Какво е " PUBLISHED LAST MONTH " на Български - превод на Български

• публикувано миналия месец
• публикуван миналия месец
• публикувани миналия месец
• публикувана миналия месец

Примери за използване на Published last month на Английски и техните преводи на Български

The research was published last month in Scientific Reports.
Изследването е публикувано миналия месец в Scientific Reports.

The email, among thousands hacked from Podesta's account, was published last month by WikiLeaks.
Имейлът, наред с още хиляди хакнати от акаунта на Подеста, беше публикуван миналия месец на разобличаващия сайт„Уикилийкс”.

But, according to a UCLA study published last month, nobody can remember what it looks like.
Но според проучването на UCLA, публикувано миналия месец, никой не може да си спомни как изглежда.

Markit's headline Purchasing Managers' Index fell to 52.3 from 53.2, matching an initial estimate published last month.
Водещият индекс на мениджърите по поръчките(PMI) на Markit се е понижил до 52, 3 пункта от 53, 2 пункта, което съответства на първоначалните оценки, публикувани миналия месец.

According to a UNDP report published last month, more than 50% of Kosovo's youth want to emigrate.
Според доклад на ПРООН, публикуван миналия месец, повече от 50% от косовските младежи желаят да емигрират.

Last year, 13.5% of Greek households paid a bribe, €1,355 on average, according to a Transparency survey published last month.
През миналата година 13, 5% от гръцките домакинства са платили подкуп, средно по 1.355 евро, според едно наблюдение на Трансперънси, публикувано миналия месец.

According to a Zogby poll published last month, the army as an institution scored a 94-percent confidence level.
Според проучване на„Зогби“, публикувано миналия месец, армията като институция имаше ниво на доверие 94 процента.

The US Patent Office confirmed last night that the application was published last month, 18 months after being filed.
Службата за патентите в САЩ е потвърдила, че молбата е била публикувана миналия месец, 18 месеца след пускането й.

One study, published last month in the Proceedings of the National Academy of Sciences, examined the brain size of several primates.
Едно изследване, публикувано миналия месец в изданието Proceedings of the National Academy of Sciences, изследва размера на мозъка на няколко примати.

The organ trafficking allegations were contained in an official inquiry published last month by the human rights rapporteur Dick Marty.
Твърденията за трафик на органи се съдържат в официално разследване, публикувано миналия месец от човешки права от докладчика Дик Марти.

A British parliamentary report published last month found Operation Sophia had so far failed to disrupt smuggling"in any meaningful way".
Британски парламентарен доклад, публикуван миналия месец, констатира, че засега операция"София""по никакъв осезаем начин" не е успяла да разстрои трафика(на хора).

Living tribespeople do descend in part from three ancient Native Americans who lived in the region 2500 to 6000 years ago, according to DNA analyses published last month.
Живи племенни членове наистина произхождат отчасти от три древни местни американски племена, живели в региона преди 2 500 до 6 000 години, показват ДНК анализите, публикувани миналия месец.

The most recent Eurobarometer survey, published last month, found that 68% of respondents agreed that their country has benefitted from EU membership.
Според последното проучване„Евробарометър“, публикувано миналия месец, 68% от анкетираните смятат, че тяхната страна е извлякла ползи от членството си в ЕС.

The results come on the heels of a similar feat, led by CRISPR pioneer Feng Zhang of Harvard University and the Broad Institute in Cambridge, Massachusetts, published last month in Science.
Подобни резултати бяха получени и от един от пионерите в CRISPR генното редактиране, Фенг Цианг(Feng Zhang) от Харвардския университет и Broad Institute в Кембридж, щата Масачузетц, публикувани миналия месец в Science.

In an article published last month, The Guardian newspaper aptly noted how contemporary Saudi artists are breaking down‘old safety barriers'.
Вестник Гардиън, в своя статия, публикувана миналия месец, уместно обърна внимание на това как съвременните саудитски художници разчупват„старите граници за безопасност“.

More recently, researchers at Emory University in Atlanta and the Atlanta Veterans Administration Medical Center in Decatur, Ga., took up that question for a study published last month in The Journal of Neuroscience.
Изследователи от Emory University в Атланта и Администрация на ветераните в Mедицински център в Декатур, Джорджия, поставиха този въпрос за проучване, публикувано миналия месец в списание Neuroscience.

According to another survey, published last month by the Directorate General on the Status of Women(KSGM), 9.9% women and 2.2% men are illiterate in Turkey.
Според друго проучване, публикувано миналия месец от Генералната дирекция за статута на жените(ГДСЖ) 9,9% от жените и 2,2% от мъжете в Турция са неграмотни.

Perhaps because boldness and disinhibition are noted psychopathic tendencies, Fallon has gone in the opposite direction, telling the world about his finding in a TED Talk, an NPR interview and now a new book published last month, The Psychopath Inside.
Може би, защото смелостта и забраната са отбелязани психопатични тенденции, Фалън е отишъл навътре в обратната посока, разказвайки на света за откритието си в TED Talk, интервю за NPR и сега нова книга, публикувана миналия месец, The Psychopath Inside.

The US State Department's Human Rights Report for 2008, published last month by the Bureau of Democracy, Human Rights and Labour, is the latest example.
Докладът за правата на човека на Държавния департамент на САЩ за 2008 г., публикуван миналия месец от Бюрото за демокрация, човешки права и труд, е последният пример за това.

A study published last month by CAE, a company that specialises in civil aviation training, found that airlines will need 255,000 more pilots over the next 10 years.
Според проучване на компанията за обучение в авиационния сектор Си И Ей(CEA Inc.), публикувано миналия месец, авиокомпаниите ще се нуждаят от 255 000 нови пилоти през следващите 10 години.

This follows other research from the University of Reading, published last month in Biological Conservation, showing that wild pollinators such as bumblebees and solitary bees are just as effective pollinators of oilseed rape as honeybees.
Това следва от други изследвания от Университета в Рединг, публикувани миналия месец във Journal Biological Conservation, показвайки, че дивите опрашители, като земни пчели и самотни пчели, са също толкова ефективни опрашители на маслодайна рапица, както пчелите.

A study published last month in the Journal Additive Behaviors Found that most smokers who used them while they tried to quit either became hooked on vaping or reverted back to smoking cigarettes.
Проучване, публикувано миналия месец в списанието Addictive Behaviors, установи, че повечето пушачи, които ги употребяват, докато се опитват да се откажат, или са се закачили на vaping, или са се върнали обратно към пушенето на цигари.

According to EU statistical data published last month, Lithuania is still trying to catch up- in Lithuania, 51.5% of CAP payments are going towards rural development, whereas in the EU27 the corresponding figure is 23.3%.
Според статистически данни на ЕС, публикувани миналия месец, Литва все още се опитва да навакса- в Литва 51, 5% от плащанията по ОСП са за развитие на селските райони, докато в ЕС-27 цифрата е 23, 3%.

The study, published last month in the Journal of Geophysical Research, looked at the impact of the 1982 eruption of El Chichón in Mexico and the 1991 eruption of Pinatubo in the Philippines.
Изследването, публикувано миналия месец в Journal of Geophysical Research, разглежда влиянието на изригването през 1982 г. в El Chichón в Мексико и изригването през 1991 г. на Pinatubo във Филипините.

The research, published last month in the scientific journal ChemElectroChem reveals how methylene blue molecules change form when voltage is applied to the compound.
Изследването, публикувано миналия месец в научното списание ChemElectroChem, разкрива, че молекулите на метиленовото синьо се променят, когато върху съединението се приоложи електрическо напрежение.

In a paper published last month, Keoleian and his colleagues found that a fully loaded flying car could be more efficient than an electric car at a distance of more than 60 miles.
В доклад, публикуван миналия месец, Kелоян и неговите колеги достигат до извода, че напълно заредена летяща кола може да бъде по-ефективна от електрическа кола на разстояние повече от 100 километра.

For our latest study, published last month in JAMA, our team gathered data on prescription rates of 248 clinicians at 47 primary care practices in Los Angeles and Boston over 18 months..
В последното проучване, публикувано миналия месец в JAMA, екипът събрал данни за нивата на предписване от 248 лекари в 47 практики в Лос Анджелис и Бостън, за период от 18 месеца..

Another Australian study, published last month, suggested some hospital superbugs are growing increasingly tolerant to alcohol-based disinfectants found in handwashes and sanitizers used on hospital wards.
Друго австралийско проучване, публикувано миналия месец, предполага, че някои болнични бактерии стават все по-поносими към дезинфектантите на основата на алкохол, използвани в болничните отделения.

The study, published last month in The Astronomical Journal, posits that intelligent extraterrestrial life could be taking its time to explore the galaxy, harnessing star systems' movement to make star-hopping easier.
Изследването, публикувано миналия месец в The Astronomical Journal, показва, че интелигентният извънземен живот може да отдели време за изследване на галактиката, използвайки движението на звездните системи, за да улесни скоковете между звездите.

In a paper published last month in Nature Communications, researchers showed the potential for deep learning techniques to help fill in some of the missing pieces, pieces that experts may not have even been aware of.
В статия, публикувана миналия месец през 2008 г. T Nature Communications, изследователите показаха потенциала за дълбоки техники на обучение, които да помогнат да се запълнят някои от липсващите парчета, парчета, за които експертите дори не са знаели.