Примери за използване на Published online today на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study was published online today April 1.
Докладът беше публикуван онлайн днес(1 февруари) в сп.I won't say more today since I just taughtthe Fa in Los Angeles and it was just published online today.
Няма да казвам повече The new study was published online today(Aug. 2) in the journal BMJ.
Новото проучване е публикувано онлайн днес(2 август) в списание BMJ.Defining these differences may help identify children at elevated risk for developing food allergies,according to research published online today in Science Translational Medicine.
Определянето на тези различия може да помогне за идентифицирамето на малки пациенти с повишен риск от развитие на хранителни алергии,се казва в проучването, публикувано в Science Translational Medicine.The study is published online today(July 3) in the journal Neurology.
Изследването е публикувано онлайн днес(3 юли) в списание Neurology.The scientists also found strong evidence that being bullied as a child puts kids at high risk for depression as a young adult,according to the study, published online today(Dec. 9) in the journal JAMA Psychiatry.
Учените откриха също сериозни доказателства, че малтретирането като дете излага децата на висок риск от депресия като млад възрастен,според проучването, публикувано онлайн днес(9 декември) в списанието JAMA Psychiatry.The study was published online today(June 21) in the journal Science.
Изследването беше публикувано онлайн днес(21 юни) в списание Science.Women who binge drink when they are not pregnant may be more likely to consume alcohol during pregnancy,the researchers noted in their report published online today(Oct. 19) in the journal Pediatrics.
Жените, които пият алкохол, когато не са бременни, може да имат по-голяма вероятност да консумират алкохол по време на бременност,отбелязват изследователите в доклада си, публикуван онлайн днес(19 октомври) в списанието Pediatrics.The study is published online today(Sept. 12) in the journal Cancer.
Изследването е публикувано онлайн днес(12 септември) в списанието Cancer.Consuming nuts and peanuts was linked with fewer overall deaths as well as fewer deaths from heart-related problems,according to the study published online today(March 2) in the journal JAMA Internal Medicine.
Консумацията на ядки и фъстъци е била свързана с по-малък брой смъртни случаи, както и с по-малко смъртни случаи от проблеми, свързани със сърцето,според проучването, публикувано онлайн днес(2 март) в списанието JAMA Internal Medicine.The study was published online today(March 2) in the journal Neurology.
Изследването беше публикувано онлайн днес(2 март) в списание Neurology.The morality study, which was conducted by psychologists at the University of Illinois at Chicago, the University of Cologne, in Germany, and the University of Tilburg, in the Netherlands,was published online today(Sept. 11) in the journal Science.
Изследването за морал, проведено от психолози в Университета на Илинойс в Чикаго, Университета в Кьолн в Германия и Университета в Тилбург в Холандия,беше публикувано онлайн днес(11 септември) в списанието Science.Their findings were published online today in the scientific journal Cell.
Техните открития са публикувани онлайн днес в научното списание Cell.However, that one study"is not sufficient to make sweeping conclusions about the potential efficacy of CBD to inhibit heroin craving anddrug use in addicted individuals," Hurd wrote in the review, published online today(Feb. 2) in the journal Trends in Neurosciences.
Въпреки това, едно проучване"не е достатъчно, за да се направят обширни заключения относно потенциалната ефикасност на CBD за инхибиране на хероиновото желание иупотребата на наркотици при зависими хора", пише Хърд в ревюто, публикувано днес онлайн(2 февруари) в списанието Trends in невронауки.The study is published online today(Oct. 14) in the journal Pediatrics.
Изследването е публикувано онлайн днес(14 октомври) в списание Pediatrics.The parasite had attached to the 38-year-old man's small intestine and had likely been inside him for at least two years before doctorsdiagnosed the infection as beef tapeworm of the species Taenia saginata, according to the case report, published online today(Jan. 20) in The New England Journal of Medicine.
Паразитът се е привързал към тънкото черво на 38-годишния мъж и вероятно е бил вътре в него поне две години,преди лекарите да диагностицират инфекцията като говежди тения от вида Taenia saginataспоред доклада на случая, публикуван онлайн днес(20 януари) в The New England Journal of Medicine.The findings were published online today(Oct. 20) in the journal Science.
Резултатите бяха публикувани онлайн вчера(20 октомври) в списание Science.By the middle of the century, turbulence strength over the North Atlantic flight corridor could increase between 10 percent and 40 percent, and turbulence frequency could jump between 40 percent and 170 percent,according to the new study published online today(April 8) in the journal Nature Climate Change.
До средата на века силата на турбулентността над полетния коридор на Северния Атлантически океан може да нарасне между 10 и 40 процента, а честотата на турбулентността може да скочи между 40 и 170 процента,според новото проучване, публикувано онлайн днес(8 април) в списание Nature Climate Change.The findings were published online today(May 3) in the journal Cell Metabolism.
Резултатите бяха публикувани онлайн днес(3 май) в списанието Cell Metabolism.The findings may help raise awareness among pet owners that Christmastime, and to a lesser extent Easter, are periods when dogs- especially young pups- tend to get chocolate poisoning,the researchers said in the study published online today(Dec. 20) in the journal Vet Record.
Резултатите могат да помогнат за повишаване на осведомеността сред собствениците на домашни любимци, че Christmastime, и в по-малка степен Великден, са периоди, когато кучетата- особено младите кученца- са склонни да се разболеят от шоколад,твърдят изследователите в проучването, публикувано онлайн днес(20 декември) в списание Vet Record.The study was published online today(March 12) in the journal Obstetrics& Gynecology.
Изследването е публикувано онлайн днес(12 март) в списание Obstetrics& Gynecology.People who participated in an exercise program and also received additional educational instruction were 45 percent less likely to have low back pain over the course of one year, compared with people who were not involved in both programs,according to the research, published online today(Jan. 11) in the journal JAMA Internal Medicine.
Хората, които са участвали в програма за упражнения и също са получили допълнително обучение, са с 45 процента по-малко вероятно да имат болки в гърба в течение на една година, в сравнение с хората, които не са участвали в двете програми,според проучването, публикувано днес онлайн( 11 януари) в списанието JAMA Internal Medicine.The new study's findings were published online today(June 26) in the journal Nature.
Откритията на новото проучване бяха публикувани онлайн днес(26 юни) в списание Nature.The study is published online today(May 8) in the British Journal of Sports Medicine.
Изследването е публикувано онлайн днес(8 май) в Британското списание за спортна медицина.The findings of the new study were published online today(Oct. 26) by the journal Nature.
Откритията на новото проучване бяха публикувани онлайн днес(26 юни) в списание Nature.The new study is published online today(Jan. 28) in the journal JAMA Internal Medicine.
Новото проучване е публикувано онлайн днес(28 януари) в списанието JAMA Internal Medicine.The objectives and design of the apps were outlined in a paper published online today in EP Europace, with a summary published in the European Heart Journal.
Цели и дизайн приложения, посочени в документа, публикуван онлайн от днес в ЕП-Europace, с резюмета,The study was published online today(June 24) in the Journal of the American Geriatrics Society.
Изследването е публикувано онлайн днес(24 юни) в списанието на Американското общество по гериатрия.Results of this study were published online today by the Journal of the American Heart Association.
Резултатите от това проучване са публикувани онлайн днес от вестник"American Heart Association".In a letter published online today, this club of very rich Americans supports the idea of a wealth tax.
