Какво е " PUBLIC REGISTRY " на Български - превод на Български

• публичен регистър
• държавния регистър
• публичния регистър

Примери за използване на Public registry на Английски и техните преводи на Български

Public Registry.
Публични регистри.

From a Public Registry.
Е от публичен регистър.

Public Registry of Lobbyists.
Публичен регистър на лобистите.

This is a public registry.
Това е официален публичен регистър.

These powers are not recorded in the Public Registry.
Тези документи не са достъпни в публичния регистър.

The Public Registry.
Публичния регистър.

The Archives the Public Registry.
На архивите публичния регистър.

The Public Registry.
На Публичния регистър.

There shall be no public registry.
Няма да има публичен регистър.

We propose a public registry of personal support occupations.
Ще се поддържа публичен регистър на изпълняващите дейности за лична помощ.

These reports come in a public registry.
Тези декларации са в публичен регистър.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.
Това в общи линии е публичен регистър, за кой какво притежава и кой какво разменя.

The National Agency of Public Registry.
На Националната агенция за публичен регистър.

With regard to the Public Registry, payment must be made in the Public Registry office.
По отношение на Публичния регистър плащането трябва да се направи в службата на Публичния регистър.

The Notarial Archives the Public Registry.
На нотариалните архиви публичния регистър.

Requests the creation of a public registry of attendance in hospitals, as requested by the IACHR;
Отправя искане за създаването на публичен регистър за приема на лица в болниците, както беше поискано от Междуамериканската комисия по правата на човека;

On the same date, the company must also file the report in a public registry managed by the Commission.
На същата дата предприятието внася декларацията и в публичен регистър, управляван от Комисията.

Within fifteen days from the date of the will, the notary draws up a note of enrolment and registers it with the Director of the Public Registry.
В срок до петнадесет дни, считано от датата на завещанието, нотариусът изготвя протокол за приемане и го вписва при Директора на Публичния регистър.

It is a free public registry.
Това е официален публичен регистър.

This is a special court that monitors all Notaries, the Notarial Archives and the Public Registry.
Това е специализиран съд, който контролира дейността на всички нотариуси, нотариалните архиви и публичния регистър.

The Agency keeps a special public registry of all public procurement procedures.
Агенцията води и нарочен публичен регистър за всички обществени поръчки.

It is also possible to retain ownership and control through contracts which would not be visible in the public registry.
Възможно е също така да се запази собствеността и контрола чрез договори, които не биха били видими в публичен регистър.

The UK is already in the process of implementing a public registry of real company owners.
Великобритания прави публичен регистър на действителните собственици на фирмите.

Obviously, with money from the“sponsors” SEDONA and BELOM, two foundations that cannot be found in the Liechtenstein public registry.
Очевидно с пари от“спонсорите” SEDONA и BELOM, фондации, които няма да откриете в лихтенщайнския публичен регистър.

The company would also be responsible for filing a report in a public registry managed by the European Commission.
Компаниите също се задължават да внасят декларация и в публичен регистър, управляван от ЕК.

Name and domicile of the foundation's resident agent(lawyer or law firm) who must authorize the foundation instrument before its registration at the Public Registry Office;
Име и адрес на местния агент на фондацията в Панама(юрист или юридическа фирма), който да подпише устава преди регистрацията му в Държавния регистър;

On the same date, the undertaking shall also file the report in a public registry managed by the European Commission.
На същата дата предприето внася декларацията и в публичен регистър, управляван от Комисията.

However, according to the Duty on Documents and Transfers Act, persons inheriting immovable property must register a causa mortis declaration at the Public Registry.
Според Закона за налог върху документите и прехвърлянията обаче лицата, които наследяват недвижимо имущество, трябва да впишат в Публичния регистър декларация causa mortis.

On the same day the entity would also file this information in a public registry managed by the European Commission.
На същата дата предприятието внася декларацията и в публичен регистър, управляван от Комисията.

You understand that your contact information, such as your name, postal address, phone number, and e-mail address, will be collected by Melbourne IT and placed in a public registry.
Разбирате, че вашата информация за контакт, като име, пощенски адрес, телефонен номер и имейл адрес, ще се събират от Melbourne IT и поставя в публичен регистър.