Какво е " PUBLISHED IN THE MEDIA " на Български - превод на Български

• публикувани в медиите
• публикуваните в медиите
• публикувано в медиите

Примери за използване на Published in the media на Английски и техните преводи на Български

It was published in the media.
Публикувано е в медиите.

The documents have already been published in the media.
Те бяха вече публикувани в медиите.

Photos, often published in the media, are evidence of this.
Снимките, често публикувани в медиите, са доказателство за това.

The report about this meeting will be published in the media.
Информация за доклада да бъдат публикувани в медиите.

The names published in the media as well as the photographs mean nothing to us," TASS quoted Zakharova as saying.
Публикуваните в медиите имена и снимки не ни говорят нищо“, подчерта Захарова.

This letter was duly published in the media.
Това писмо беше надлежно публикувано в медиите.

The names published in the media, and the photographs, do not tell us anything,” Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova told state media..
Публикуваните в медиите имена, техните снимки, не ни говорят нищо“, каза Мария Захарова, говорител на руското външно министерство.

Sometimes these stories published in the media.
Понякога тези истории бяха публикувани в медиите.

Thanks to the photographs published in the media and the following interest bTV streamed an interview in its morning program.
Благодарение на публикуваните снимки в медийте, и последвалият техен интерес имаше репортаж и интервю в сутрешно предаване на bTV.

Numerous articles and interviews were published in the media.
Публикувани бяха статии и интервюта в националните медии.

The names, just like the photos, published in the media say nothing to us,” said Maria Zakharova, a foreign ministry spokeswoman.
Публикуваните в медиите имена, техните снимки, не ни говорят нищо“, каза Мария Захарова, говорител на руското външно министерство.

There was no any news of Elena's pregnancy ever published in the media.
До този момент за бременността на Елена не се знаеше в медийните среди.

The Russian Embassy in London commented published in the media about secret operations of great Britain in Ukraine.
Посолството на Русия в Лондон коментира публикуваната в медиите информация за тайна операция на Великобритания в Украйна.

Here you can read the latest articles for me published in the media.
Тук може да прочетете последните статии за мен публикувани в медиите.

The names, just like the photos, published in the media say nothing to us,” said Maria Zakharova, a foreign ministry spokeswoman.
Имената, както и снимките, публикувани в медиите, не означават нищо за нас", каза Мария Захарова, говорителка на руското външно министерство.

This letter is an open letter and will be published in the media.
Писмото може да е отворено писмо и да се публикува в някоя медия.

The names, as well as the photos, published in the media mean nothing to us,” Maria Zakharova, a Russian Foreign Ministry spokeswoman, said on Wednesday.
Имената, както и снимките, публикувани в медиите, не означават нищо за нас", каза Мария Захарова, говорителка на руското външно министерство.

The court will not allow the letter to be published in the media.
Че няма да бъде разрешено да се публикува това писмо в съюзните медии.

Names as well as photos(of the suspects) published in the media don't mean anything to us,” Maria Zakharova, a spokeswoman for the ministry, said later in the day.
Имената, както и снимките, публикувани в медиите, не означават нищо за нас", каза Мария Захарова, говорителка на руското външно министерство.

Sometimes we use public data sources(such as phone books) or information published in the media.
За тази цел понякога използваме източници на публични данни(като телефонни указатели) или информация, публикувана в медиите.

Official confirmation from Mercedes-Benz published in the media data have not yet received.
Официално потвърждение от страна Mercedes-Benz за публикуваната в медиите информация обаче няма.

According to the prosecutor, Marinov has recognized that the content of the intercepted conversations is the same as the one that has been published in the media.
По думите на прокурора Маринов е признал, че съдържанието на подслушаните от него разговори е това, което е публикувано в медиите.

The document can be published in the media.
Документът може да бъде публикуван в медиите.

According to materials published in the media of the Kamchatka Territory,«Geotechnology» owed to creditors(including the companies supplying fuel company) more than 30 mln.
Според материали, публикувани в медиите на територията Камчатка,«Geotechnology» дължат на кредиторите(включително фирмите, доставящи компания гориво) Повече от 30 млн.

Some clients contact the agencydirectly, using advertising and advertisements published in the media and the Internet.
Някои клиенти се свързват с агенциятадиректно, използвайки реклами и реклами, публикувани в медиите и интернет.

We provide access to everything published in the media about/ from Dal Siat and members of the management, in order to provide the public an objective picture of our participation in the public sphere in our country.
Ние осигуряваме достъп до всичко, което е публикувано в медиите за/от Дал Сиат и членове на ръководството, с цел да предоставяме на широката публика обективна картина за участието ни в публичното пространство в страната ни.

The foreign journalists have a commitment to prepare materials for Plovdiv, to be published in the media that they represent.
Чуждестранните журналисти имат ангажимент да изготвят материали за Пловдив, които да публикуват в представляваните от тях медии.

Though there has been no exact figure of child marriages, some studies published in the media suggested that no less than 3,000 girls in the Kingdom were under 13 when they got married, while their husbands were at least 25 years their senior.[60].
Въпреки че не е налице точният брой на браковте с деца, някои публикувани в медиите изследвания предполагат, че поне 3000 момичета в кралството са били под 13-годишна възраст, когато са се омъжили, докато техните съпрузи са били поне с 25 години по-възрастни.[59].

Then the enigmatic“he believes the content of the talks, the subject of this investigation, corresponds to what was published in the media” was recorded in the decree.
След това в постановлението е записано енигматичното, че той“смята, че съдържанието на разговорите, предмет на настоящото разследване”, отговаря на“това, което е публикувано в медиите”.

We provide access to everything published in the media about/ from Dal Siat and members of the management, in order to provide the public an objective picture of our participation in the public sphere in our country.
Ние осигуряваме достъп до всичко, което е публикувано в медиите за/от Дал Сиат и членове на ръководството, с цел да предоставяме на широката публика обективна картина за участието ни в публичното пространство в страната ни. Извиняваме се, за липсващите публикации.