What is the translation of " PUBLIC COMMITMENT " in Greek?

• δημόσια δέσμευση
• δημόσιας δέσμευσης
• δημόσια δέσμευσή
• δημόσιας δέσμευσής

Examples of using Public commitment in English and their translations into Greek

It is a public commitment.
Είναι δημόσια δέσμευση.

Carl Bosch was not yet ready to make a public commitment.
Ο Carl Bosch δεν ήταν ακόμη έτοιμος να κάνει μια δημόσια δέσμευση.

This a public commitment.
Αυτό είναι δημόσια δέσμευση.

A Role for Identity- based Motivation in Public Commitment.
Ένας ρόλος για ταυτότητα βασίζεται στο κίνητρο της δημόσιας δέσμευσης.

It is a public commitment.
Αυτό είναι δημόσια δέσμευση.

Public commitment on European Statistics by the ESCB.
Δημόσια δέσμευση του ΕΣΚΤ σχετικά με την κατάρτιση ευρωπαϊκών στατιστικών στοιχείων.

That's a public commitment.
Αυτό είναι δημόσια δέσμευση.

Make a public commitment to ensure that migrants apprehended in Greek territory or at the border-whether on land or at sea-are treated in a humane and dignified manner, are given the opportunity to seek asylum if they so choose, and are not subjected to refoulement.
Nα προβεί σε δημόσια δέσμευση ότι οι μετανάστες που συλλαμβάνονται στο ελληνικό έδαφος ή στα σύνορα-χερσαία ή θαλάσσια- θα αντιμετωπίζονται με ανθρωπιά και αξιοπρέπεια, θα τους προσφέρεται η ευκαιρία, εφόσον το επιθυμούν, να ζητήσουν άσυλοκαι δεν θα κινδυνεύουν με επαναπροώθηση.

This is a public commitment.
Αυτό είναι δημόσια δέσμευση.

This public commitment communicates the desire of the management, employees and the entire Group in the pursuit of sustainable development The Group has adopted and applies the United Nation's 17 Goals for Sustainable Development, thus creating value for the next generations.
Αυτή η δημόσια δέσμευση εκφράζει την επιθυμία της διοίκησης και των εργαζομένων του Ομίλου, για ενσωμάτηση και προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης στις επιχειρηματικές του δράσεις. Υιοθετεί, διαχέει και δεσμεύεται για τους 17 Στόχους του ΟΗΕ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, δημιουργώντας αξία για τις επόμενες γενιές.

Do make a public commitment.
Κάνε μία μεγάλη δημόσια δέσμευση.

Mrs Britt Theorin, chairman of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, has taken an initiative with which I personally fully agree. She has sent all male MEPs a letter encouraging them to wear a white ribbon as a sign of their public commitment not to perpetrate violence or to excuse or remain silent about violence against women.
Η κ. Maj Britt Theorin, Πρόεδρος της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες, ανέλαβε μία πρωτοβουλία την οποία θεωρώ προσωπικά πολύ συμπαθητική, δηλαδή να αποστείλει σε όλους τους άνδρες συναδέλφους επιστολή με την οποία τους παροτρύνει να φέρουν τη λευκή ταινία ως ένδειξη της δημόσιας δέσμευσής τους να μην διαπράξουν βία και να μην δικαιολογήσουν ή αποσιωπήσουν οποιαδήποτε βία έναντι των γυναικών.

ESCB public commitment in the area of statistics.
Στατιστικά θέματα Δημόσια δέσμευση του ΕΣΚΤ στον τομέα της στατιστικής.

Marriage is a public commitment.
Ο γάμος είναι μια δημόσια δέσμευση.

Through this public commitment he wants to ensure that his charity has enough resources to continue its function in perpetuity.
Μέσα από τη δημόσια αυτή δέσμευσή του θέλει να διασφαλίσει ότι το φιλανθρωπικό του ίδρυμα θα έχει αρκετούς πόρους για να συνεχίσει τη δράση του στο διηνεκές.

Marriage is a very public commitment.
Ο γάμος είναι μια δημόσια δέσμευση.

The amended public commitment is available on the ECB's website.
Η τροποποιημένη δημόσια δέσμευση είναι διαθέσιμη στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Conditions;(2) the Group's voluntary public commitment to the 10th.
Της εθελοντικής δημόσιας δέσμευσής στη 10η Αρχή της πρωτοβουλίας.

In doing so, you are making a public commitment to Canada and accepting the responsibilities and privileges of citizenship.
Όταν το κάνετε αυτό, κάνετε μια δημόσια δέσμευση στην Αυστραλία και δέχεστε τις υποχρεώσεις και τα προνόμια της υπηκοότητας.

The tool is another example of Google's public commitment to green energy.
Το project είναι ένα άλλο παράδειγμα της δημόσιας δέσμευσης της Google για την πράσινη ενέργεια.

The Serbian government has made a public commitment to move away from institutionalization of children, including children with disabilities.
Η ρωσική κυβέρνηση έχει κάνει μια δημόσια δέσμευση για την μείωση της υπερβολικής ιδρυματοποίησης των παιδιών, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών με αναπηρίες.

On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles.
Στις 15 Οκτωßρίου 2009 το Διοικητικό Συμßούλιο ενέκρινε τροποποιημένη έκδοση της δημόσιας δέσμευσης του ΕΣΚΤ σχετικά με τα ευρωπαϊκά στατιστικά στοιχεία που καταρτίζει.

The accord is a“public commitment among from 40 tech companies to protect and empower civilians online and to improve the security, stability and resilience of cyberspace.”.
Το συγκεκριμένο σύμφωνο περιγράφεται ως«μια δημόσια δέσμευση μεταξύ περισσότερων από 60 παγκόσμιων εταιρειών για την προστασία και την ενδυνάμωση της διαδικτυακής παρουσίας και για τη βελτίωση της ασφάλειας, της σταθερότητας και της ανθεκτικότητας του κυβερνοχώρου».

Upon signing the Charter, each member makes a public commitment for specific actions.
Με την υπογραφή της Χάρτας κάθε μέλος κάνει μια δημόσια δέσμευση για συγκεκριμένες ενέργειες.

The Greek government should make a public commitment to ensure that migrants apprehended in Greek territory or at the border- whether on land or at sea- are treated in a humane and dignified manner, are given the opportunity to seek asylum if they choose, and are not subjected to forced return to Turkey; and.
Nα προβεί σε δημόσια δέσμευση ότι οι μετανάστες που συλλαμβάνονται στο ελληνικό έδαφος ή στα σύνορα-χερσαία ή θαλάσσια- θα αντιμετωπίζονται με ανθρωπιά και αξιοπρέπεια, θα τους προσφέρεται η ευκαιρία, εφόσον το επιθυμούν, να ζητήσουν άσυλοκαι δεν θα κινδυνεύουν με επαναπροώθηση.

We have a few months ahead of us to prove and confirm our public commitment to the Parliament, that the HDS can and must be saved.
Έχουμε μπροστά μας λίγους μήνες για να αποδείξουμε και να επιβεβαιώσουμε τη δημόσια δέσμευσή μας στη Βουλή, ότι τα ΕΑΣ μπορούν και πρέπει να σωθούν.

Enhancement of the« Public Commitment on European Statistics by the ESCB".
Ενίσχυση της« Δημόσιας δέσμευσης όσον αφορά τα καθήκοντα του ΕΣΚΤ στον τομέα της στατιστικής».

In this light they questioned what constituted family life, given that it no longer required a public commitment, or the presence of children, or cohabitation.
Υπό αυτό το πρίσμα το ECLJ αμφισβήτησε το τι αποτελούσε οικογενειακή ζωή, δεδομένου ότι δεν απαιτείται πλέον μια δημόσια δέσμευση, ή η παρουσία παιδιών, ή η συγκατοίκηση.

Today we welcome this public commitment to decarbonisation by industry leadership.
Σήμερα χαιρετίζουμε αυτή τη δημόσια δέσμευση για αποκεντροποίηση από την ηγεσία της βιομηχανίας.

The EMAS registration formalises our ongoing activities and demonstrates our public commitment to further improving our environmental footprint.
Η καταχώριση στο EMAS επισημοποιεί τις συνεχιζόμενες δραστηριότητές μας και αποδεικνύει τη δημόσια δέσμευσή μας για περαιτέρω βελτίωση του περιβαλλοντικού μας αποτυπώματος.