Какво е " PUBLISHED IN NOVEMBER " на Български - превод на Български

• публикувана през ноември
• публикуван през ноември
• публикувано през ноември
• публикувани през ноември

Примери за използване на Published in november на Английски и техните преводи на Български

The report was published in November 2008.
Концепцията е публикувана през ноември 2008 година.

The report shows a similar forecast as that published in November.
Подобна бе и предходната прогноза от миналия доклад, публикуван през ноември.

It will be published in November of this year.
То ще бъде публикувано през ноември тази година.

The final version will be published in November.
Окончателната му версия ще бъде публикувана през ноември.

Although the video was published in November 2014, it is clear that the footage had been taken in spring or summer.
Макар че видеото е публикувано през ноември 2014 година, се вижда, че е заснето през пролетта- лятото.

The concept of the system was published in November 2008.
Концепцията е публикувана през ноември 2008 година.

The second one, entitled‘Making the best use of the EU money: landscape review of risks to the finan- cial management of the EU budget', was published in November 2014.
Вторият, със заглавие„Оптимално използване на средствата на ЕС: обзорен преглед на рисковете пред финансовото управление на бюджета на ЕС“, беше публикуван през ноември 2014 г.

The policy will be published in November 2010.
Политиката ще бъде публикувана през ноември 2010 г.

Her first book Tempo Primo- a collection of short stories and poetic insights- was published in November 2008.
Нейната първа книга„Темпо Примо”- събрани кратки разкази и поетични прозрения- е публикувана през ноември 2008 година.

The results were published in November 2002, in the journal Lancet.
Резултатите бяха публикувани през ноември в списание Lancet.

The final results of the study were published in November 2007.
Крайните резултати от проучването бяха публикувани през ноември 2007 г.

His findings were published in November 2011 in the journal Pediatrics.
Неговите изводи били публикувани през ноември 2011 г. в списание„Педиатрия”.

That's the conclusion of a survey by Hotjar of 2,000 CX professionals published in November 2018.
Това е заключението на проучване, проведено от Hotjar на 2000 професионалисти в клиентското изживяване, публикувано през ноември 2018г.

SETimes: The book was first published in November and was reprinted in January because of its popularity.
SETimes: Книгата за пръв път бе публикувана през ноември и препечатана през януари, поради големия интерес.

The table below compares the present EC forecast with the forecast of the Ministry of Finance published in November 2014.
В приложената таблица е направено сравнение на сегашната прогноза на ЕК с тази на МФ, публикувана през ноември 2014 година.

Those new results have been published in November last year.
Новите текстове бяха публикувани през ноември г.

According to a review published in November 2016 in the journal Clinical Interventions in Aging, studies show that both testosterone and estrogen are essential for bone formation.
Според доклад, публикуван през ноември 2016 г. в списанието“Клинични интервенции при застаряване”, данните показват, че тестостеронът и естрогенът са от съществено значение за костното изграждане.

Preliminary results were published in November 2008.
Предварителните резултати бяха публикувани през ноември 2008 г.

The research, published in November in the newspaper Social Psychological and Personality Science, took Mc Donald's as a case study, having identified this network as a symbol of time efficiency.
Изследването, публикувано през ноември във вестника Социална психологическа и личностна наука, взе Мак Доналд като казус, като идентифицира тази мрежа като символ на ефективността на времето.

I might further refer to a well-known article by Lenin published in November 1915, in which he writes.
Аз бих могъл да се позова още на известната статия на Ленин, публикувана през ноември 1915 г., гдето той пише.

The original specifications of DNS were published in November 1983 and the first ever domain was created by a Scandinavian research collaboration in January 1985, Nordu.
Оригиналните спецификации на Системата за имена на домейни(DNS) са публикувани през ноември 1983 г. и първият домейн е създаден от скандинавски изследователски екип през януари 1985 г., Nordu.

Last year, the King of Bahrain commissioned an independent report into alleged human rights abuses, the findings of which were published in November," a spokesman for the Bahrain International Circuit said.
Миналата година Кралят на Бахрейн поръча независим доклад относно нарушаването на човешките права, като резултатите от него бяха публикувани през ноември.“, гласи изявлението им.

His successor Benedict XVI, in a document published in November 2011, called on society's leaders"to make every effort to eliminate the death penalty.".
Неговият наследник Бенедикт ХVІ в документ, публикуван през ноември 2011 г., също призовава лидерите на обществото"да положат всички усилия за премахването на смъртното наказание".

In order to avoid the emergence of so-called electronic bar-riers2, the Commission recommended that European public administrations should respect a number of general principles, which were set out in the European interoperability framework3(EIF) published in November 2004.
С оглед да се избегне появяването на така наречените електронни пречки2, Комисията препоръчва публичните администрации в ЕС да спазват редица общи принципи, посочени в Европейската рамка за оперативна съвместимост3, която е публикувана през ноември 2004 г.

The 2020 stress test methodology was published in November 2019 and is to be applied to the released scenarios.
Методологията на ЕБО за този стрес тест бе публикувана през ноември 2017 г. и следва да се прилага към публикуваните сценарии.

There are grounds for such an optimism as the European Commission in its opinion on Montenegro's application published in November gave a positive assessment and recommended granting a status.
Основания за оптимизъм не липсват, тъй като в мнението си за черногорската кандидатура, публикувано през ноември, Европейската комисия даде положителна оценка и отправи препоръка за това.

A study published in November 2013 in the journal Science says newlyweds' gut feelings about their relationship can accurately predict their likelihood of marital happiness in the long run.
Изследване, публикувано през ноември 2013 в изданието Science, казва, че инстинктивните им нагласи към връзката им могат точно да предскажат вероятността за щастие в брака им в дългосрочен план.

The 2018 stress test methodology of EBA was published in November 2017 and is to be applied to these scenarios released.
Методологията на ЕБО за този стрес тест бе публикувана през ноември 2017 г. и следва да се прилага към публикуваните сценарии.

This recommendation was issued in the 2009 ECA Annual Report published in November 2010 and was accepted by the Commission.
Тази препоръка беше отправена в Годишния доклад на Европейската сметна палата за 2009 г., публикуван през ноември 2010 г., и беше приета от Комисията.

The EBA's 2018 stress test methodology was published in November 2017 and is to be applied to the scenarios released today.
Методологията на ЕБО за този стрес тест бе публикувана през ноември 2017 г. и следва да се прилага към публикуваните сценарии.