Какво е " PUBLISHED EARLIER THIS YEAR " на Български - превод на Български

• публикувано по-рано тази година
• публикуван по-рано тази година
• публикувана по-рано тази година
• публикувани по-рано тази година
• публикувано в началото на тази година

Примери за използване на Published earlier this year на Английски и техните преводи на Български

In a report published earlier this year.
В доклад на Съвета на Европа, публикуван по-рано тази година.

It also confirms the review of the fair-use policy and derogation mechanism published earlier this year.
Той потвърждава и прегледа на политиката за справедливо ползване и механизма за дерогация, публикуван по-рано тази година.

In an opinion piece published earlier this year.
В доклад на Съвета на Европа, публикуван по-рано тази година.

A poll published earlier this year- before the new law came into effect- showed that only 5 percent of Spaniards supported the fiesta.
Анкета, публикувана по-рано тази година- преди влизането в сила на новия закон- показва, че само 5% от испанците подкрепят фиестата.

She is also the co-author of a book about“Idiopathic stunting” in children, published earlier this year by Lambert Academic Publishing.
Съавтор е и на книга, публикувана по-рано тази година от"Lambert Academic Publishing".

Another study published earlier this year had similar findings.
Други изследвания, публикувани по-рано тази година, стигнаха до подобни изводи.

This finding is in stark contrast to a policy statement that the ASHG published earlier this year, she added.
Тази констатация е в ярък контраст с политическата декларация, публикувана по-рано тази година от ASHG, добави тя.

Other studies published earlier this year reached similar conclusions.
Други изследвания, публикувани по-рано тази година, стигнаха до подобни изводи.

Emerging markets will start to dominate rankings of the world's top economies by 2030, according to a report published earlier this year.
Развиващите се пазари ще започнат да доминират в класацията за водещи икономики в света до 2030, според доклад публикуван по-рано през годината.

The official report into Douma, published earlier this year, appeared to confirm the US narrative.
Официалният доклад за Дума, публикуван по-рано тази година, на пръв поглед потвърждава позицията на САЩ.

Emerging markets will start to dominate rankings of the world's top economies by 2030, according to a report published earlier this year the Independent reports.
Развиващите се пазари ще започнат да доминират в класацията за водещи икономики в света до 2030, според доклад публикуван по-рано през годината.

In a similar study published earlier this year, the authors found a link between stress-related disorders and risk of cardiovascular disease.
В предишно проучване, публикувано по-рано тази година, авторите откриват връзка между разстройствата, свързани със стреса, и риска от сърдечносъдови заболявания.

Peacocks do more than simply spread their colorful fans, or“trains,” for females, according to a study published earlier this year(April 27) in PLOS ONE;
Пауните правят повече от това просто да разтворят цветните си ветрила пред женските, според проучване, публикувано по-рано тази година(на 27 април) в PLOS ONE;

Data from Bloomberg New Energy Finance published earlier this year indicated that venture investments into what was once called clean technology hit $9.2 billion in 2018.
Проучване на Bloomberg New Energy Finance, публикувано по-рано тази година, показва, че инвестициите в„чиста“ технология от $9.2 милиарда през 2018 са най-високите от 2009 насам.

We propose simplification and clarification of EU procurements directives by 2012, in line with the Green Paper published earlier this year.
Предлагаме до 2012 г. да се извърши опростяване и изясняване на директивите на Европейския съюз относно обществените поръчки в съответствие със Зелената книга, публикувана по-рано тази година.

In a study of Chicago-area adults published earlier this year, Paik reported that being involved with a friend increased the likelihood of non-monogamy by 44 percent for women and 25 percent for men.
В проучване, публикувано по-рано тази година, се изтъква, че романтичната връзка с приятел повишава вероятността за немоногамна връзка с 44% за жените и 25% за мъжете.

It will improve connections between different modes of transport and contribute to the EU's climate change objectives- to reduce by 60% emissions from transport by 2050(see the white paper published earlier this year).
Тя ще подобри връзките между различните видове транспорт и ще допринесе за постигане на целите на ЕС в областта на промяна на климата- намаляване с 60% на емисиите от транспорта най-късно до 2050 г.(виж Бялата книга за транспорта, публикувана по-рано тази година).

Published earlier this year by five European environmental nonprofits, those plants emitted more sulphur dioxide in 2016 than all of the European Union's 250 coal power plants combined.
Публикувано в началото на тази година, сочи, че въпросните централи са отделили повече серен диоксид през 2016 г., отколкото всичките 250 въглищни централи в ЕС взети заедно.

According to an analysis by the Washington D.C.-based Population Reference Bureau, published earlier this year, Bulgaria's population will decline by 34 percent from 2005 to 2050, falling to 5 million people.
Съгласно анализа на базираното във Вашингтон(САЩ) Бюро по въпросите на населението, публикуван по-рано тази година, българското население ще намалее с 35% през периода 2005- 2050 г., спадайки до 5 милиони.

But a study published earlier this year by Deloitte and advisory firm Taj found only 5% of the digital tax's burden will fall on the large internet companies it aims to target.
Но проучване на Deloitte и консултантската фирма Taj, публикувано по-рано тази година, установи, че само 5% от тежестта на дигиталния данък ще падне върху големите интернет компании, към които е насочен той.

According to an analysis by the Washington D.C.-based Population Reference Bureau, published earlier this year, Bulgaria's population will decline by 34 percent from 2005 to 2050, falling to 5 million people.
Според анализ на базирания във Вашингтон институт Population Reference Bureau, публикуван по-рано тази година, българското население ще спадне с 34% между 2005 и 2050 година, като броят му ще достигне 5 млн. души.

In fact, in a report published earlier this year, the NHS revealed there was"concrete evidence" that e-cigarettes"may be a more effective treatment" than alternatives amongst those wanting to give up smoking.
Всъщност в доклад, публикуван по-рано тази година, НЗО Великобритания открива“солидно доказателство”, че електронните цигари“могат да бъдат по-ефективни” от алтернативите сред тези, които искат да откажат тютюнопушенето.

TEN-T is an essential tool for transport policy to meet the overall target to reduce by 60% emissions from transport by 2050(see"Transport 2050" white paper published earlier this year).
Доколко новата трансевропейска транспортна мрежа(ТЕМ-Т) отговаря на целите в областта на екологията? TEМ-T е важен инструмент на транспортната политика за постигане на общата цел за намаляване с 60% на емисиите от транспорта най-късно до 2050 г.(виж Бялата книга за транспорта през 2050 г., публикувана по-рано тази година).

In a study of Chicago-area adults published earlier this year, Paik reported that being involved with a friend increased the likelihood of non-monogamy by 44 percent for women and 25 percent for men.
В проучване, публикувано по-рано тази година се съобщава че тези, които завързват връзки с приятели увеличават вероятността за не-моногамност с 44% при жените и 25% при мъжете.

Parts of Queensland, including the south-east are predicted to reach the mid-to-high 30s and even 40 degrees today which is pretty extreme for September,” said Professor FitzGerald, editor of Disaster Health Management: a primer for students and practitioners, published earlier this year.
Части от Куинсланд, включително и от югоизточната част на страната, се очаква да достигнат 30-те и дори 40-те градуса днес, което е доста екстремно за септември", казва професор Фицджералд, редактор на"Управление на здравето при бедствия" публикувани по-рано тази година.

Add to that research published earlier this year in the International Journal of Women's Health that identified an elevated risk of anxiety and depression in women with endometriosis.
Прибавете към това изследване, публикувано по-рано тази година в Международния вестник на здравето на жените, които идентифицират има повишен риск от тревожност и депресия при жени с ендометриоза.

The new result echoes the findings of a study of Australian children published earlier this year, which found a 14% reduced risk of type 1 diabetes after the rotavirus vaccine was introduced in that country.
Новият доклад отразява и резултатите от проучване на австралийски деца, публикувано по-рано тази година, при което наблюдаваме намален с 14% риск от диабет тип 1 след въвеждането на ротавирусната ваксина в Австралия.

A Pitchbook report published earlier this year showed that, of 100 startups worth more than $1 billion to successfully complete an initial public offering since 2010, 64% were unprofitable.
Доклад от Pitchbook, публикуван по-рано тази година, показва, че от 100 стартъпа на стойност над 1 милиард долара за успешно завършване на първоначално публично предлагане от 2010 г. насам, 64% са били нерентабилни.

It does not mention the European Commission strategy for the Western Balkans, published earlier this year, and which states clearly that the Union will no longer allow countries with unresolved bilateral disputes in.
В него не се споменава стратегията на Европейската комисия за Западните Балкани, публикувана по-рано тази година, в която ясно се посочва, че в Съюза повече няма да бъдат допускани държави с нерешени двустранни спорове.

A study published earlier this year reported that New Caledonian crows will place rocks in water-filled tubes if they can't reach a piece of meat that is attached to a floating cork.
Проучване, публикувано по-рано тази година, показва, че гарваните от вида Нова Каледония наистина целенасочено ще слагат камъчета в наполовина пълна с вода тръба, за да могат да достигнат до парченце месо, плуващо във водата закачено за коркова тапа.