Какво е " PUBLIC CONCERNED " на Български - превод на Български

• заинтересованата общественост
• засегната общественост
• заинтересована общественост
• засегнатата общественост

Примери за използване на Public concerned на Английски и техните преводи на Български

In the Romanian legislation anybody can be considered as public concerned.
Съгласно румънското законодателство всяко лице може да се разглежда като заинтересована общественост.

Conditions for participation of the public concerned in the procedure of issuing the permit.
За условията за участие на засегнатата общественост в процедурата по издаване на разрешителното.

Each Party shall, within the framework of its national legislation, ensure that members of the public concerned.
В рамките на своето национално законодателство всяка страна осигурява на членовете на заинтересованата общественост.

General information about how the public concerned will be warned, if necessary;
Обща информация относно начина, по който заинтересованата общественост ще бъде предупредена, когато е необходимо;

The public concerned must then be entitled to express comments and opinions to the competent authority before it reaches its decision.
Заинтересованата общественост има право да изрази коментари и мнения пред компетентния орган преди да е взето решение.

In Polish law, there is no special definition of“public concerned” in a transboundary context.
В полското право няма специално определение на понятието„заинтересована общественост“ в трансграничен контекст.

Consultation of the public concerned in the relevant countries is then dependent upon the authorities of the country in question.
Консултациите със заинтересованата общественост в съответните държави след това зависи от властите на въпросната държава.

Once the plans are finalized, the relevant stakeholders and authorities, and also the public concerned should have acces to them.
След като плановете бъдат финализирани, заинтересованите страни и съответните органи, както и заинтересованата общественост трябва да имат достъп до тях.

And 2 representatives of the public concerned may submit written opinions, comments and suggestions on the documentation.
И 2 представителите на засегнатата общественост могат да представят писмени становища, коментари и предложения по документацията.

Distinguished representatives of the relevant scientific community, state institutions, industry and the public concerned participate in the forum.
С участието си в нея среща си дават изтъкнати представители на релевантните научни среди, държавни институции, браншовия бизнес и заинтересованата общественост.

Or a representative of the public concerned has lodged a reasoned objection against the legality of the project realization.
Или представител на засегнатата общественост е внесъл мотивирано възражение по законосъобразност срещу реализацията на проекта.

Member States shall also ensure that the relevant stakeholders and authorities, and the public concerned, have access to the plans once they are finalised.
Държавите членки също така гарантират, че съответните заинтересовани страни и органи и заинтересованата общественост имат достъп до плановете след завършването им.

The notion of public concerned in a transboundary context is the same as for nationals, any person whether legal or natural and environmental NGOs.
Понятието за заинтересована общественост в трансграничен контекст е същото, като в национален контекст- всички физически или юридически лица, както и природозащитни НПО.

(b) having examined the concerns and opinions expressed by the public concerned, the reasons and considerations on which the decision is based;
След като са прегледани тревогите и мненията, изразени от заинтересованата общественост, причините и съображенията, на които се основава решението;

The consulted Member States shall ensure that that information is made available in an appropriate manner to the public concerned in their own territory.
Тази държава-членка взема необходимите мерки, за да гарантира, че тази информация е предоставена по подходящ начин на заинтересованата общественост на нейната собствена територия.

Member States shall ensure that the public concerned are given early and effective opportunities to participate in the procedure for.
Държавите-членки гарантират, че на заинтересованата общественост са предоставени навременни и ефективни възможности да участва в процедурите за.

What constitutes a sufficient interest and impairment of a right shall be determined by Member States, consistently with the objective of giving the public concerned wide access to justice.
Какво представлява достатъчен интерес и нарушаване на право се определя от държавите-членки в съответствие с целта да се даде широк достъп до правосъдие на заинтересованата общественост.

Member States shall ensure that the public concerned are given early and effective opportunities to participate in the procedure for.
Държавите-членки гарантират, че на заинтересованата общественост са дадени навременни и ефективни възможности да участва в процедурите за Ö следните процедури Õ.

In accordance with national legislation, the main reports and advice issued to the competent authority at the time when the public concerned was informed pursuant to paragraph 2;
В съответствие с националното законодателство основните доклади и препоръки, предоставени на държавния орган към момента на информиране на заинтересованата общественост в съответствие с параграф 2.

In particular, members of the public concerned must be given the possibility to comment while all options are still open to the competent authority, i.e.
По-специално, представители на заинтересованата общественост трябва да имат възможност да представят своите коментари, докато компетентният орган все още разполага с всички опции, т.е.

(a) in accordance with national legislation, the main reports and advice issued to the competent authority or authorities at the time when the public concerned were informed in accordance with point 1;
В съответствие с националното законодателство- основните доклади и становища, изпратени до компетентния орган или органи в момент, когато заинтересованата общественост е била информирана в съответствие с точка 1;

The public concerned" means the public affected or likely to be affected by, or having an interest in, the environmental decision-making;
Засегната общественост“ означава обществеността, която е засегната или може да бъде засегната от вземането на решения за околната среда или има интерес в този процес;

According to Article 7(8) of the Law on Environmental Protection the public concerned, one or more natural or legal persons, have the right to bring a claim before courts and.
Съгласно член 7, параграф 8 от Закона за опазване на околната среда заинтересованата общественост или едно или повече физически или юридически лица имат право да предявяват искове пред съдилищата и.

The public concerned shall be informed, either by public notice or individually as appropriate, early in an environmental decision-making procedure, and in an adequate, timely and effective manner.
Заинтересованата общественост се информира чрез публична обява или индивидуално, на ранен етап от процедурата по вземане на решения за околната среда, по подходящ, своевременен и ефективен начин и относно.

According to Article 7(8) of the Law on Environmental Protection the public concerned, one or more natural or legal persons, have the right to bring a claim before courts.
Така например съгласно член 7, параграф 8 от Закона за опазване на околната среда заинтересованата общественост или едно или повече физически или юридически лица имат правото да подават жалба пред съдилищата.

(e)“public concerned” means the public affected or likely to be affected by, or having an interest in, the environmental decision-making procedures referred to in Article 2(2).
(д)"заинтересована общественост" означава обществеността, която е засегната или може да бъде засегната, или се интересува от процедурите за вземане на решения в областта на околна среда, посочени в член 2, параграф 2.

Involvement of the stakeholders, public administration authorities and the public concerned, in accordance with relevant provisions of the Government Ordinance no 18/2016.
Участие на заинтересованите страни, на органите на публичната администрация и на заинтересованата общественост, в съответствие със съответните разпоредби на правителствена наредба № 18/2016.

The public concerned shall be informed, either by public notice or individually as appropriate, early in an environmental decision-making procedure, and in an adequate, timely and effective manner, inter alia, of: INFO INFO.
Заинтересованата общественост се информира чрез публична обява или индивидуално, на ранен етап от процедурата по вземане на решения за околната среда, по подходящ, своевременен и ефективен начин и относно.

In accordance with national legislation, the main reports and advice issued to the public authority at the time when the public concerned shall be informed in accordance with paragraph 2 above.
В съответствие с националното законодателство основните доклади и препоръки, предоставени на държавния орган към момента на информиране на заинтересованата общественост в съответствие с параграф 2.

Item 1- 3 of the municipality mayor shall inform the public concerned by an ad in the local news media, providing access to them within one month from the date of publication of the notice.
Кметът на съответната община информира засегнатата общественост чрез обява в местните средства за масово осведомяване и осигурява достъп до тях в едномесечен срок от датата на публикуване на обявата.