Какво е " PUBLICATION OF THE ARTICLE " на Български - превод на Български

• публикуването на статията
• публикация на статията

Примери за използване на Publication of the article на Английски и техните преводи на Български

Reject publication of the article.
Отказ за публикуване на предложената статия.

The answer has not been sent before the publication of the article.
Отговор не се получи до публикуването на статията.

To reject publication of the article.
Отказ за публикуване на предложената статия.

The positive review does not guarantee the publication of the article.
Редакцията не гарантира обезателно публикуване на статията.

Publication of the article is done without the participation of the service administrator, i.e.
Публикуването на статията става без участието на Администратора на уебсайта, т.е.

It was after the publication of the article.
То започна след публикуването на статията.

These data must be retained for a reasonable time after the publication of the article.
Те трябва да съхраняват данните за достатъчен период от време след публикуването на статията.

Publication of the Article takes place without the participation of the Website Administrator, i.e.
Публикуването на статията става без участието на Администратора на уебсайта, т.е.

This data must be stored within a reasonable time after the publication of the article.
Те трябва да съхраняват данните за достатъчен период от време след публикуването на статията.

The publication of the article aims to reveal to the beginner all the subtleties of knitting art.
Публикуването на статията цели да разкрие пред начинаещите плетачи всички тънкости на плетаческото изкуство.

They should keep the data for a reasonable time span after the publication of the article.
Те трябва да съхраняват данните за достатъчен период от време след публикуването на статията.

At the time of publication of the article in Russia, the lowest price for tomatoes is 85 rubles(3.2 dinars).
По време на публикуването на статията в Русия най-ниската цена за домати е 85 рубли(3.2 динара).

They should be able to store the data in a reasonable time span after the publication of the article.
Те трябва да съхраняват данните за достатъчен период от време след публикуването на статията.

Publication of the article"Therapy of the seven movements" in the book with the congress articles..
Публикация на статията"Терапия на седемте движения" в сборника с материали от конгреса.

The publisher does not take part in the decisions of the Editorial Board for the publication of the articles.
Издателят не участва в решенията, взети от Редакционния съвет относно публикуването на отделни статии.

A day after the publication of the article,“GP Group” began an organized move out of documentation and equipment, something that was verified by Bivol on the spot.
Ден след публикуването на статията от офисите на„Джи Пи груп“ започна организирано изнасяне документация и техника, което беше валидирано от„Биволъ“.

The publisher does not take part in the decisions of the Editorial Board for the publication of the articles.
Издателят не участва във вземането на решения от Редакционната колегия за публикуването на отделните статии.

By the publication of the article, the CEC did not respond to the request for information to what this phenomenon with more machine votes than the valid ones can be attributed.
До публикуването на статията от ЦИК не отговориха на запитването за информация на какво се дължи феноменът с повечето машинни гласове отколкото валидните.

The authors should keep the primary data related to the article for editorial review if requested after the publication of the article.
Авторите трябва да пазят първичните данни, свързани със статията за редакционен преглед, ако бъдат поискани и достатъчно дълго време след публикуването на статията.

It regretfully came to the conclusion that the burden on the appellant to show that"publication of the article in question is justified as being for the public good" had not been discharged.
Той за съжаление достига до извода, че ангажиментът на тъжителя да покаже, че“публикуването на въпросния елемент е оправдано като полезно за обществото”, не е изпълнен.

The authors should keep the primary data related to the article for editorial review if requested and long enough after the publication of the article.
Авторите трябва да пазят първичните данни, свързани със статията за редакционен преглед, ако бъдат поискани и достатъчно дълго време след публикуването на статията.

Amnesty International was founded in London in 1961, following the publication of the article"TheForgottenPrisoners" in TheObserver on 28 May 1961,[4] by the lawyer PeterBenenson.
Амнести Интернешънъл е основана в Лондон през 1961, след публикуването на статията„Забравените затворници“(на английски: The Forgotten Prisoners) във вестник Обзървър на 28 май 1961,[3] с автор адвоката Питър Бененсън.

Has read and accepted the ethical rules of Pedagogical Almanac, and has provided a written declaration for his consent to the publication of the article- in paper and electronic version;
Познава и приема Етичните правила на списание„Педагогически алманах“, като с декларация дава писменото си съгласие за публикуване на своята статия- в хартиен и електронен вариант;

Amnesty International was founded in London, 1961, following the publication of the article“The Forgotten Prisoners” in The Observer 28 May 1961, by the lawyer Peter Benenson.
Амнести Интернешънъл е основана в Лондон през 1961, след публикуването на статията„Забравените затворници“(на английски: The Forgotten Prisoners) във вестник Обзървър на 28 май 1961, с автор адвоката Питър Бененсън.

After the publication of the article about the likely drain of FIB, our site was almost blocked by persistent checks from several IP addresses belonging to institutions and banks.
След публикация на статията“Източва ли се ПИБ?” сайтът ни почти блокира от настойчиви включвания от няколко адреса, принадлежащи на институции и банки. Наложи се да направим извънредна профилактика и настройки, за да отразим този трафик.

The following day, Mr Beck provided various newspaper editors with that manuscript in order to show that it had been amended by the publisher for the purposes of the publication of the article in question.
На следващия ден г‑н Beck предоставя ръкописа на разположение в различни редакции на вестници, за да покаже, че издателят е внесъл промени в него при публикуването на въпросната статия.

Amnesty International was founded in London in 1961, following the publication of the article"The Forgotten Prisoners" in The Observer on 28 May 1961,[4] by the lawyers Peter Benenson and Philip James.
Амнести Интернешънъл е основана в Лондон през 1961, след публикуването на статията„Забравените затворници“(на английски: The Forgotten Prisoners) във вестник Обзървър на 28 май 1961,[3] с автор адвоката Питър Бененсън.

We remind you that a probe was requested into all persons mentioned in the Bivol article from September 2018, who had been in active relationship with an administration or a body of the executive power at the time of publication of the article in the media.
Напомняме Ви, че беше поискана проверка на всички лица, споменати в статията на„Биволъ“ от септември 2018 г., изпълнителната власт към момента на публикуване на материала в средствата за масово осведомяване.

Since the publication of the article in The Washington Post, a number of female colleagues of the Royal Concertgebouw Orchestra reported experiences with Gatti, which are inappropriate considering his position as chief conductor.
Освен това след публикуването на статията във„Вашингтон пост“ редица жени от Кралския Концертгебау оркестър съобщиха за случаи на неприемливо поведение спрямо тях от страна на Гати, като се има предвид позицията му на главен диригент.

As the works offered on the site of theGöteborgs-Posten were freely accessible, the users of Retriever Sverige's site must be deemed to be part of the public already taken into account by the journalists at the time the publication of the articles on the Göteborgs-Posten was authorised.
Тъй като произведенията, предлагани на сайта на Göteborgs-Posten, са свободно достъпни, потребителите на сайта на Retriever Sverige трябва да бъдат считани за част от публиката, която журналистите вече са взели предвид при даването на разрешение за публикуването на статиите на сайта на Göteborgs-Posten.