Какво е " РЕГИСТЪРЪТ СЕ " на Английски - превод на Английски

• register is
• register shall be
• registry is

Примери за използване на Регистърът се на Български и техните преводи на Английски

Че регистърът се споделя.
The registry is shared.

След провеждането на първото общо събрание на Нотариалната камара и избора на нейните органи от нотариусите регистърът се представя на Съвета на нотариусите.
After the conducting of the first general meeting of the Notarial Chamber and the election of its bodies by the notaries the register shall be presented to the Council of the notaries.

Регистърът се води и в електронен вид.
The register is also electronic.

Въпреки това, Регистърът се съхранява в няколко файла чрез различни записи в системния регистър..
However, the Registry is stored in several files through different registry entries.

Регистърът се поддържа в електронен вид.
The register is kept electronically.

Регистърът се поддържа в електронен вид.
This register is kept electronically.

Регистърът се управлява от Органа.
The register shall be managed by the Authority.

Регистърът се поддържа в електронен вид.
The register is maintained electronically.

Регистърът се актуализира два пъти в годината.
The register is updated twice a year.

Регистърът се оглавява от регистратор.
The Computer registry is headed by a Registrar.

Регистърът се поддържа в електронен вид.
The Register is maintained in electronic form.

Регистърът се поддържа в електронен формат.
The register is kept in an electronic format.

Регистърът се води от Министерство на правосъдието.
This Register is kept by the Ministry of Justice.

Регистърът се води поотделно за всяко предприятие.
The register shall be kept individually for each undertaking.

Регистърът се поддържа в електронен вид и съдържа: име;
The register is kept in electronic form and contains: Name;

Регистърът се създава и поддържа от Министерството на финансите.
This register is created and maintained by the Ministry of Justice.

Регистърът се администрира от Мрежата за медиация на Шотландия(SMN).
The register is administered by the Scottish Mediation Network(SMN).

Регистърът се управлява и поддържа от Министерството на правосъдието на Естония.
The register is owned and maintained by the Estonian Ministry of Justice.

Регистърът се държи в помещенията, където се съхраняват продуктите.
The register shall be kept on the premises where the products are held.

Регистърът се поддържа от Секретариата и e обществено достъпен.
The register shall be maintained by the Secretariat and shall be available to the public.

Регистърът се изработва с цел документиране на основните характеристики на агломерациите.
The register is made to document the main characteristics of agglomerations.

Регистърът се притежава и поддържа от Службата за регистрация на дружествата в Швеция.
The register is owned and managed by the Swedish Companies Registration Office.

Регистърът се поддържа от името на компанията от Capita Registrars(„Регистратор“).
The register is maintained on behalf of the company by Computershare(the“Registrars”).

Регистърът се поддържа от името на компанията от Capita Registrars(„Регистратор“).
The register is maintained on behalf of the company by Capita Registrars('the Registrar').

Регистърът се притежава и поддържа от Службата на заклетите писмени и устни преводачи.
The register is owned and maintained by the Office of Sworn Translators and Interpreters.

Регистърът се съхранява и актуализира от орган, независим от железопътните предприятия;
(b) the register shall be kept and updated by a body independent of any railway undertaking;

Регистърът се поддържа и осъвременява от орган, независим от всяко железопътно предприятие;
(b) the register shall be kept and updated by a body independent of any railway undertaking;

Регистърът се притежава и поддържа от Шведската служба за регистрация на търговски дружества.
The register is owned and managed by the Swedish Companies Registration Office.

Регистърът се състои от няколко групи ключове и стойности като HKEY_CURRENT_USER и HKEY_LOCAL_MACHINE.
The registry is made up of multiple groups of keys and values like HKEY_CURRENT_USER and HKEY_LOCAL_MACHINE.

Регистърът се публикува на интернет страницата на Главна дирекция"Гражданска въздухоплавателна администрация".
The register shall be published on the internet site of General Directorate of“Civil Air Transport Administration”.

Как да използвам "регистърът се" в изречение

Регистърът се обновява ежедневно. Актуална информация може да се следи на адрес: http://extlb.bacis.customs.bg/BACIS/dtiregisters/tobacco.html

Регистърът се обновява ежедневно. Актуална информация може да се следи на адрес: http://extlb.bacis.customs.bg/BACIS/seam/resource/rest/technicalMean

(4) Регистърът се публикува на официалната интернет страница на Министерството на образованието и науката.

Регистърът се актуализира ежедневно и за актуална информация може да се следи на адрес: http://crc.bg:8080/dpls/apex/f?p=923:1:4321469824849424:EXPAND,7

Регистърът се обновява ежемесечно и съдържа информация за територията на поречията на реките Струма, Места и Доспат.

(2) Регистърът се заверява ежемесечно от кмета на съответната община или от оправомощено от него длъжностно лице.

(2) Регистърът се води и съхранява от определени със заповед на председателя на комисията длъжностни лица, които:

(3) Когато регистърът се състои от голям брой актове, те могат да бъдат подвързани в отделни томове.

(2) Регистърът се съхранява за срок 10 години от датата на пускане на пиротехническото изделие на пазара.

Чл. 2. Регистърът се създава в Министерството на здравеопазването и представлява база данни, която включва информация относно: