Какво е " PUBLICATION OF THE APPLICATION " на Български - превод на Български

• публикация на заявката
• публикуването на заявката
• публикацията на заявката
• публикуване на заявката
• публикуването на молбата
• публикация на заявлението

Примери за използване на Publication of the application на Английски и техните преводи на Български

Publication of the application.
Публикация на заявката Чл.

Approval and publication of the application.
Одобрение и публикуване на приложението.

The opposition period lasts three months following publication of the application.
Опозиционният период е с продължителност три месеца от публикацията на заявката.

Article 39 Publication of the application 1.
РАЗДЕЛ 3 Публикуване на заявката Член 39 Публикуване на заявката 1.

The opposition period is three months from publication of the application.
Опозиционният период е с продължителност три месеца от публикацията на заявката за търговската марка.

(b) a reference to the previous publication of the application or the registration in the Community Trade marks Bulletin;
Препратка към предишна публикация на заявката или регистрацията в Бюлетина на марките на Общността;

A document proving payment of fees for examination, claims, claimed priorities and publication of the application.
Документ за платени такси за експертиза, за претенции, за претендираните приоритети и за публикация на заявката.

Formal examination and publication of the application 100.
РазяснениядокументиРабота на комисиятаДоговор и изпълнение 114.

With the application, the applicant must pay a fee for search and examination, as well as for the publication of the application.
С подаване на молбата, заявителят трябва да заплати такса за проучване и експертиза на патента, както и такса за публикация на заявката.

(b) the period of three months following the publication of the application provided for in Article 42(1) of the Regulation;
Периодът от три месеца след публикуването на заявлението, предвиден в член 42, параграф 1 от регламента;

Publication of the application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation(EC) No 607/2009.
Публикуване на заявление за признаване на традиционно наименование съгласно предвиденото в член 33 от Регламент(ЕО) № 607/2009 на Комисията.

Within two months from the date of publication of the application, any person may oppose registration of the mark.
В двумесечен срок от датата на публикация на заявката всяко лице може да подаде възражение срещу регистрацията на марката.

In practice, trademark rights will be enforceable even at the application stage from the date of publication of the application, ie.
На практика правата върху марката ще могат да се ползват дори на етап заявка от датата на публикация на заявката, т.е.

(b) a reference to the previous publication of the application or the registration in the Community Trade marks Bulletin;
Препратка към предишна публикация на заявлението или регистрацията в Бюлетина на търговските марки на Общността;

The President of the European Patent Office shall determine the form of the publication of the application and the data to be included.
(1) Президентът на Европейското патентно ведомство определя формата на публикацията на европейската патентна заявка и данните, които трябва да бъдат включени в нея.

Date of publication of the application and, where appropriate, date of the separate publication of the European search report;
(л) дата на публикуване на европейската патентна заявка и когато е уместно, дата на отделната публикация на доклада от европейското проучване;

Since users can search by hashtags, they will see the publication of the application only those that are marked with the corresponding hashtag.
Тъй като потребителите могат да използват търсенето по хаштагове, те ще виждат в публикациите на приложението само такива, които са отбелязани със съответния хаштаг.

Publication of the application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation(EC) No 607/2009.
Съобщение на Комисията- Публикуване на заявлението за изменение на традиционно наименование съгласно предвиденото в членове 33 и 37 от Регламент(ЕО) № 607/2009 на Комисията.

Opposition- the period for its submission starts after publication of the application in the Official Gazette of the Patent Office.
Опозиция срещу търговска марка- периодът за нейното подаване започва да тече след публикуване на заявката в Официалния бюлетин на Патентно ведомство.

Where the publication of the application contains an error attributable to the Office, the Office shall of its own motion or at the request of the applicant correct the error and publish the correction.
Когато публикуваната заявка съдържа грешка по вина на Службата, Службата коригира грешката служебно или по искане на заявителя и публикува корекцията.

Each Contracting Party shall provide measures designed to safeguard the interests of the breeder during the period between the filing or the publication of the application for the grant of a breeder's right and the grant of that right.
Всяка договорна страна взема мерки за защита интересите на селекционера през периода между подаването или публикуването на заявката за предоставяне на право на селекционера и самото предоставяне на това право.

The IB WIPO then carries out the international publication of the application and the ISA report, and also enables the applicant to make changes to the application..
След това СОИС осъществява международна публикация на заявката и отчета от МПО, а също така дава възможност на заявителя да внесе изменения в заявката..

Paragraph 1 shall also apply as regards other claims that may arise in respect of the performance or omission of acts pursuant to Article 95 in the time between publication of the application for grant of a Community plant variety right and the disposal of the request.
Параграф 1 се прилага и за исковете, които могат да бъдат породени от извършването или неизвършването на някои действия, предвидени в член 95 през периода между публикуването на заявката за предоставяне на правна закрила на Общността на сортовете растения и решението по заявката..

(b) between the first publication of the application and the granting of the patent, to anyone requesting it or, if the applicant so requests, only to an independent expert;
(б) в периода между първото публикуване на заявката и предоставянето на патента, на всеки, който пожелае, или ако заявителят го изисква, само на независим експерт;

Paragraph 1 shall also apply as regards other claims that may arise in respect of the performance or omission of acts pursuant to Article 95 in the time between publication of the application for grant of a Community plant variety right and the disposal of the request.
Параграф 1 се прилага и за исковете, които могат да бъдат повдигнати вследствие на действието или бездействието по отношение на някои действия, предвидени в член 95 през периода между публикуването на молбата за предоставяне на права на Общността за растително разнообразие и диспозитива на молбата..

Between the first publication of the application and the grant of the patent, to any person who applies to do so or, if the depositor so requests, only to an independent expert;
(б) в периода между първото публикуване на заявката и предоставянето на патента, на всеки, който пожелае, или ако заявителят го изисква, само на независим експерт;

The applicant for a trade mark shall be entitled to receive equitable remuneration from any person who, without his or her permission, uses a similar or identical sign after the publication of the application for registration of the trade mark, provided that such actions would be prohibited after the publication of the registration.
Заявителят на марка има право да получи справедливо обезщетение от всяко лице, което без негово разрешение използва сходен или идентичен знак след публикацията на заявката за регистрация на марка, при условие че след публикацията на регистрацията тези действия биха били забранени.

Between the first publication of the application and the granting of the patent, to anybody who so requests or, at the request of the depositor, only to an independent expert;
(б) в периода между първото публикуване на заявката и предоставянето на патента, на всеки, който пожелае, или ако заявителят го изисква, само на независим експерт;

As part of the scrutiny referred to in the second subparagraph of paragraph 4, Member States shall initiate a national objection procedure, ensuring adequate publication of the application and providing for a reasonable period in which any natural or legal person having a legitimate interest and established or resident on its territory may lodge an objection to the application..
Като част от проучването, посочено във втората алинея от параграф 4, държавата-членка инициира национална процедура по обжалване, обезпечавайки подходяща публикация на заявлението и предоставяйки един разумен период, по време на който физически или юридически лица, които имат законен интерес и са установени или пребивават на нейната територия, могат да подават възражение към заявлението..

The publication of the application shall be without prejudice to information already made available to the public otherwise in accordance with this Regulation or acts adopted pursuant to this Regulation.';(b).
Публикуването на заявката не засяга информация, която вече е предоставена на обществеността по друг начин в съответствие с настоящия регламент или с актовете, приети съгласно настоящия регламент.“; б добавят се следните параграфи.