Какво е " PUBLIC CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• публичния принос
• публичното участие
• обществен принос
• публичен принос
• публичният принос
• публично участие
• публично финансиране

Примери за използване на Public contribution на Английски и техните преводи на Български

(a)the public contribution declared in payment applications;
Публичния принос, деклариран в заявленията за плащане.

(d)"support rate" means the rate of public contribution to an operation;
Размер на подпомагането“ означава процентът на публично финансиране по дадена операция.

The team built a corporate culture focused on social responsibility and public contribution.
Екипът изгради фирмена култура, насочена към социалната отговорност и обществен принос.

(c)the amounts of public contribution paid to each financial instrument;
Сумите на публичния принос, изплатени на всеки финансов инструмент.

We have previously drawn attention to serious delays in the payment of the public contribution to beneficiaries(see Box 2).
Сметната палата вече е обръщала внимание на сериозното забавяне на плащанията на публичното участие на бенефициентите(вж. каре 2).

The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above(if applicable).
Максималният публичен принос трябва да е съобразен с правилата за държавната помощ и с общата предоставена помощ(ако е приложимо).

Financial corrections shall consist of cancelling all or part of the public contribution to an operation or the operational programme.
Финансовата корекция се определя като отмяна на всичкия или част от публичния принос за дадена операция или оперативна програма чл.

The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above(if applicable).
Максималният публичен принос трябва да е съобразен с правилата за държавната помощ и с посочения по-горе размер на съвкупната предоставена помощ(ако е приложимо).

The corrections made by the Member State shall consist of cancelling all or part of the public contribution to an operation or the operational programme.
Корекциите, извършени от държава членка се състоят в анулирането на всички или на част от публичния принос за оперативната програма.

(c)the total amount of public contribution paid or to be paid, as entered in the accounting systems of the body carrying out the accounting function;
Общата сума на публичния принос, изплатен или предвиден за изплащане, както е вписана в счетоводните системи на организацията, изпълняваща счетоводната функция.

By the end of the programme period five OPs introduced a private contribution, thereby reducing the national public contribution at the same time.
До края на програмния период пет ОП са въвели частен принос, с което същевременно са намалили националния публичен принос.

In the case of aid schemes under Article 107 TFEU, the public contribution corresponding to the expenditure included in a payment application shall have been paid to the beneficiaries by the body granting the aid.
Буква в в случаите на схемите за помощ по член 107 от ДФЕС публичният принос, съответстващ на разходите, включени в заявление за плащане, се изплаща на бенефициерите от организацията, която предоставя помощта.

The Commission does not require Member States to report at closure, or subsequently, what part of the public contribution has actually been disbursed.
Комисията не изисква от държавите членки да докладват при приключването на програмите или след това каква част от публичното участие действително е изплатена.

Public expenditure': any public contribution to the financing of operations whose origin is the budget of the State, of regional and local authorities, of the European Communities and any similar expenditure.
Публичен разход“: всяко публично участие във финансирането на проекти, с произход от бюджета на държавата, от регионални и местни органи, от Европейските общности, както и всеки подобен разход.

The Member StatesŐ share of national co-financing may either be provided through a national public contribution only or may also contain a private contribution..
Делът на съфинансиране от държавите членки може да бъде предоставен или само чрез национално публично участие, или може да съдържа и частен принос.

In particular, there must be explicit justification for a public contribution to the funding;(c) there is a clearer definition of revenue-generating projects and how they are to be treated;(1) Article 36(3) of Regulation(EC) No 1260/1999.
По-специално, поставено е изискване за ясна обосновка на публичното участие във финансирането; в дадено е по-ясно определение на генериращите приходи проекти и насоки за работа с тях;(1) Член 36, параграф 3 от Регламент(EО) No 1260/1999.

Provide information on compliance with State aid rules and how State aid rules have been taken into account in the calculation of the total public contribution to the project.
Предоставете информация относно съответствието с правилата за държавната помощ и това по какъв начин правилата за държавната помощ са били взети под внимание при изчисляването на общия публичен принос към проекта.

Where the public contribution to a small project does not exceed EUR 100 000, the contribution from the ERDF or, where applicable, an external financing instrument of the Union shall take the form of unit costs or lump sums or include flat rates.
Когато публичният принос за даден малък проект не надвишава 50 000 EUR, приносът от ЕФРР или, когато е приложимо, от инструмент на ЕС за външно финансиране, е под формата на единични разходи, еднократни суми или единни ставки.

The definition of leverage embedded in the Financial Regulation states that any public contribution in addition to EU Contribution counts as leverage.
Съгласно определението за ефект на лоста, пред- видено във Финансовия регламент, всяко публично участие в допълнение към участието на ЕС се счита за ефект на лоста.

The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amounts included in the payment application, which results from applying the co-financing rate for each priority to the total eligible expenditure or to the public contribution as appropriate.
Комисията възстановява като междинни плащания 90% от сумите, включени в заявлението за плащане и получени като резултат от прилагането на ставката на съфинансиране за всеки отделен приоритет към общите допустими разходи или към публичния принос, според случая.

Maintaining accounting records in a computerised form of expenditure declared to the Commission and the corresponding public contribution paid to beneficiaries, as set out in Article 126(g) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Поддържане на счетоводни записи в електронна форма на декларираните пред Комисията разходи и съответния публичен принос, изплатен на бенефициерите, както е предвидено в член 126, буква ж от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

New CPR, the Commission shall reimburse as interim payments 100% of the amounts included in the payment application which result from applying the cofinancing rate of the programme to the total eligible expenditure or to the public contribution, as appropriate.
Нов РОР Комисията възстановява като междинни плащания 100% от сумите, включени в заявлението за плащане, което е резултат от прилагането на процента на съфинансиране по програмата към общите допустими разходи или към публичното участие, в зависимост от случая.

The regulation also features a back-up clause requiring the Member State to ensure, by the date of closure, that the amount of the public contribution paid to beneficiaries is at least equal to the contribution received from the EU budget49.
Регламентът съдържа и резервна клауза, която изисква от държавите членки към датата на приключването да гарантират, че сумата на публичния принос, изплатена на бенефициентите, е най-малко равна на приноса, получен от бюджета на ЕС49.

(a)the total amount of eligible expenditure entered into the accounting systems of the body carrying out the accounting function which has been included in the final payment application for the accounting year and the total amount of the corresponding public contribution paid or to be paid;
Общия размер на допустимите разходи, вписани в счетоводните системи на организацията, изпълняваща счетоводната функция, който е бил включен в окончателното заявление за плащане за счетоводната година, и общия размер на съответстващия публичен принос, изплатен или предвиден за изплащане.

Revenue from sales or rentals of assets can result from regeneration projects. The public contribution should then be determined before grant approval on the basis of estimates of revenues and costs over a 20-year period32(see paragraph 46).
В тези случаи размерът на публичното участие би трябвало да бъде определен преди одобряването на безвъзмездната финансова помощ въз основа на приблизителна оценка на приходите и разходите за период от 20 години32(вж. точка 46).

Common Commission reply to paragraphs 84 and 85 According to Article 80 of Regulation 1083/2006 the Member States should ensure that the beneficiaries receive the total amount of the public contribution as quickly as possible and in full.
Общ отговор на Комисията по точки 84 и 85: В съответствие с член 80 от Регламент(ЕО) No 1083/2006 държавите членки следва да гарантират, че бенефициентите получават общата сума на публичното участие възможно най-бързо и в пълен размер.

However, since part of the private contribution is expenditure that would have been incurred irrespective of the public contribution, the replacement of the public contribution with the private reduces overall the 44 Article 37(e) of Regulation(EC) No 1083/2006.
Тъй като част от частния принос обаче са разходи, които биха били направени независимо от публичния принос, замяната на публичния принос с частен намалява общия размер на инвестициите на държавите членки.

According to the rules, there is one winner of the John Atanasoff award, with runners-up who receive a certificate of merit for debut breakthroughs in the sphere of computer technologies, for a project with a major public contribution, and for success at international Informatics Olympiads.
Според регламента носителят на наградата„Джон Атанасов“ е един, а неговите подгласници получават грамоти за дебютен пробив в областта на компютърните технологии, за проект с голям обществен принос и за успехи, постигнати на международни олимпиади по информатика.

By way of derogation from point(c) of paragraph 3, in the case of aid schemes under Article 107 of the TFEU, the public contribution corresponding to the expenditure included in a payment application shall have been paid to the beneficiaries by the body granting the aid.
Чрез дерогация от параграф 3, буква в в случаите на схемите за помощ по член 107 от ДФЕС публичният принос, съответстващ на разходите, включени в заявление за плащане, се изплаща на бенефициерите от организацията, която предоставя помощта.

An increase in private contributions can help absorb funding quicker as they complement national public expenditure to be reimbursed as part of EU co-financing and/or replace the national public contribution needed to match the EU co-financing.
Увеличаване на частния принос може да допринесе за по-бързо усвояване на средствата, тъй като той допълва националните публични разходи, които ще бъдат възстановени като част от съфинансирането от ЕС и/или ще заменят необходимия национален публичен принос в съответствие със съфинансирането от ЕС.