, and of his more properly scholarly-literary task.
costituì la base tanto della sua attività didattica e poi anche di impegno pubblico, quanto di quella più propriamente scientifico-letteraria.

in other words they make the public commitment to live according to the rule of St Francis: obedience, poverty, chastity.
cioè prendono pubblicamente l'impegno di vivere secondo la Regola di San Francesco, in obbedienza, povertà, e castità.

continuing his public commitment as assessor for Charity and Assistance in the council of Pietro Bucalossi.
proseguendo il suo impegno pubblico come assessore alla Beneficenza e Assistenza nella giunta di Pietro Bucalossi.

Macmillan had accepted Churchill's challenge to meet the latter's ambitious public commitment to build 300,000 new homes a year, and
Macmillan aveva accettato la sfida di Churchill di soddisfare l'ambizioso impegno pubblico di quest'ultimo di costruire 300.000 nuove case all'anno