Какво е " РЕГИСТЪРЪТ СЕ ПОДДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• register is maintained
• register is kept

Примери за използване на Регистърът се поддържа на Български и техните преводи на Английски

Регистърът се поддържа в електронен вид.
The register is kept electronically.

Регистърът се поддържа в електронен вид.
This register is kept electronically.

Регистърът се поддържа от 1700 г.
The register has been maintained since 1700.

Регистърът се поддържа в електронен вид.
The register is maintained electronically.

Регистърът се поддържа от АГКК и е създаден….
HGH occurs naturally and is produced….

Регистърът се поддържа в електронен вид.
The Register is maintained in electronic form.

Регистърът се поддържа в електронен формат.
The register is kept in an electronic format.

(2) Регистърът се поддържа в електронен вид.
(2) The register may be kept in electronic form.

(2) Регистърът се поддържа в електронен вид.
(3) The Register must be kept in electronic form.

(2) Регистърът се поддържа в електронен вид.
(3) The register is to be kept in electronic form.

(2) Регистърът се поддържа в електронен вид.
(2) The register may be kept electronically.

Регистърът се поддържа в електронен вид и съдържа: име;
The register is kept in electronic form and contains: Name;

Регистърът се поддържа от името на компанията от Capita Registrars(„Регистратор“).
Registration is carried out in the name of the Applicant company(registrant).

Регистърът се поддържа и осъвременява от орган, независим от всяко железопътно предприятие;
It shall be kept updated by a body independent of any railway undertaking;

Регистърът се поддържа от името на компанията от Capita Registrars(„Регистратор“).
The register is maintained on behalf of the company by Computershare(the“Registrars”).

Регистърът се поддържа от името на компанията от Capita Registrars(„Регистратор“).
The register is maintained on behalf of the company by Capita Registrars('the Registrar').

Регистърът се поддържа и осъвременява от орган, независим от всяко железопътно предприятие;
(b) the register shall be kept and updated by a body independent of any railway undertaking;

Регистърът се поддържа от Секретариата и e обществено достъпен.
The register shall be maintained by the Secretariat and shall be available to the public.

Регистърът се поддържа от държавния център на регистрите(Registrų centras) и се надзирава от правосъдното министерство.
The Register is maintained by the State Enterprise Centre of Registers and is supervised by the Ministry of Justice.

Регистърът се поддържа от Министерство на правосъдието и се обслужва от Центъра за регистрите и информационните системи.
The register is kept by the Ministry of Justice and is administered by the Centre of Registers and Information Systems.

Регистърът се поддържа от Смесената комисия на федерацията и провинциите за обработка на данни и рационализиране в сектора на правосъдието, представлявана от Министерството на правосъдието на провинция Северен Рейн- Вестфалия.
The register is owned and maintained by the Bund-Länder-Commission for data processing and rationalisation of justice, represented by the Ministry of Justice of the Land North Rhine Westphalia.

Регистърът се поддържа от Роскомнадзор- федерална служба към руското Министерство на цифровото развитие, връзките и масовите комуникации, разполагаща с около 4000 души персонал в цялата страна и осъществяваща мониторинг и филтриране на достъпните в руския Интернет страници.
The register is maintained by Roskomnadzor- a federal service within Russia's Ministry of Communications and Mass Media, staffed by nearly 4000 officials around the whole country, and charged with the monitoring and filtering of Internet resources accessible from Russia.

Такъв регистър се поддържа от Министерството на правосъдието.
This registry is maintained by the Ministry of Justice.

Администраторът на данни трябва да уведоми регистър се поддържа в DI и плащат лицензионна такса, за да получат лиценз.
The data controller must notify the registry is maintained to DI and pay a license fee to obtain a license.

Посочените регистри се поддържат във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 и Закона за защита на личните данни.
These registers are maintained in conjunction with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 and the Law for Protection of Personal Data.

Италианските поземлени регистри се поддържат от Agenzia del Territorio, публичен орган с нестопанска цел, който работи под контрола на Министерството на икономиката и финансите, и изпълнява също кадастрални(свързани с имущества) функции.
The Italian Land Registers are maintained by Agenzia del Territorio, a non-economic public body that operates under the control of the Ministry of Economy and Finance, and also performs cadastral(property) functions.

Този регистър се поддържа и актуализира. Обосновка.
That register shall be maintained and updated. Justification.

Такъв регистър се поддържа от Министерството на правосъдието.
This Register is kept by the Ministry of Justice.

Публичният регистър се поддържа от Министерството на правосъдието.
The National Register is maintained by the Ministry of Justice.

(2) В регистъра се поддържа и съхранява архив за лицата с прекратена регистрация.
(2) In the register shall be maintained and kept an archive for the persons with terminated registration.

Как да използвам "регистърът се поддържа" в изречение

Регистърът се поддържа в електронен вид и се публикува на интернет страницата на Националното професионално сдружение на екскурзоводите.

Чл.4. (1) Регистърът се поддържа като електронна база данни за подлежащите на вписване обстоятелства, както и на хартиен носител.

Чл. 27. (1) Регистърът се поддържа като единна електронна база от данни за маркираните с гриф за сигурност документи и материали.

(2) Регистърът се поддържа в електронен формат съгласно приложение № 6 и се публикува на интернет страницата на Министерството на околната среда и водите.

Чуждестранните работодатели са длъжни да регистрират командированите в Швеция служители и да посочат лице за контакт. Регистърът се поддържа от Агенцията за работната среда.

Чл. 3. (1) Регистърът се поддържа като електронна база данни и се администрира в съответствие с изискванията и по реда на Регламент (ЕС) № 389/2013.

Чл. 3. Регистърът се поддържа като единна електронна база данни по начин, който гарантира целостта и защитата на информацията срещу разрушаване, неправомерно изменение и ползване.

Чл. 36. (Нов - Решение № 365 по Протокол № 84 от 25.06.2015 г.) (1) Регистърът се поддържа от Общински културен институт "Музей за история на София".

Регистърът се поддържа на основание чл. 96, ал. 4 от Закона за културното наследство. Когато лице бъде вписано, то получава право да участва в комисии за идентификация на...