Какво е " PULMONARY SYMPTOMS " на Български - превод на Български

• белодробни симптоми
• пулмонални симптоми
• белодробните симптоми

Примери за използване на Pulmonary symptoms на Английски и техните преводи на Български

Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD.
Проследявайте пациентите за белодробни симптоми, показателни за ИББ.

Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Белодробните симптоми, като кашлица и задух, могат да бъдат причина за преустановяване на лечението и подходящо последващо изследване.

Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of pneumonitis.
Пациентите трябва да се проследяват за белодробни симптоми, показателни за пневмонит.

Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Белодробни симптоми като кашлица и диспнея може да са причина за спиране на терапията и провеждане на допълнителни изследвания при необходимост.

Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis.
Пациентите трябва да бъдат проследени за поява на белодробни симптоми, предполагащи наличие на ИББ/пневмонит.

Due to the long half-life of the compound recommendation for initiation of an accelerated elimination procedure in case of pulmonary symptoms should also be included.
Поради дългия полуживот на съединението, трябва да се включи също и препоръка за започване на ускорена процедура на елиминиране в случай на поява на белодробни симптоми.

Patients with pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis should be monitored.
Пациенти с белодробни симптоми, показателни за ИББ/пневмонит, трябва да бъдат проследени.

Careful assessment of patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms should be performed to exclude ILD.
Трябва да се извърши внимателна оценка на пациентите с остър пристъп или необяснимо влошаване на белодробните симптоми, за да се изключи ИББ.

Patients with pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis should be monitored.
Пациентите с белодробни симптоми, предполагащи ИББ/пневмонит, трябва да бъдат проследявани.

Careful assessment of all patients with an acute onset and/or unexplained worsening of pulmonary symptoms(dyspnoea, cough, fever) should be performed to exclude ILD.
Всички пациенти с остри и/или необяснимо влошаване на белодробни симптоми(диспнея, кашлица, фебрилитет) трябва да бъдат внимателно прегледани, за да се изключи ИББ.

Monitor patients for pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis(e.g. hypoxia, cough, dyspnoea).
Наблюдавайте пациентите за белодробни симптоми, сочещи за ИББ/пневмонит(напр. хипоксия, кашлица, диспнея).

Careful assessment of all patients with an acute onset and/or unexplained worsening of pulmonary symptoms(dyspnoea, cough, fever) should be performed to exclude ILD.
Трябва да се извърши внимателна оценка на всички пациенти с остро начало и/или необяснимо влошаване на белодробните симптоми(диспнея, кашлица, повишена температура), за да се изключи ИББ.

Some patients may have pulmonary symptoms or neurological disorders during migration of the larvae.
Някои пациенти могат да имат белодробни симптоми или неврологични нарушения по време на миграция на ларвите.

Tell your doctor immediately if you develop a combination of symptoms such as a flu-like illness, pins and needles or numbness of arms or legs, worsening of pulmonary symptoms, and/or rash.
Информирайте Вашия лекар незабавно, ако получите комбинация от симптоми, като например грипоподобно заболяване, мравучкане или изтръпване на ръцете или краката, влошаване на белодробните симптоми и/или обрив.

Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of pneumonitis(see sections 4.2 and 4.4).
Пациентите трябва да се проследяват за белодробни симптоми, показателни за пневмонит(вж. точки 4.2 и 4.4).

In asthmatic patients treated with montelukast, very rare cases of a combination of symptoms such as flu-like illness, pins and needles or numbness of arms and legs, worsening of pulmonary symptoms and/ or rash(Churg-Strauss syndrome) have been reported.
При астматични пациенти, лекувани с монтелукаст, са съобщени много редки случаи на комбинация от симптоми като грипоподобно състояние, изтръпване или вкочаненост на ръцете и краката, влошаване на белодробните симптоми и/ или обрив(синдром на Churg- Strauss).

If a patient develops pulmonary symptoms, the possibility of Pneumocystis jiroveci pneumonia should be considered.
Ако при пациента са налични пулмонални симптоми, трябва да се има предвид възможността за пневмония, причинена от Pneumocystis jiroveci.

On very rare occasions, patients have experienced the onset of infusion symptoms or pulmonary symptoms more than six hours after the start of the Herceptin infusion.
В много редки случаи при пациентките е наблюдавано начало на инфузионните симптоми или белодробни симптоми повече от шест часа след началото на инфузията с Herceptin.

If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
Ако се развият нови или се влошат белодробните симптоми, пациентите трябва да се наблюдават внимателно, да се изследват незабавно и да се лекуват подходящо.

It is recommended that patients who develop persistent pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, are investigated.
Препоръчва се да се изследват пациентите, които развиват персистиращи белодробни симптоми като кашлица и диспнея.

If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
При поява на нови или при влошаване на белодробните симптоми, пациентите трябва да се наблюдават внимателно, да се изследват незабавно и да се лекуват по подходящ начин.

Careful assessment of all patients with an acute onset or unexplained worsening of pulmonary symptoms(e.g., dyspnoea, cough, fever) should be performed to exclude ILD/pneumonitis.
Трябва да се извършва внимателна оценка на всички пациенти с остра поява или необяснено влошаване на белодробни симптоми(напр. диспнея, кашлица, треска), за да се изключи ИББ/пневмонит.

New onset or worsening pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Нова поява или влошаване на белодробните симптоми, като например упорита кашлица и диспнея, могат да станат причина за преустановяване на лечението и за понататъшни изследвания при нужда.

Physicians should be alert to eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, cardiac complications, and/ or neuropathy presenting in their patients.
Лекарите трябва да внимават за появата на еозинофилия, васкулитен обрив, влошаване на белодробните симптоми, усложнения от страна на сърцето, и/ или невропатия при техните пациенти.

Patients who experience severe pulmonary symptoms, such as bronchospasm or asthma exacerbation, must have their infusion interrupted immediately and permanently.
При пациенти, които получат тежки белодробни симптоми, като бронхоспазъм или обостряне на астма, инфузията трябва да се прекъсне незабавно и окончателно.

On very rare occasions, patients have experienced the onset of infusion symptoms and pulmonary symptoms more than six hours after the start of the trastuzumab infusion.
В много редки случаи пациентите са получили начални симптоми на реакция, свързана с инфузията, или белодробни симптоми повече от шест часа след началото на инфузията с трастузумаб.

In the event of new or worsening pulmonary symptoms(e.g. cough, dyspnoea), a prompt diagnostic evaluation should be performed and patients should be treated appropriately.
В случай на нови или влошени белодробни симптоми(напр. кашлица, диспнея), трябва да се проведе бърза диагностична оценка и пациентите да се лекуват подходящо.

In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and/or neuropathy.
При тези пациенти лекарите трябва да бъдат нащрек за развитие на изразена еозинофилия, васкулитен обрив, влошаване на белодробните симптоми, аномалии на околоносните синуси, сърдечни усложнения и/или невропатия.

In the event of acute onset or worsening pulmonary symptoms, Vectibix treatment should be interrupted and a prompt investigation of these symptoms should occur.
В случай на внезапна поява или влошаване на белодробните симптоми, лечението с Vеctibix трябва да бъде прекъснато и да се предприеме своевременно изследване на тези симптоми..

After administering symptomatic treatment, monitor the patient until the pulmonary symptoms have resolved because initial improvement of clinical symptoms could be followed by deterioration.
След прилагане на симптоматично лечение пациентът трябва да се наблюдава до отзвучаване на белодробните симптоми, защото началното подобрение на клиничната симптоматика може да бъде последвано от влошаване.