Какво е " PUBLIC NATURE " на Български - превод на Български

• публичният характер
• обществен характер
• публичния характер
• публичен характер
• открития характер
• публично естество

Примери за използване на Public nature на Английски и техните преводи на Български

The public nature of private property.
Общественият характер на частната собственост.

(f) if applicable, the public nature of the issuer.
Когато е приложимо, публичният характер на емитента;

The public nature of my remark was unfortunate.
Общественият характер на моят отговор беше неудачен.

Where applicable, the public nature of the issuer;
В приложимите случаи- публичния характер на емитента;

Of a public nature(6): composed mainly by local and regional authorities.
С обществен характер(6): основно съставени от местни и регионални власти;

Under exceptional reasons of family or public nature- for not longer than three months;
При изключителни причини от семеен или обществен характер- за не повече от три месеца;

The public nature of Jason Miller's actions are putting every Alpha at risk.
Публичния характер на действията на Джейсън Милър подлагат на риск всеки Алфа.

I now set on foot my first project of a public nature, that for a subscription library.
Тогава осъществих първия си проект от обществен характер- основах абонаментна библиотека.

The public nature of listed companies justifies that they be adequately regulated in the public interest.
Поради публичния характер на дружествата, допуснати до борсова търговия, е целесъобразно те да бъдат регулирани в по-голяма степен в полза на обществения интерес.

NHIF management does not correspond to the public nature of the institution- it is virtually nationalized.
Управлението на НЗОК не съответства на публичния характер на институцията- то фактически е одържавено.

The public nature of listed companies justifies that they be regulated to a greater extent in the public interest.
Поради публичния характер на дружествата, допуснати до борсова търговия, е целесъобразно те да бъдат регулирани в по-голяма степен в полза на обществения интерес.

Those who are ruled by Cancer are usually successful in careers of a public nature, or those in which they can tend to large numbers of people.
Хората, подвластни на зодия Рак, като цяло жънат успехи в занимания от обществен характер или в такива, чрез които могат да бъдат полезни на хората.

However, despite the public nature of their relationship, they are dedicated to family life and largely keep their children out of the spotlight.
Въпреки публичния характер на връзката им, те са посветени на семейния живот и до голяма степен пазят децата извън светлината на прожекторите.

Other registry entries[otras anotaciones registrales], in cases where the public nature of the registry may help to achieve a satisfactory outcome.
Други вписвания в регистъра(otras anotaciones registrales), в случаите когато публичният характер на регистъра може да спомогне за постигане на задоволителен резултат.

The public nature of Twitter's platform means that the attackers could easily go down the list of people who follow the real ElectrumWallet account, which basically serves as a target list.
Публичният характер на Twitter платформа означава, че нападателите могат лесно да се списъкът на хората, които използват истинския профил в Електронен Wallet.

Of the Code of Criminal Procedure, we see that it contains a direct indication of the law on the criminal charges of a public nature, an inquiry is organized.
От Наказателно-процесуалния кодекс, ние виждаме, че той съдържа пряко указание за закона за наказателните обвинения от публичен характер, организира се разследване.

Pictures of a public nature will be asked in advance for permission.
Снимките от публичен характер ще бъдат поискани предварително за разрешение.

While attacks on women occur constantly across India, often within the home, the brutality and public nature of the New Delhi case left many shocked and shamed.
Съобщения за нападения над жени постоянно се появят в Индия, често в рамките на дома, но жестокосттта и публичният характер на случая в Ню Делхи оставиха много хора шокирани.

In this regard, the public nature of the punishment or treatment may be relevant.
В този контекст, публичният характер на дадено наказание или третиране може да се приеме за релевантен показател.

The State shall have the duty to take measures to carry out cultural, sports and recreational activities of a public nature that are suited to the elderly in order to enrich their cultural life.
Осъществяване на културни, спортни и развлекателни дейности от публичен характер, които са подходящи за възрастни хора, за да обогатят културния си живот;

In this connection, the public nature of the punishment or treatment may be a relevant factor.
В този контекст, публичният характер на дадено наказание или третиране може да се приеме за релевантен показател.

The guidance will include technical"security by design" solutions to make public spaces more secure while preserving their open and public nature.
Насоките ще включват технически решения на принципа„сигурност при проектирането“ с цел обществените пространства да станат по-сигурни, като същевременно се запази техният отворен и публичен характер.

Indeed, the transparent and public nature of the Bitcoin blockchain, where copies of transactions are recorded and distributed across the global network, makes it less than ideal for shady anonymous activity.
Те добавят и че прозрачният и публичен характер на блокчейна на Биткойн, където транзакциите се записват и са достъпни отвсякъде в глобалната мрежа на криптовалутата, не е точно идеалната платформа за анонимни криминални дейности.

As a victim you have various rights that guarantee that your privacy will be protected as much as possible, in spite of the principle of the public nature of court proceedings.
В качеството си на жертва Вие имате различни права, които във възможно най-голяма степен гарантират защитата на неприкосновеността на личния Ви живот, независимо от принципа на публичния характер на съдебните производства.

According to Section 21(2) the public nature of proceedings and the right to be heard, to receive a reasoned decision and to appeal against a decision are safeguarded by law, as are other guarantees of fair judicial proceedings and sound governance.
Съгласно член 21, параграф 2 публичният характер на съдебния процес и правото на всеки да бъде изслушан, правото на обосновано съдебно решение и правото на обжалване на това решение са гарантирани от закона.

The Italian IDV delegation felt the need to vote in favour of the text because it represents our values, the values that lead us to affirm the necessary indissoluble public nature of water usage.
Италианската делегация от IDV реши да гласува в полза на текста, тъй като той представя нашите ценности, които ни карат да потвърдим задължителното запазване на публичния характер на водата.

The procedure seeks to suspend the protection provided by the public nature of the registries and the confidence this could give in the holder of the asset or right, while third parties cannot argue ignorance in respect of the effect on them of the filing.
Процедурата има за цел да преустанови защитата, осигурена от публичния характер на регистрите, и увереността, която това може да даде на притежателя на актив или право, докато трети страни не могат да оспорват незнанието по отношение на последиците от предявяването върху тях.

The very wide-reaching effect of possible errors of the voting machines or of deliberate electoral fraud make special precautions necessary in order to safeguard the principle of the public nature of elections.”.
Широкообхватният ефект на възможните грешки в машините за гласуване или на умишлената изборна измама налагат необходимостта от изключителни мерки за гарантирането на открития характер на изборите.

The Customer nevertheless hereby recognises that the public nature of the internet prevents the Company from guaranteeing that: i The Customer is able to access the Site or a particular service at any time, ii Access not be interrupted, and iii Access be free from any errors.
Същевременно Клиентът се съгласява, че поради публичния характер на интернет Компанията не може да гарантира, че: а Клиентът ще може по всяко време да влезе в Сайта или да използва определена услуга; б достъпът няма да се прекъсва; в при достъпа до информация няма да има грешки.

The major scope of the effect of possible errors in the voting machines or targeted election falsifications requires special precautions to be taken in order to comply with the principle of the public nature of elections.
Широкообхватният ефект на възможните грешки в машините за гласуване или на умишлената изборна измама, налагат необходимостта от изключителни мерки за гарантирането на открития характер на изборите.