Какво е " PUBLIC FAITH " на Български - превод на Български

• общественото доверие
• вярата на обществото
• обществената вяра

Примери за използване на Public faith на Английски и техните преводи на Български

Public faith in democratic institutions.
Общественото доверие в институциите.

It would destroy the public faith in the force.
Това ще унищожи обществената вяра в силите на реда.

Public faith in the bankers was shown to be blind.
Че обществената вяра в банкерите е била сляпа.

Corruption undermines public faith in political system.
Корупцията подкопава общественото доверие към цялата система.

Public faith in police is far higher than in politicians.
Доверието на обществото в армията е по-високо от това в полицията.

It was a deeply cynical effort to undermine the public faith in scientists and science.”.
Това е дълбоко циничен опит да се подкопае вярата на обществото в учените и науката".

To undermine public faith in the US democratic process, denigrate Secretary Clinton, and harm her electability and potential presidency.
За да подкопае общественото доверие в американския демократичен процес, да очерни държавния секретар Клинтън и да навреди на изборните й шансове и евентуалното й президентство.

They can relate to judicial, administrative and/ or are intended to make public faith on various topics purposes.
Те могат да се отнасят до юридически, административни и/ или са предназначени да направят публично вярата на различни теми цели…[-].

Russia's goals were to undermine public faith in the US democratic process, denigrate Secretary Hillary Clinton, and harm her electability and potential presidency.
Русия си е поставила за цел да подкопае общественото доверие в американската демокрация, да очерни държавния секретар Хилари Клинтън и да навреди на кампанията й, и да осуети избирането й за президент.

In these times of shaky financial foundations, it doesn't take much to topple public faith and unleash a mass exodus away from currencies and markets.
В тези времена на разклатените финансови основи, той не взема много да се свали общественото вяра и отприщи масово изселване от валути и пазари.

Calls on the Maltese and Slovak Governments, and on all EU Member States and their law enforcement authorities, to step up the fight against organised crime and corruption, in order to restore public faith in their institutions;
Призовава правителствата на Малта и Словакия, както и всички държави- членки на ЕС, и техните правоприлагащи органи да засилят борбата срещу организираната престъпност и корупцията, за да се възстанови доверието на обществеността в техните институции;

A shy man with a stammer, George had to restore public faith in the monarchy and be the symbolic leader of a country at war with Germany.
На Джордж, който също е втори син, се налага да възвърне доверието към монархията и да бъде символичен лидер на страната във войната с Германия.

January's intelligence report on the 2016 American elections stated that Russia wanted to“undermine public faith in the US democratic process.”.
Януарският доклад на разузнавателни агенции за изборите през 2016 г. заявява, че Русия е искала да„подкопае общественото доверие в демократичния процес в САЩ”.

The report said that Russia's objectives were to“undermine public faith” in the US democratic process and“denigrate” Donald Trump's rival Hillary Clinton.
В доклада се казваше, че целта на Русия е била да бъде да подкопае общественото доверия в демократичния процес в САЩ и да оклевети конкурентката на Тръмп от Демократическата партия Хилари Клинтън.

In early January, two weeks before the Inauguration, James Clapper, the director of national intelligence, released a declassified report concluding that Putin had ordered an influence campaign to harm Clinton's election prospects, fortify Donald Trump's, and“undermine public faith in the U.”.
В началото на януари, две седмици преди инаугурацията, Джеймс Клапър- директор на Националната разузнавателна служба, разпространява разсекретен доклад, заключаващ, че Путин бил поръчал кампания на влияние, която да навреди на шансовете за избор на Клинтън, да увеличи тези на Тръмп и„да подкопае вярата на обществото в демократичния процес на САЩ“.

Revelations of covert wars, secret assassinations, and political corruption undermined public faith in official narratives presented by mainstream sources.
Разкритията на скрити войни, тайни убийства и политическа корупция подкопаха вярата на обществото в официалните съобщения, представени от масовите източници.

On January 6, 2017, the Office of the Director of National Intelligence(ODNI), in an assessment of"Russian Activities and Intentions in Recent US Elections", asserted that Russian leadership favored presidential candidate Trump over Clinton, and that Russian president Vladimir Putin personally ordered an"influence campaign" to harm Clinton's chances and"undermine public faith in the US democratic process".
На 6 януари 2017 г., офиса на директора на националното разузнаване(ODNI), в оценка на„руските дейности и намерения в последните избори в САЩ“, заяви, че руското ръководство е предпочело кандидатурата за президент на Тръмп пред Клинтън и че руският президент Владимир Путин лично е наредил„кампания за влияние“, която да навреди на шансовете на Клинтън и„да подкопае обществената вяра в демократичния процес на САЩ“.

I must confess, General, the mere supposition that I, the King's Minister, would breach the public faith towards people of any complexion seems to denote a less than friendly disposition.
Признавам, генерале, истинското предположение, че аз, кралският министър, ще предам обществената вяра на хора, независимо от цвета на кожата им, явно говори поне за благоразположение.

A few weeks before the tsunami struck Fukushima's uranium reactors and shattered public faith in nuclear power, China revealed that it was launching a rival technology to build a safer, cleaner, and ultimately cheaper network of reactors based on thorium….
Няколко седмици преди цунами да връхлети урановите реактори на Фукушима и да унищожи общественото доверие в ядрената енергетика, Китай обяви, че стартира новата конкурентна технология за създаване на по-безопасни, по-чисти и в крайна см….

If the bills were not called in according to the terms of the acts of issue, public faith in them would lessen, if called in there would be a disturbance of the currency.
Ако обаче банкнотите не са били прибирани обратно в съответствие със законодателния акт, с който са били издадени, общественото доверие в тях би намаляло, а ако бъдат изтеглени, биха се появили смущения във валутата.

Faith Based Public Policy: Blessing or Curse.
Обществена политика, основана на вярата: благословия или проклятие.

Mockus worked to restore faith in public institutions.
Мокус работи за възвръщането на вярата в обществените институции.

The public are losing faith in politics.
Хората губят вяра в политиката.

The public must have faith in the judicial system.
Гражданите трябва да имат вяра в съдебната система.

The public is losing faith in democracy, says British MP Rory Stewart.
Обществото губи вяра в демокрацията, казва британският MP Рори Стюарт.

No public displays of faith so he's not to draw the attention… Attention of law enforcement.
Никакъв публичен показ на вяра, за да не привлича внимание да внимава как действа.

It is rather an act of obedience, a public proclamation of faith in Christ and identification with Him.
По-скоро то е акт на покорство, публично обявяване на вярата в Христос и идентифициране с Него.

Steven Blakely's a public figure, in whom the public had unconditional faith.
Стивън Блейкли е публична фигура, в когото обществеността имаше безусловна вяра.

Public's Faith Affected.
Светската вяра засегната.

Only 20% of the American public has faith in this important institution.
Само 24% от хората имат вяра на американската институция.