Какво е " PUBLICATION OF THE REPORT " на Български - превод на Български

• публикуването на доклада

Примери за използване на Publication of the report на Английски и техните преводи на Български

The publication of the report coincides with the….
Публикуването на доклада съвпада с оповестяването на….

He has come under fire after the publication of the report.
Неговата популярност спадна след публикуването на доклада.

The publication of the report was met with a high level of media interest.
Публикуването на доклада беше посрещнато с голям медиен интерес.

The Commission notes that there has been a reduction in the delays of the publication of the report since 2005.
Комисията отбелязва, че от 2005 г. насам закъсненията при публикуването на доклада намаляват.

A little after the publication of the report, signals… more.
Малко след публикуването на доклада от германския Бундестаг дойдоха… повече.

The publication of the report comes after MPs attempted to block the government leaving the EU without a withdrawal agreement.
Публикуването на доклада идва след като депутатите се опитаха да блокират правителството да напусне ЕС, без споразумение за оттегляне.

Fed Chairman Jerome Powell will hold a press conference half an hour after the publication of the report on monetary policy.
Председателят на Fed Jerome Powell ще проведе пресконференция половин час след публикуването на репорта за монетарната политика.

The publication of the report was supported by the UN Environment hosted Climate and Clean Air Coalition.
Публикуването на доклада беше подкрепено от Коалиция„Климат и чист въздух“ на ООН.

Shares in Asia are trading in mixed moods this morning as traders assume the publication of the report at the last RBA meeting in Australia.
Акциите в Азия се търгуват със смесени настроения тази сутрин, тъй като трейдърите асимилират публикуването на доклада от последната среща на RBA в Австралия.

The publication of the report is a promising start, and the dialogue triggered by it can only be helpful.
Публикуването на доклада е едно обещаващо начало, а предизвиканият от него диалог може да бъде единствено ползотворен.

Typically, such formation/ consolidation under key resistance/ leads to a breakthrough and strong northward movement, yet we remain awaiting publication of the report.
Обикновено подобна формация/консолидация под ключова съпротива/ води до пробив и силно движение в посока север, въпреки това оставаме в очакване на публикуването на отчета.

The Government argued that the publication of the report secured the requisite degree of public scrutiny.
Държавата твърди, че публикуването на доклада осигурява необходимата степен на обществен контрол.

The establishment of the necessary process to ensure highest confidentiality contributed to a delay of the publication of the report.
Определянето на необходимата процедура за гарантиране на най-високо равнище на поверителност допринесе за закъснението при публикуването на доклада.

Only after the disclosure and the publication of the report in the Russian media, did sorrowful posts begin to appear.
Едва след разгласяването и публикуването на новината в руските медии, започнаха да се появяват скръбни постове.

Whereas a delegation from the Saudi Human Rights Commission visited Loujain al-Hathloul after the publication of the reports about her torture;
Като има предвид, че делегация на саудитската комисия по правата на човека посети Лужан ал-Хатлул след публикуването на докладите относно изтезанията, на които е била подложена;

The publication of the report comes after BNY Mellon was announced as one of distributed ledger startup R3 CEV's new bank partners just last week.
Публикуването на доклада идва след BNY Mellon бе обявена за една от нова банкова partnersjust разпределени книга стартиране R3 CEV миналата седмица.

The public debate was held a couple of days after the publication of the report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) prepared for three years.
Публичният диспут се проведе броени дни след публикуването на подготвяния в продължение на три години научен доклад на Междуправителствения панел за климатичните промени.

Publication of the report, the first on Serbia since it signed a Stabilisation and Association Agreement, with the EU, will occur on November 6th.
Публикуването на доклада, първия за Сърбия, откакто тя подписа Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС, ще стане на 6 ноември.

London's markets are enabling the Kremlin's efforts," committee chairman and Conservative MP Tom Tugendhat wrote in the Sunday Times, ahead of the publication of the report.
Пазарите ни подпомагат усилията на Кремъл”, написа председателят на комисията и депутат от управляващите консерватори Том Туджендхат в“Сънди Таймс” преди публикуването на доклада.

No later than fiveour years after the publication of the report referred to in Article 28, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation, and report on its conclusions.
Не по-късно от пет години след публикуването на доклада по член 28 Комисията извършва оценка на настоящия регламент и докладва своите заключения.

Observations 25 Slow pace of reform 43 Overall, some progress has been made in the areas covered by the programmes but the pace of reforms has been slow.(a) With regard to transparency and participation, there has been progress in the areas of access to administrative information, association rights, transparency of the budget and publication of the reports of the Tunisian Court of Auditors.
Констатации и оценки 25 Бавен темп на реформите 43 Като цяло е постигнат известен напредък в някои от обхванатите от програмите области, но темпът на изпълнение е бавен. а По отношение на прозрачността и демократичното участие е постигнат напредък във връзка с достъпа до административна информация, свободата на сдружаване, прозрачността на бюджета и публикуването на докладите на Сметната палата на Тунис.

A little after the publication of the report, signals came from the German Bundestag that Croatia is not ready to join the EU and that the mistake with Bulgaria and Romania should not be repeated.
Малко след публикуването на доклада от германския Бундестаг дойдоха сигнали, че Хърватия не е готова да се присъедини към ЕС и че грешката с България и Румъния не бива да се повтаря.

The conspiracy of silence surrounding the problem almost precluded publication of the report on impacts of coal on air pollution, released in November 2013 by Greenpeace.
Заговорът на мълчание, който обгръща проблема почти възпрепятства публикуването на доклад за въздействието на въглищата върху замърсяването на въздуха, издаден през ноември 2013 г. от„Грийнпийс“-България.

Publication of the report of the European Court of Auditors on the efficiency of the ECB's management for the financial year 2000 and the ECB's reply to the report..
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Публикуване на доклада на Европейската сметна палата относно ефективността на управлението на ЕЦБ за финансовата 2010 година и на отговора на ЕЦБ.

The finding by the Commission that the publication of the report by Bladet Tromsø had been preceded by the crew members' own appeal to this effect was not correct(see paragraph 15 above).
Констатацията на Комисията, че публикуването на доклада на Bladet Tromsø е предшествано от искане на членовете на екипажа докладът да бъде публикуван не е вярна(вж. параграф 15 по-горе).

Since the publication of the report, the likelihood of interest rate increases in December remained almost unchanged at 76.7%, with the dollar declining slightly at an increased volatility.
След публикуването на доклада, вероятността за увеличение на лихвите през декември остана почти непроменена на нивата от 76.7%, като доларът отбеляза лек спад при засилено ниво на волатилност.

This is the purpose of the resolution that the European Parliament has adopted today following the publication of the report by the High Commissioner for Human Rights on 1 October, which lists 617 of the most serious violations of human rights and humanitarian international law committed during a 10-year period by State and non-State players in the DRC.
Това е целта на резолюцията, която Европейският парламент прие днес след публикуване на доклада на върховния комисар по правата на човека на 1 октомври, в който са изброени 617 най-сериозни нарушения на правата на човека и на международното хуманитарно право, извършени в рамките на десетгодишен период от участници и неучастващи в държавната машина в ДР Конго.

The publication of the reports also highlights how assessment, regular monitoring and planning of long-term programmes are not only necessary but indispensable for the protection of cultural heritage worldwide.
Публикуването на докладите също подчертава и необходимостта от оценка, регулярен контрол и предвиждане на дългосрочни програми за защитата на културното наследство на всякъде по света.

In the four years since the publication of the report, marked progress has been made to strengthen the single currency area and make Europe's Economic and Monetary Union more robust than ever.
През четирите години от публикуването на доклада бе постигнат съществен напредък в укрепването на зоната на единна валута, а европейският икономически и паричен съюз е по-стабилен от всякога.

The publication of the report coincides with the launchof the campaign marking the 30th anniversary of the Erasmus programme(called Erasmus+ since 2014 because it benefits more people through a wider range of opportunities).
Публикуването на доклада съвпада с началото на кампанията за отбелязване на 30-та годишнина на програмата Еразъм(наричана Еразъм+ от 2014 г., тъй като от нея се възползват повече хора чрез по-широк кръг възможности).