Какво е " PUBLIC RECORD " на Български - превод на Български

• публичен запис
• публичен регистър
• публичните регистри
• публично достояние
• обществен архив
• публичните архиви
• обществения регистър
• обществено досие
• обществено достояние
• публичния регистър
• публични записи
• публичните записи

Примери за използване на Public record на Английски и техните преводи на Български

It's public record.
Публичен запис е.

Property that is a public record.
Която е публично достояние.

It's public record.
Публично достояние са.

This is all in the public record.
Документирано е в публичните регистри.

It's public record.
Обществено достояние е.

Your whole life will become public record.
Целият ти живот ще стане публично достояние.

It's public record.
Това е обществено достояние.

All this information is in the public record.
Тази информация я има в публичните регистри.

That's public record.
Това е обществено достояние.

Public record, private matter.
Обществено достояние, личен въпрос.

Check the public record.
Провери публичните архиви.

Public record of shareholders Yes.
Публичен регистър на акционери- Да.

Check the public record.
Провери обществения регистър.

Public record of shareholders No.
Публичен регистър на акционерите- Не.

That is not a public record.
Това не е публично достояние.

The public record is for the public, not us.
Публичните записи са за публиката, не за нас.

You know, the public record.
Знаеш ли, публичните регистри.

It's public record because we staged it that way.
Публично достояние е, защото ние го направихме такова.

Honey, it's public record.
Скъпа, това е публичен регистър.

Shareholders are not obligated to appear in public record.
Акционерите не са длъжни да се появят в публичните регистри.

There is not public record of ownership.
Не се появи публичен регистър на собствеността.

Real estate transactions are public record.
Сделките с недвижими имоти са публично достояние.

It was in public record, and the hospital should have known.
Беше в публичния регистър. и от болницата е трябвало да го знаят.

It's always public record.
Архивите стават публично достояние.

All DMV, city, county, and state employees, anyone with a public record.
Всички служители на всички служби, всеки с обществено досие.

This incident is public record, sir.
Инцидентът е публично достояние, сър.

I didn't want anyone to know, let alone have it be a matter of public record.
Не исках никой да знае, камо ли да попадне в публичните архиви.

They would have become public record anyway in a matter of weeks.
Така или иначе до няколко седмици щяха да станат публично достояние.

We're not gonna find anything in the public record.
Няма да открием нищо в публичните регистри.

Demolition permits are public record once they're processed.
Разрешения за разрушаване са публичните регистри, след като бъдат обработени.