Какво е " PUBLISHED IN THE MAGAZINE " на Български - превод на Български

• публикувано в списание
• публикувани в списанието
• публикувани в списание
• публикувано в списанието

Примери за използване на Published in the magazine на Английски и техните преводи на Български

Her photo will be published in the magazine"Winx.
Снимката й ще бъде публикувана в списание"Winx".

Our implementation of MOM4 in SofiaMed has been highlighted in a series of interviews with the Head of Planning Department and the CIO, published in the magazine CIO.
Внедряването на MOM4 в SofiaMed беше представено в поредица от интервюта и публикувани в списание CIO.

Their findings have been published in the magazine.
Техните констатации са публикувани в списанието.

An article published in the magazine"Vodni hospodarstvi".
Статия, публикувана в списание"Vodni hospodarstvi" VH 11/2002.

The editor is responsible for all author works published in the magazine.
Всеки автор носи отговорност за статията си, публикувана в списанието.

This campaign is published in the magazine of PFC Levski. Specifications.
Тази кампания е публикувана в списанието на ПФК Левски. Спецификации.

The fee is not paid to the authors for articles published in the magazine.
Не се изплащат хонорари за материалите, публикувани в списанието.

Best pictures will be published in the magazine in the end of the year.
Петте най-добри материала ще бъдат публикувани в списанието до края на годината.

The study about how the feeling of constant guilt affects the brain was published in the magazine General Psychiatry.
Изследването, което разглежда влиянието на чувството за вина върху мозъка, е публикувано в списание General Psychiatry.

Materials published in the magazine since 1990, could be purchased online.
Материалите, публикувани в списанието от 1990 г. насам, могат да се закупят и по Интернет.

The article"Postnatal psychosis" was published in the magazine"9 months" No. 9/2004.
Статията"Постнатална психоза" е публикувана в списание"9 месеца" № 9/2004.

The texts published in the magazine can be only used for non-commercial personal, scientific and educational purposes.
Публикуваните в списанието текстове могат да бъдат използвани единствено за некомерсиални лични, научни и образователни цели.

News from the church will be published in the magazine"WCG Today"("WKG Today").
Новини от църквата ще бъдат публикувани в списание"WCG Today"("WKG Today").

A study published in the magazine Health and conducted by Rollins School of Public Health Emory University in Atlanta(United States) has come to the same conclusion.
Проучване, публикувано в списание Health и проведено от Rollins School of Public Health Emory University в Атланта(САЩ) стигна до същото заключение.

The entire results from the study were published in the magazine Psychologie heute.
Резултатите от цялото изследване са публикувани в списание Psychologie heute.

According to research published in the magazine British Journal of Psychiatry it was found out that CBD compensated negative effects of THC.
Според изследване, публикувано в списание British Journal по психиатрия е установено, че CBD компенсира негативните ефекти на THC.

It is impossible to say on archaeological grounds," Dark wrote in an article published in the magazine Biblical Archaeology Review.
Невъзможно е да се каже по археологически причини", пише Дарк в статия, публикувана в списанието Biblical Archeology Review.

According to one study published in the magazine“Nature Neuroscience“ the first cup of coffee that you drink in the morning helps strengthen short term memory.
Според проучване, публикувано в списание„Nature Neuroscience“, първата чаша кафе, която пиете сутрин засилва краткосрочната памет.

In March 2011, their work was published on the cover of the local magazine Australian Photography, as their trip to Iceland was published in the magazine.
През март 2011 г. тяхната работа бе публикувана на корицата на местното списание Австралийска фотография, тъй като пътуването им до Исландия бе публикувано в списанието.

Copyright in articles published in the magazine belong to their authors;
Авторските права върху публикуваните в списанието статии принадлежат на техните автори;

The ability of a couple to laugh when they are together and the same things is a strong sign to predict the strength of a relationship, according to new research published in the magazine Personal Relationships by the researchers Laura E.
Способността на двойката да се смее когато те са заедно и едни и същи неща са силен знак за прогнозиране на силата на една връзка, според нови изследвания, публикувани в списанието Лични отношения от изследователите Лаура Е.

Brief information and photo of the band were published in the magazine, along with information about the other bands in the compilation.
Кратка информация и снимка на групата са публикувани в списанието, заедно с информация за останалите банди за компилацията.

According to a study published in the magazine“Newscientist” taking part in aerobic exercises, which also improve your resistance, fosters our cognitive process functioning.
Според едно проучване, публикувано в списание“Newscientist” практикуването на аеробни упражнения, които също така подобряват издръжливостта, стимулират когнитивните способности.

The most interesting games and nursery rhymes will be published in the magazine"9 MONTHS"(of course, with the names of those readers who sent them).
Най-интересните игри и детските рими ще бъдат публикувани в списание"9 МЕСЕЦА"(разбира се, с имената на читателите, които ги пращаха).

A study published in the magazine The New England Journal of Medicine, supported by the French Society of Dermatology and by Roche, analyzes the treatment of pemphigus with rituximab, a monoclonal….
Проучване, публикувано в списанието Вестник на Нова Англия по медицина, подкрепена от Френското дружество по дерматология и от Roche, анализира лечението на пенфигус с ритуксимаб, моноклонално….

A study by the scientist Morten Tromholt of the University of Copenhagen in 2015 and published in the magazine Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking affirm that the excessive use of Facebook negatively affects our emotional health.
Проучване, проведено от учен Мортен Тромхолт от Университета в Копенхаген през 2015 г. и публикувано в списанието Киберпсихология, поведение и социални мрежи потвърждава това прекомерната употреба на Facebook негативно влияе на нашето емоционално здраве.

According to a study published in the magazine Clinical Gastroenterology and Hepatology, regular coffee consumption can help up to 40% of individuals suffering from hepatocellular carcinoma(HCC), which is the most common type of liver cancer.
Според проучване, публикувано в списание„Clinical Gastroenterology and Hepatology“, нормалната консумация на кафе може да помогне на до 40% от хората, страдащи от хепатоцелуларен карцином(най-разпространения вид рак на черния дроб).

His first short story has just been published in the magazine Yunost("Youth"), and a famous author, Voronin, has invited him to Moscow to discuss his work.
Току-що първата му кратка история е била публикувана в списание„ Юност“(„Младеж“), а известният автор Воронин го покани в Москва, за да обсъди работата му.

According to a study published in the magazine Environmental Research Letters, you have to reduce the carbon footprint as much as possible, try to use the car as little as possible, have a plant-based diet leaving aside the consumption of meat or having fewer children.
Според проучване, публикувано в списанието Писма за изследване на околната среда, трябва да намалите въглеродния отпечатък колкото е възможно повече, опитайте се да използвате колата възможно най-малко, да имате растителна диета, оставяйки настрана консумацията на месо или по-малко деца.

According to a scientific study carried out in 2003, published in the magazine, Nature, people who eat almonds consume less carbohydrates throughout the day, which is an effect that will help you keep trim.
Според научно изследване, проведено през 2003г., публикувано в списание Nature, хората, които ядат бадеми приемат по-малко въглехидрати през деня, което им помага да не напълняват.