Какво е " PUBLISHED TOGETHER " на Български - превод на Български

• публикуват заедно
• публикувани заедно
• публикуван заедно
• публикува заедно

Примери за използване на Published together на Английски и техните преводи на Български

Is published together with the management report;
Се публикува заедно с доклада за дейността;

These two reports are published together in November.
Тези два доклада се публикуват заедно през ноември.

Is published together with the management report in accordance with Article 30; or(b).
Се публикува заедно с доклада за дейността в съответствие с член 30; или б.

A dissenting opinion is published together with the decision.
Това становище се публикува заедно с решението.

The results of Work Package 1 and 2 will be published together.
Резултатите за работни пакети 1 и 2 се публикуват заедно.

This document will be published together with the response.
Този документ ще бъде публикуван заедно с отговора.

Is published together with the consolidated management report in accordance with Article 30; or.
Се публикува заедно с консолидирания доклад за дейността в съответствие с член 30; или.

That opinion shall be published together with the judgment.
Това становище следва да се публикува заедно с решението.

When publishing the reports, the replies of the auditee- mainly the Commission- are published together with the reports.
При публикуването на докладите отговорите на одитирания обект(основно Комисията) се публикуват заедно с доклада.

It is not published together with the consolidated accounts.
Той не се публикува заедно с консолидираните отчети.

The auditee's- mainly the Commission- replies are published together with the reports.
Отговорите на одитираните обекти- предимно Комисията- се публикуват заедно с докладите.

Decisions shall be published together with information on appeal options.
Решения се публикуват заедно с информация относно възможностите за обжалване.

The Agency's replies to the results of this audit will be published together with the Special Report.
Отговорите на Агенцията на резултатите от този одит ще бъдат публикувани заедно със специалния доклад.

In 1992 Demandt published together with his wife Barbara transcripts from lectures of the historian Theodor Mommsen on the Roman Empire, which he had found in a Nuremberg antiquarian bookshop.
През 1992 г. Демандт публикува заедно със съпругата си Барбара преписи от лекции на историкa Теодор Момсен, които открива в една антикварна книжарница в Нюрнберг.

A dissenting opinion is published together with the decision.
Това становище следва да се публикува заедно с решението.

The Commission may thus refuse to publish the references or, in some cases, may set certain limitations which are published together with the references.
Следователно Комисията може да откаже да публикува данните или, в някои случаи, може да определи някои ограничения, които се публикуват заедно с данните.

A separate report published together with the management report;
Отделен доклад, публикуван заедно с доклада за дейността;

Also offered to send him a copy in Greek to include the translations published together with the original.
Също така се предлага да му изпрати копие на Гръцки да включва преводите публикувани заедно с оригинала.

A complete list will be published together with the Council decision in December.
Пълният списък ще бъде публикуван заедно с приетото решение на Съвета през декември.

The corporate governance declaration may be prepared as a separate report published together with the activity report;
(2) Декларацията за корпоративно управление може да бъде представена като: 1. отделен доклад, публикуван заедно с доклада за дейността; 2.

The four have generally been published together under the name Historia Romana.
Четирите са публикувани заедно под името Historia Romana.

From 2015 the management report of the ECB and the consolidated balance sheet of the Eurosystem will be published together with the ECB's Annual Accounts.
От 2015 г. докладът на ръководството на ЕЦБ и консолидираният баланс на Евросистемата ще се публикуват заедно с годишния отчет на ЕЦБ.

The Agency's replies will be published together with the Court's Special Report(15/2012).
Отговорите на Агенцията ще бъдат публикувани заедно със Специалния доклад на Палатата(15/2012).

Yes, in case of a rewarding of your project, the names of the consultants may be published together with that of the participant.
Да, при евентуално награждаване на вашия проект, имената на консултантите може да бъдат публикувани заедно с това на участника.

(4) The text of the Agreement will be published together with the decision on its conclusion.
Текстът на Пекинския договор ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.

Impact assessment reports and the opinions of the Regulatory Scrutiny Board(RSB) are published together with the proposal adopted by the Commission.
Оценките на въздействието и становищата на Комитета за регулаторен контрол се публикуват заедно с приетото от Комисията предложение.

Please note that those replies were published together with the Court's reports referred to in Table 1.
Моля, забележете, че тези отговори бяха публикувани заедно с докладите на Палатата, посочени в таблица 1.

In an unprecedented act of transparency, he ordered the concluding document to be published together with the vote tallies and gave one of his finest addresses to date.
В безпрецедентен акт на прозрачност, той нареди заключителният документ да бъде публикуван заедно с резултатите от гласуването.

The FIDIC Red, Yellow and Silver Books were published together in September 1999, in what is known as the FIDIC Rainbow Suite.
The Red FIDIC, Жълто и сребърно Книги са публикувани заедно през септември 1999, в това, което е известно като FIDIC Rainbow Suite.

(10) A number of these are summarised in the Cross-border payments FAQ published together with the press release on the current proposals.
(10) Много от тях са обобщени в„FAQ: Cross border payments“(„Най-често задавани въпроси: Презгранични плащания“), публикувани заедно със съобщението за медиите относно настоящите предложения.