Какво е " PUBLIC INTEREST IN THE AREA " на Български - превод на Български

• обществен интерес в областта

Примери за използване на Public interest in the area на Английски и техните преводи на Български

To stimulate public interest in the area.
Засягане на обществените интереси в района.

Public interest in the area of public health.
Обществен интерес в областта на общественото здраве.

Processing is necessary for the reasons of public interest in the area of public health;
Обработването е необходимо от съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве;

(b) for reasons of public interest in the area of public health in accordance with Article 81;
По причини от обществен интерес в областта на общественото здраве в съответствие с член 81;

Data that requires processing for reasons of public interest in the area of public health.
Обработването на лични данни е необходимо от съображения за обществен интерес в областта на общественото здраве.

To protect public interest in the area of public health;
По причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;

It has also acquired the status of a association working in the public interest in the area of health care.
ŠKUC е със статут на асоциация, работеща в интерес на обществото в областта на здравеопазването.

For reasons of public interest in the area of public health;
По причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;

Text proposed by the Commission Amendment(24) The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Текст, предложен от Комисията Изменение(24) Обработването на специални категории лични данни може да е необходимо по съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве без съгласието на субекта на данните.

(3) For reasons of public interest in the area of public health in accordance with Art.
По причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;

The processing of personal data concerning health may still be necessary for reasons of public interest in the areas of public health, without consent of the data subject.
Обработването на специални категории лични данни може да е необходимо по съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве, без съгласието на субекта на данните.

(3) for reasons of public interest in the area of public health in accordance with Art. 9para.
Iii по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве в съответствие с член 9.

Recital 54 The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Че обработването на специални категории лични данни, може да е необходимо по съображение от обществен интерес в областта на общественото здраве, без съгласието на субекта на данните.

(3) For reasons of public interest in the area of public health in accordance with Art. 9 Para.
(3) заради обществени интереси в областта на общественото здраве по силата на чл. 9, ал. 2, буква з и чл.

(123) The processing of personal data concerning health may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health, without consent of the data subject.
Предложен от Комисията Изменение(123) Обработването на лични данни за здравословното състояние може да е необходимо по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве без съгласието на субекта на данните.

(3) for reasons of public interest in the area of public health in accordance with sect.
(3) поради основания, свързани с обществения интерес в сферата на общественото здраве съгласно чл.

(54) The processing of special categories of personal data may be necessary for reasons of public interest in the areas of public health without consent of the data subject.
Основание 54 EC Общ регламент относно защитата на данните(54) Обработването на специални категории лични данни може да е необходимо по съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве, без съгласието на субекта на данните.

(b) for reasons of public interest in the area of public health and public health purposes in accordance with Article 81;
По причини от обществен интерес в областта на общественото здраве в съответствие с член 81;

However, the further retention of the data should be allowed where it is necessary for historical, statistical and scientific research purposes, for reasons of public interest in the area of public health, for exercising the right of freedom of expression, when required by law or where there is a reason to restrict the processing of the data instead of erasing them.”.
По-нататъшното запазване на данните обаче следва да бъде позволено, когато е необходимо за исторически, статистически и научноизследователски цели, по съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве, за упражняване на правото на свобода на изразяване, когато се изисква по закон или когато съществува причина да бъде ограничено обработването на данните, вместо данните да бъдат заличени.

(i) processing is necessary for reasons of public interest in the area of public health, such as protecting against serious cross-border threats to health or ensuring high standards of quality and safety of health care and of medicinal products or medical devices, on the basis of Union or Member State law which provides for suitable and specific measures to safeguard the rights and freedoms of the data subject, in particular professional secrecy;
Обработването е необходимо от съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве, като защитата срещу сериозни трансгранични заплахи за здравето или осигуряването на високи стандарти за качество и безопасност на здравните грижи и лекарствените продукти или медицинските изделия, въз основа на правото на Съюза или правото на държава членка, в което са предвидени подходящи и конкретни мерки за гарантиране на правата и свободите на субекта на данните, по-специално опазването на професионална тайна;

(i) processing is necessary for reasons of public interest in the area of public health, such as protecting against serious.
Обработването е необходимо в контекста на съображения от обществен интерес в областта на колективното здраве, като защитата срещу сериозни международни заплахи за здравето;

(b) for reasons of public interest in the area of public health in accordance with Article 81;
За упражняване на правото на свобода на изразяване в съответствие с член 80; б по причини от обществен интерес в областта на общественото здраве в съответствие с член 81;

Processing is necessary for reasons of public interest in the area of public health, such as protecting against serious cross-border threats to health.
Обработването е необходимо в контекста на съображения от обществен интерес в областта на колективното здраве, като защитата срещу сериозни международни заплахи за здравето;

The processing is necessary for reasons of public interest in the area of public health(i.e., a company involved in the protection against serious crossborder threats to health);
Обработването е необходимо в контекста на съображения от обществен интерес в областта на колективното здраве, като защитата срещу сериозни международни заплахи за здравето;

Processing is necessary for reasons of public interest in the area of public health, such as protecting against serious cross-border threats to health or ensuring high standards of quality and safety of health care and of medicinal products or medical devices.
Обработването е необходимо от съображения от обществен интерес в областта на общественото здраве, като защитата срещу сериозни трансгранични заплахи за здравето или осигуряването на високи стандарти за качество и безопасност на здравните грижи и лекарствените продукти или медицинските изделия.

Calls for expression of interest in the area of public procurement.
Покани за заявяване на интерес в областта на обществените поръчки.

Yale School of Public Health's M.P.H. program is designed for highly motivated students with a substantial interest in the area of public health-.
Програмата MPH на училището по обществено здраве на Yale е предназначена за високо мотивирани ученици със значителен интерес в областта на общественото здраве…+.

In the draft resolution it is proposed the government to develop an independent supervision and capacity for early detection of conflict of interest in the area of public procurement, management of public enterprises, privatisation procedures and public spending which at the moment are most vulnerable to corruption.
В проекторезолюцията се предлага правителството да разработи независим надзор и капацитет за ранно установяване на конфликт на интереси в сферата на обществените поръчки, управлението на държавните предприятия, приватизационните процедури и публичните разходи, които в момента са най-уязвими към корупция.

The strategy of distraction is also essential to prevent the public interest in the essential knowledge in the area of science, economics, psychology, neurobiology and cybernetics.
Стратегията на разсейването е от съществено значение за предотвратяване на възможността обществеността да се заинтересува от някакво съществено познание в областта на науката, икономиката, психологията, невробиологията, кибернетиката.

Radio frequencies serve the public interest in a wide range of areas in the Member States.
Радиочестотният спектър служи за задоволяване на най-различни обществени интереси в държавите-членки.