Какво е " PUBLISHED IN THE OFFICIAL GAZETTE " на Български - превод на Български

• публикуван в официален вестник
• публикува в официалния бюлетин
• публикувано в официален вестник
• публикува в официален вестник
• публикуват в официален вестник
• публикувано в official gazette

Примери за използване на Published in the official gazette на Английски и техните преводи на Български

The ordinance was published in the official gazette on Wednesday.
Постановлението на съда беше публикувано в Official Gazette в сряда.

The changes will come into effect once they are published in the official gazette.
Промените ще влязат в сила, след като бъдат обнародвани в Официалния вестник на ЕС.

This has been published in the official Gazette, and comes into effect on….
Решението бе публикувано в турския държавен вестник и влиза в сила о….

That becomes clear from the Cabinet's decision, published in the Official Gazette on June 20.
Това стана ясно от решението на кабинета, публикувано в Държавен вестник на 20 юни.

The law was published in the Official Gazette on Saturday and immediately entered into force.
Законът бе публикуван вчера в официалния печат на кралството и влезе в сила незабавно.

The Memorandum of Association will be published in the Official Gazette of Luxembourg.
Меморандумът за асоцииране ще бъде публикуван в Държавен вестник на Люксембург.

The Yönetmelik Regulation on the Amendment of the Regulation on Registration and Registration of Railway Vehicles ın of the Ministry of Transport and Infrastructure was published in the Official Gazette and entered into force.
Регламентът Yönetmelik за изменение на Наредбата за регистрация и регистрация на железопътни превозни средства № на Министерството на транспорта и инфраструктурата е публикуван в Официален вестник и влиза в сила.

This Decision shall be published in the Official Gazette of Romania, Part I.
Настоящото постановление се публикува в Официален вестник на Република Румъния, част I.

He plans to end his hunger strike when the declassified documents are published in the Official Gazette.
Той смята да приключи гладната си стачка, когато разсекретените документи бъдат публикувани в Държавен вестник.

The Premier's decision was published in the Official Gazette on Wednesday.
Постановлението на съда беше публикувано в Official Gazette в сряда.

The document was accepted by the National Assembly in the end of May and was published in the Official Gazette.
Документът беше приет от Народното събрание в края на месец май и вече е обнародван в Държавен вестник.

Appropriate changes were published in the official Gazette and are now in force.
Поправките са публикувани в Държавен вестник и вече са в сила.

(This information anticipates the content of an Inter-Ministerial Decree shortly to be published in the official gazette).
(Тази информация е обвързана със съдържанието на междуведомствено постановление, което скоро ще бъде публикувано в Официален вестник на Италия).

This Resolution shall be published in the Official Gazette of the Republic of Poland"Monitor Polski".
Тази декларация се публикува в официалния печатен орган на правителството"Монитор Полски".

The Master in Taxation/ Tax Consultancy is an official title whose curriculum is published in the Official Gazette No.
Учителят по данъчно облагане/ Данъчни Консултации е официален заглавие, чиято учебна програма се публикува в Официален вестник № 31 От 5 февруари 2010 г.

The application was published in the Official Gazette of the CPVO of 26 February 1996.
Заявката е публикувана в Официален бюлетин на Службата на Общността за сортовете растения на 26 февруари 1996 г.

A passport will be granted to any Saudi national who submits an application,” said a government ruling published in the official gazette, Umm Al-Qura, Aljazeera reported.
Паспорт ще бъде издаден на всеки саудитски гражданин, който подаде заявление“, се казва в правителствено решение, публикувано в официалния вестник„Umm Al Qura”, съобщи АФП.

This decree shall be published in the Official Gazette of the Italian Republic and shall enter into force on the day after its publication.
Подписаният текст ще бъде публикуван в Официален вестник на Европейския съюз и ще влезе в сила в деня след публикуването му.

If you dump the requirements are met in relation to design application to render a decision on registration, which shall be published in the Official Gazette of the Patent Office.
Ако сочените изисквания са спазени, спрямо заявката за промишлен дизайн се постановява решение за регистрация, което се публикува в Официалния бюлетин на Патентно ведомство.

The decision granting the right was published in the Official Gazette of the CPVO of 15 December 2004.
Решението за предоставяне е публикувано в Официален бюлетин на СОСР на 15 декември 2004 г.

Bills- proposals for bills tabled for discussion in the current term of office of the National Assembly(the database also contains adopted draft laws that are not yet published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia);
Проектонаредбите(predlogi odlokov)- проектонаредбите, внесени за обсъждане през настоящия мандат на Националното събрание(базата данни съдържа и приетите проекти на нормативни актове, които все още не са публикувани в Официален вестник на Република Словения);

The present Decision shall be published in the Official Gazette, Part I.
Настоящото постановление се публикува в Официален вестник на Република Румъния, част I.

The decision, published in the Official Gazette yesterday, said that the purchase, sales contracts and rental agreements and vehicle leasing made in foreign currency will be converted into lira within 30 days.
В решението, публикувано в официалния вестник на Турция днес, се казва, че съществуващите договори за продажба и отдаване под наем на недвижими имоти в чуждестранна валута трябва да бъдат преоформени в лири в рамките на 30 дни.

All national regulations are officially published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia.
Всички национални разпоредби официално се публикуват в Официален вестник на Република Словения.

The draft Ordinances- proposals for orders submitted for discussion in the current term of office of the National Assembly(the database also contains adopted draft orders which are not yet published in the Official Gazette of the Republic of Slovenia);
Проектонаредбите(predlogi odlokov)- проектонаредбите, внесени за обсъждане през настоящия мандат на Националното събрание(базата данни съдържа и приетите проекти на нормативни актове, които все още не са публикувани в Официален вестник на Република Словения);

Information about utility models is published in the Official Gazette of the Patent Office after the registration.
Информация за полезния модел се публикува в Официалния бюлетин на Патентното ведомство след регистрацията.

It draws attention to the fact that the applicant became aware of the application for protection published in the Official Gazette of the CPVO of 26 February 1996 and raised no objection.
Тя отбелязва, че жалбоподателят е узнал за заявката за закрила, публикувана в Официален бюлетин на СОСР на 26 февруари 1996 г., и не ѝ се е противопоставил.

In addition, they published in the Official Gazette of the Italian Republic a communication informing potentially interested persons that, pending abolition of the period in question, for the purposes of ensuring consumer protection applications may be made to the Guarantee Fund at any time.
Освен това те публикуват в Официален вестник на Италианската република съобщение, което има за цел да информира потенциално заинтересованите лица, че за да се осигури защитата на потребителите до отмяната на въпросния срок молбите за достъп до гаранционния фонд могат да се подават във всеки един момент.

Therefore, the government of the Federal District, published in the Official Gazette the reforms to the Local Health Law.
Ето защо, правителството на Федералния окръг, публикува в Официален вестник реформите на местния закон за здравеопазването.

All the entries in the business register are published in the official gazette Latvijas Vēstnesis and electronically on the official gazette's website.
Всички вписвания в Търговския регистър се публикуват в Официален вестник Latvijas Vēstnesis и електронно на уебсайта на Официален вестник..