Какво е " PUBLIC EXPECTATIONS " на Български - превод на Български

• обществените очаквания
• на очакването на гражданите
• обществени очаквания
• очакванията на обществото
• публични очаквания
• на очакванията на хората

Примери за използване на Public expectations на Английски и техните преводи на Български

Public expectations about….
Обществените очаквания към….

Change in Public Expectations.
Промените отговарят на обществените очаквания.

Public expectations are high.
Обществените очаквания са големи.

By having to meet public expectations.
За да отговорим на обществените очаквания.

The public expectations for….
Обществените очаквания към….

It has failed to live up to public expectations.
Тя няма как да отговори на обществените очаквания.

So are public expectations.
Това са и обществените очаквания.

The tribunal fails to meet public expectations.
Законът няма да отговори на обществените очаквания.

The public expectations are high.
Обществените очаквания са големи.

State government is not living up to public expectations.
Предлаганият кабинет не отговаря на обществените очаквания.

Public Expectations and Achievements.
Обществени очаквания и постигнати.

You did not lower your own standards for the sake of public expectations.
Не сте понижили собствените си стандарти, заради обществени очаквания.

Public expectations concerning transparency of the system are ever increasing.
Обществените очаквания за прозрачност на системата непрекъснато нарастват.

Some of the participants believed that it was important to live up to public expectations.
Един от аргументите им беше, че отговарят на обществените очаквания.

The Strategy for National Security- Public Expectations and Political Consensus.
Стратегията за национална сигурност- обществени очаквания и политически консенсус.

The low-enforcement and judicial authorities are faced with high public expectations.
Правоохранителните и правоприлагащи органи са натоварени с огромни обществени очаквания.

The government should meet public expectations and fulfill the assumed commitments.
Необходимо е правителството да отговори на обществените очаквания и да изпълни поетите ангажименти.

The law enforcement bodies are burdened with huge public expectations.
Право охранителните и правоприлагащи органи са натоварени с огромни обществени очаквания.

Certain public expectations are often incorporated in the legislation in an unrealistic way.
Често пъти има определени обществени очаквания, които залягат в законодателството по един нереалистичен начин.

Mr. Borissov expressed hope that his cabinet will meet the high public expectations.
Г-н Борисов изрази надежда, че бъдещото правителство ще отговори на високите обществени очаквания.

Contrary to public expectations among our MEPs exist temporary"Bulgarian" coalitions on many issues.
Противно на обществените очаквания сред евродепутатите ни има временни„български" коалиции по немалко въпроси.

Only a united European Union can meet public expectations and the contemporary challenges.
Само единен Европейски съюз може да отговори на очакванията на гражданите и на съвременните предизвикателства.

The public expectations are focused on the judiciary, which is called upon to be the pillar of justice.
Обществените очаквания са фокусирани в съдебната система, която е призвана да бъде стожер на справедливостта.

In this second stage the monitoring responds to heightened public expectations of effectiveness of that institution an….
Мониторингът отговаря на завишените обществени очаквания за ефективност на тази институция и постепенното справяне с организ… Прочети повече.

In response to the public expectations for stronger transparency and civic oversight, TI-Bulgaria uptakes the long-term commitment to.
В отговор на обществените очаквания за повече прозрачност и обществен контрол, Асоциация„Прозрачност без граници” поема трайния ангажимент.

It is common for central banks to act unexpectedly and the creation of certain public expectations are not the most realistic approach.
Обичайно е Централните банки да действат неочаквано и създаването на определени публични очаквания не са най-реалистичния подход.

And public expectations about the obligation of companies like Apple to minimize government access within the bounds of the law have changed dramatically.”.
И обществените очаквания за задълженията на компании като Apple да сведат до минимум правителствения достъп в рамките на закона са се променили драстично.

They have learned to see and measure his achievements not by public expectations, but by his own small individual victories.
Но това пак зависи от нагласата- да видиш и оцениш постигнатото не според обществените очаквания, а според малкките, индивидуални победи на детето.

It pointed out that the prosecution had considered extremely systematic, orderly and lawful in this case and responded to public expectations.
И посочи, че прокуратурата е подходила изключително системно, методично и законосъобразно по този казус и са отговорили на обществените очаквания.

Monitoring of the work of the institutions and benchmarking with current public expectations on the priority anti-corruption guidelines.
(2) наблюдение на дейността на институциите и съпоставка с актуалните обществени очаквания относно приоритетните насоки за борба с корупцията и.