Примери за използване на Публичните регистри на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Достъп до публичните регистри.
Осигуряват достъп до публичните регистри.
Знаеш ли, публичните регистри.
Документирано е в публичните регистри.
This is all in the public record.Със сигурност стенограмата е въпрос за публичните регистри?
Surely the transcript is a matter for public record?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговския регистърсистемния регистъримотния регистърпубличен регистърнационалния регистърцентралния регистърдържавния регистърелектронен регистърпоземления регистърмеждународния регистър
Повече
Бях чиновник в публичните регистри.
I was a clerk in public records.Вашата земя не трябва да се подава в публичните регистри.
Your land trust is not filed in the public records.Не и според публичните регистри, сър.
Not according to public records, sir.Осигуряват достъп до публичните регистри.
Providing access to Public Records.Намерих аномалия в публичните регистри на Емили Торн.
I found an anomaly in Emily Thorne's public record.Обработена справка от публичните регистри.
Processed excerpt from the public registers.Имаш достъп до публичните регистри, нали?
You have access to public records, don't you?Тази информация я има в публичните регистри.
All this information is in the public record.Вписване в публичните регистри на друга държава членка.
Registration in public registers of another Member State.Информацията е от публичните регистри.
Information is from public records.Това е по данни които могат да се извлекат от публичните регистри.
Data that can be obtained from public registers.Разрешения за разрушаване са публичните регистри, след като бъдат обработени.
Demolition permits are public record once they're processed.Да съберем информацията от публичните регистри.
Construct the information from public records.Обсъждането на тези неща с Национална сигурност, ще ги направи част от публичните регистри.
Discussing these things with homeland security will make them part of the public record.Няма да открием нищо в публичните регистри.
We're not gonna find anything in the public record.Публичните регистри показват, че имотът е бивша собственост на стария приятел на Путин- Тимченко.
Public records show the property was previously owned by Putin's old friend Timchenko.Ок, виж, тази информация е в публичните регистри.
OK. Look, that information's a matter of public record.Както и аз. Според публичните регистри, мястото е напълно платено и прясно изоставено.
As do I. Look, according to public records, the place is completely paid off and freshly ownerless.Обикновено, Вашият номиниран акционер е в публичните регистри.
Usually, your nominee shareholder is on public records.Специализирано проучване на публичните регистри, анализ на резултатите и изготвяне на онлайн наръчник.
Special survey with regard to public registers and launch of an online interactive handbook.Акционерите не са длъжни да се появят в публичните регистри.
Shareholders are not obligated to appear in public record.Публичните регистри ще направят живота по-труден за престъпниците, които се опитват да скрият парите си.
The public registers will make life more difficult for criminals trying to hide their money.(1) Съветът поддържа и актуализира публичните регистри на.
The National Council shall keep and update public registers of.Самият собственик на Игора според публичните регистри е местна компания, наречена"Озон" ООД.
The owner of Igora itself, according to public records, is a locally registered company called Ozon LLC.Работата ми за благотворителност е въпрос на публичните регистри, Lovejoy.
My work for charity is a matter of public record, Lovejoy.
