Какво е " PUBLIC INTEREST ENTITY " на Български - превод на Български

• предприятие от обществен интерес

Примери за използване на Public interest entity на Английски и техните преводи на Български

Iv Medium and large groups and the groups including at least one public interest entity;
(iv) Средните и големите групи и групите, в които има поне едно предприятие от обществен интерес;

If an SME has shares listed on a stock exchange, it is defined as a public interest entity and therefore subject to the extensive and prescriptive provisions of the regulation which are clearly designed for the audit of banks.
Ако МСП има акции на фондовата борса, то се определя като предприятие от обществен интерес и следователно е обект на пространни и предписателни разпоредби от регламента, които очевидно са предназначени за одита на банки.

A non‑assurance service provided to an audit client does not compromise the firm's independence when the client becomes a public interest entity if-.
Услуга, която не е за изразяване на сигурност, предоставена на клиент за одит, не компрометира независимостта на фирмата, когато клиентът става предприятие от обществен интерес, ако.

If the individual has served the audit client as a key audit partner for six or more years when the client becomes a public interest entity, the partner may continue to serve in that capacity for a maximum of two additional years before rotating off the engagement.
Ако лицето е обслужвало клиента за одит в качеството на ключов съдружник по одита в течение на шест или повече години, към момента, когато клиентът става предприятие от обществен интерес, съдружникът може да продължи да работи в това си качество в течение на максимум две допълнителни години преди ротация извън ангажимента.

The parent company of a small group is released from the obligation to prepare consolidated financial statements for the group, unless the group contains at least one public interest entity.
Консолидиран финансов отчет може да не се съставя от предприятие майка на малка група, освен ако в групата има поне едно предприятие от обществен интерес.

When an audit client becomes a public interest entity, the length of time the individual has served the audit client as a key audit partner before the client becomes a public interest entity shall be taken into account in determining the timing of the rotation.
Когато клиент за одит стане предприятие от обществен интерес, продължителността на периода от време, през което лицето е обслужвало клиента за одит в качеството на ключов съдружник по одита преди клиентът да е станал предприятие от обществен интерес, следва да бъде взета под внимание при определяне момента на ротацията.

When a firm has only a few people with the necessary knowledge and experience to serve as a key audit partner on the audit of a public interest entity, rotation of key audit partners might not be possible.
Когато фирмата разполага само с няколко души с познания и опит, необходими, за да служат като ключови съдружници по одита на предприятие от обществен интерес, ротацията на ключовите съдружници по одита може да не представлява възможна предпазна мярка.

If an audit client becomes a public interest entity, a firm shall take into account the length of time an individual has served the audit client as a key audit partner before the client becomes a public interest entity in determining the timing of the rotation.
Когато клиент за одит стане предприятие от обществен интерес, продължителността на периода от време, през което лицето е обслужвало клиента за одит в качеството на ключов съдружник по одита преди клиентът да е станал предприятие от обществен интерес, следва да бъде взета под внимание при определяне момента на ротацията.

(b) Services that are not permitted under this section for audit clients that are public interest entities are terminated before or as soon as practicable after the client becomes a public interest entity; and.
(б) услугите, които не са разрешени съгласно настоящия раздел за клиенти за одит, които са предприятия от обществен интерес, бъдат прекратени преди или в практически възможния най-кратък срок след като клиентът стане предприятие от обществен интерес; и.

The firm may provide services related to the preparation of accounting records and financial statements to an audit client that is not a public interest entity where the services are of a routine or mechanical nature, so long as any self‑review threat created is reduced to an acceptable level.
Фирмата може да предоставя услуги, свързани с изготвяне на счетоводни данни и финансови отчети на клиент за одит, който не е предприятие от обществен интерес, при което услугите са рутинни или механични по характер, стига всяка възникнала заплаха от преглед на собствената работа да бъде сведена до приемливо ниво.

An entity(a) defined by regulation or legislation as a public interest entity or(b) for which the audit is required by regulation or legislation to be conducted in compliance with the same independence requirements that apply to the audit of listed entities..
(б) всяко предприятие,(a) което е определено от законодателството или нормативна разпоредба като предприятие от обществен интерес или(б)за което законодателството или нормативна разпоредба изисква одитът му да бъде осъществен в съответствие със същите изисквания за независимост, както приложимите спрямо одита на регистрираните на борсата предприятия..

Despite paragraph 290.169, a firm may provide accounting and bookkeeping services, including payroll services and the preparation of financial statements or other financial information, of a routine or mechanical nature for divisions or related entities of an audit client that is a public interest entity if the personnel providing the services are not members of the audit team and-.
Независимо от 290. 172, фирмата може да предоставя счетоводни услуги, включително услуги по обработка на ведомости за заплати и изготвяне на финансови отчети или друга финансова информация, с рутинен или механичен характер, за подразделения или свързани предприятия с клиента за одит, който е предприятие от обществен интерес, ако служителите, предоставящи услугите не са членове на одиторския екип и.

Except in emergency situations, a firm shall not provide to an audit client that is a public interest entity accounting and bookkeeping services, including payroll services, or prepare financial statements on which the firm will express an opinion or financial information which forms the basis of the financial statements.
Освен при спешни ситуации, фирмата не следва да предоставя на клиент за одит, който е предприятие от обществен интерес, счетоводни услуги, включително услуги по обработка на ведомости за заплати, или да изготвя финансови отчети, върху които фирмата ще изразява мнение или финансова информация, която формира базата на финансовите отчети.

If the individual has served the audit client as a key audit partner for a period of six or more cumulative years when the client becomes a public interest entity, the partner may continue to serve in that capacity with the concurrence of those charged with governance for a maximum of two additional years before rotating off the engagement.
Ако лицето е обслужвало клиента за одит в качеството на ключов съдружник по одита в течение на шест или повече години, към момента, когато клиентът става предприятие от обществен интерес, съдружникът може да продължи да работи в това си качество в течение на максимум две допълнителни години преди ротация извън ангажимента.

R An audit firm carrying out the statutory audit of a public interest entity, or any member of the network to which the audit firm belongs, shall not directly or indirectly provide to the audited entity, to its parent undertaking or to its controlled undertakings within the Union any prohibited non-audit services in.
Задължителен одитор или одиторско дружество, които извършват задължителен одит на предприятие от обществен интерес, и членовете на мрежа, към която принадлежат задължителният одитор или одиторското дружество, не предоставят пряко или непряко на одитираното предприятие, на предприятието майка или на дъщерните му предприятия в рамките на Съюза никакви забранени услуги извън одита, през.

If the individual has served the audit client as a key audit partner for five years or less when the client becomes a public interest entity, the number of years the individual may continue to serve the client in that capacity before rotating off the engagement is seven years less the number of years already served.
Ако лицето е обслужвало клиента за одит в качеството на ключов съдружник по одита в течение на пет или по-малко години, към момента, когато клиентът става предприятие от обществен интерес, броят на годините, през които лицето може да продължи да обслужва клиента в това си качество преди ротация извън ангажимента, е седем минус броя на вече отслужените години.

Except in emergency situations, in the case of an audit client that is a public interest entity, a firm shall not prepare tax calculations of current and deferred tax liabilities(or assets) for the purpose of preparing accounting entries that are material to the financial statements on which the firm will express an opinion.
В случаите, когато става въпрос за клиент за одит, който е предприятие от обществен интерес, освен при спешни ситуации, фирмата не следва да изготвя калкулации на текущи и отсрочени данъчни пасиви(или активи) за целите на изготвяне на счетоводни записи, които са съществени за финансовите отчети, върху които фирмата ще изразява мнение.

Iii Public interest entities;
(iii) Предприятията от обществен интерес;

Public interest entities;
Предприятията от обществен интерес;

Audit clients that are not public interest entities.
Клиенти за одит, които не са предприятия от обществен интерес.

Typically, clients are large corporates, medium-sized businesses and public interest entities.
Обикновено клиентите са големи корпорации, средни предприятия и предприятия от обществен интерес.

Firstly, companies that are categorised as both‘public interest entities' and‘large' and that have more than 500 employees must prepare and publish a‘non-financial statement'.
За първи път големите предприятия, които са предприятия от обществен интерес и които са с персонал над 500 души ще изготвят Нефинансова декларация.

The AFS of the medium and large enterprises as well as the public interest entities shall comprise of the full set according to the applicable accounting standards.
Годишният финансов отчет на средните и големите предприятия, както и на предприятията от обществен интерес се съставя в пълен комплект съгласно приложимите счетоводни стандарти.

The AFS of the public interest entities shall be based on the International Accounting Standards.
Годишните финансови отчети на предприятията от обществен интерес се съставят на базата на Международните счетоводни стандарти.

(a) The previous non‑assurance service complies with the provisions of this section that relate to audit clients that are not public interest entities;
(a) предходната услуга, която не е за изразяване на сигурност, отговаря на разпоредбите на настоящия раздел, отнасящи се до клиенти за одит, които не са предприятия от обществен интерес;

The financial crisis highlighted weaknesses in statutory auditing, especially with regard to public interest entities(PIEs).
Според Комисията финансовата криза разкри слабости в задължителния одит особено по отношение на предприятия от обществен интерес(ПОИ).

This is particularly valid for the entities for which the quality of financial statements is of crucial importance- the public interest entities.
Това с особена сила важи за тези, за които е критично важно качеството на отчетите- предприятията от публичен интерес.

As a result of a new Bulgarian Accountancy Act, adopted in late 2015, public interest entities must prepare and publish a non-financial statement.
В резултат от приетия в края на 2015 година нов Закон за счетоводството е въведено изискването големите предприятия от обществен интерес да изготвят и публикуват нефинансова декларация.

Enhanced is the role of audit committees at public interest entities in order to achieve high quality of statutory audit by additional reporting to the audit committee and improved communication with the registered auditor.
Повишаване ролята на одитните комитети в предприятията от обществен интерес за постигане на високо качество на задължителния одит чрез допълнително докладване пред одитния комитет и подобряване на комуникацията с регистрирания одитор;

We can say that they are predominantly new because with them we will adopt the new European Directives in the field of accounting and audit as well as the Regulation on the statutory audit of public interest entities.
Може да се каже, че те в основната си част са нови, защото с тях се възприемат новите европейски директиви в областта на одита и счетоводството, както и регламента за задължителния одит на предприятията от публичен интерес.