Какво е " PUBLIC MESSAGES " на Български - превод на Български

• публични съобщения
• публични послания
• публичните съобщения
• публична информация

Примери за използване на Public messages на Английски и техните преводи на Български

They can send public messages to one another.
Може да препращате съобщения от един човек на друг.

You do not have privacy privileges in public messages.
Вие нямате права за поверителност при публични съобщения.

Public messages in discussion forums are stored permanently, unless they are deleted by the users who posted them.
Публичните съобщения във форума се запазват завинаги, освен ако публикувалият ги потребител не ги изтрие.

You do not have privacy privileges in public messages.
Вие нямате права за конфиденциалност в публичните съобщения.

Public messages on saving water by taking shorter showers or turning off the tap when brushing teeth are well known.
Публичните съобщения за спестяване на вода, като се вземат по-къси душове или да се изключва кранчето, когато се мият зъбите, са добре известни.

It is unfortunate that some of his public messages conveyed a different picture.
За съжаление някои от обществените му послания предават съвсем различно намерение.

The data you enter on our social media sites such as comments, videos, images, likes, public messages, etc.
Данните, които сте въвели в нашите страници в социалните медии, като например: Коментари, видео, снимки, харесвания, публични съобщения и др.

Thanks brother like you still give public messages might try and answer them!
Благодарение на брат като теб все още дават публични съобщения могат да се опитат и им отговорят!

The data you share on our social media pages, such as comments, videos, images, likes and public messages etc.
Данните, които сте въвели в нашите страници в социалните медии, като например: Коментари, видео, снимки, харесвания, публични съобщения и др.

Tillerson and Mattis have also recently delivered tough public messages on the need for NATO members to increase defense spending.
Тилърсън и Матис отправиха неотдавна сурови публични послания за нуждата членовете на НАТО да увеличат отбранителните разходи.

The data you enter on our social media pages, such as comments, videos, images, likes, public messages, etc.
Въведените от Вас на нашите страници в социалните медии лични данни, като например коментари, видеа, снимки, харесвания, публични новини и т.н.

In addition, we maintain all the content published by you(for example, public messages, records on a Bulletin Board, guestbook, etc.), to control the web site.
В допълнение, ние съхраняваме цялото съдържание, което сте публикували(като публични публикации, записи на щифтове, записи на книги за гости и т.н.), за да управлявате сайта.

The data you enter on the social media platforms, such as comments, videos, images, likes, public messages, etc.
Данните, които сте въвели в нашите страници в социалните медии, като например: Коментари, видео, снимки, харесвания, публични съобщения и др.

The two highly appreciated President Rumen Radev's public messages in support of the freedom of speech, the independence of the media and protecting the journalists' professional standards.
Двамата оцениха високо публичните послания на президента Румен Радев в подкрепа на свободата на словото, независимостта на медиите и защитата на професионалните стандарти на журналистите.

They can communicate with friends and other users through private or public messages and chat feature.
Също така могат да общуват с приятели и други потребители чрез лични, публични съобщения и чат.

Communities are being reached with public messages via media, billboards, posters, and flyers about the start of the school year to encourage children to resume their education.
До общностите се достига чрез публични съобщения в медиите, външна реклама като билборди, плакати и листовки за началото на учебната година, за да се насърчават децата да възобновят своето образование.

They can communicate with friends and other users through private or public messages and chat feature.
Те могат да общуват с приятели и други потребители чрез лични или публични съобщения, както и с помощта на чата.

This means that spamming, transmitting unsolicited advertising via private or public messages, the act of repeatedly and unlawfully reloading pages, flooding or placing excessively long texts, etc., may be prosecuted;
Нарушаването на обществения ред в уебсайта означава, че изпращането на спам, събирането на гласове, изпращането на нежелани реклами или нежелани писма чрез публични или лични съобщения, непозволеното презареждане на страници, заливането с писма или публикуването на прекалено дълги текстове и др., могат да доведат до преследване от закона.

Users can communicate with friends and other users through private or public messages and a chat feature.
Потребителите могат да комуникират с приятели и други потребители чрез лични или публични съобщения и чат функции.

Improving rates of girl education, proactive government investments in adolescent girls and strong public messages around the illegality of child marriage and the harm it causes were among the reasons for the shift.
Увеличаването на броя на момичетата, включени в образованието, проактивните правителствени инвестиции в младите момичета и убедителната публична информация относно незаконността на брак с дете и вредите от него са сред причините за тази промяна.

The data entered by you on our social media pages, such as comments, videos, images, likes, public messages, etc.
Данните, които сте въвели в нашите страници в социалните медии, като например: Коментари, видео, снимки, харесвания, публични съобщения и др.

Increasing levels of female education, proactive government investment in adolescent females and strong public messages around illegality of child marriages has worked to change public opinion around the subject.
Увеличаването на броя на момичетата, включени в образованието, проактивните правителствени инвестиции в младите момичета и убедителната публична информация относно незаконността на брак с дете и вредите от него са сред причините за тази промяна.

The data entered by you on our social media pages, such as comments, videos, images, likes, public messages, etc.
Въведените от Вас на нашите страници в социалните медии лични данни, като например коментари, видеа, снимки, харесвания, публични новини и т.н.

Hybrid war starts undeclared and continuously submits public opinion to narratives and manipulated public messages that are fabricated and promoted by aggressors.
Тя започва необявена и продължително подлага общественото мнение на създадени и промотирани от агресора наративи и манипулирани публични послания.

The national representative sociological survey conducted by“Sova Harris” on the request of the Institute of Economics and International Relations and“Friedrich Ebert” Foundation shows, that in Bulgaria the attitude towards the refugees is not one-sided and is strongly influenced by the public messages.
Проведеното национално представително социологическо проучване от„Сова Харис“ по поръчка на Института за икономика и международни отношения и Фондация„Фридрих Еберт“ разкрива, че в България отношението към бежанците не е еднозначно и силно се влияе от публичните послания.

This multimedia Totem can be used as a‘stand alone' information board for displaying of charts, diagrams, maps, public messages, stock exchange information in real time and news on the world capital markets.
Мултимедийният тотем може да се използва като самостоятелен информационен дисплей и да показва таблици, диаграми, карти, обществени съобщения, борсова информация в реално време, както и новини от световните капиталови пазари и информационни агенции.

In this symbolic world they explore the possibility of replacing the roles in an employer-disabled persons relation and define the actions that go beyond the stigmatization, both external(public messages), and internal(personal skills and abilities).
В този символичен свят те ще проучат различни социални отношения и възможности при смяна на роли- напр. влизайки в тая на работодател на лица-инвалиди и опитвайки действията, които излизат извън рамките на стигматизация, изпращайки външни( публични послания) и вътрешни( осъзнаване на лични умения и способности).

If you abandon him, it will send a very public message about his innocence.
Ако го изоставиш, ще изпратим публично съобщение, че е невинен.

In this case, a public message is issued or a similar measure is put in place by which the data subjects are informed in an equally effective manner.
(iii) В този случай се изпраща публично съобщение или се въвежда мярка, с която субектите на данни се информират по еднакъв ефективен начин.

Michelle Obama has sent a public message of support to the 16-year-old climate activist Greta Thunberg after the teenager was mocked by Donald Trump, the Guardian reports.
Мишел Обама изпрати публично съобщение в подкрепа на 16-годишната екоактивистка Грета Тунберг, след като тийнейджърката се подигра с Доналд Тръмп и поредната му нападка към нея, пише Гардиън.