Какво е " PUNISHMENT WOULD " на Български - превод на Български

• наказание ще
• наказание би
• мъчението щеше
• наказанието ще

Примери за използване на Punishment would на Английски и техните преводи на Български

What punishment would you give him?
Какво наказание ще му дадеш?

He wondered what his punishment would be.
Питаше се какво наказание ще измисли той.

What punishment would you give him?
Какво наказание ще му наложите?

I wonder what their punishment would be?
Чудно какво ли ще е наказанието им?

Your punishment would be"8 P.M. curfew.".
Твоето наказание трябва да е"полицейски час.".

He wondered what his punishment would be.
Хари се питаше какво ли ще бъде тяхното наказание.

His punishment would be unending.
Неговото наказание ще бъде непрекъснато безкрайно.

Honestly, they never said what our punishment would be.
Честно казано не казаха, какво ще е наказанието.

And how much punishment would I get if I get caught?
И какво наказание бих получил, ако ме хванат?

The order also said that if we surrender our weapons The punishment would be milder.
Заповедта също казва… че ако предадем оръжията си… наказанието ще е по-ниско.

What kind of punishment would suffice?
Кое наказание би било достатъчно за такива?

Left to my vice regent, Yusuf, or myself, your father's punishment would be certain.
От ляво на моя заместник регент, Юсуф, или себе си, Баща Г си; и наказание ще бъде определена.

This time the punishment would be severe.
Този път наказанията да били по-строги.

To engage in His service merely from hope of reward or fear of punishment would avail nothing.
Ако започнем да му служим единствено с надежда за награда или от страх от наказание, ще е безполезно.

The punishment would be like a lot less harsh, I'm hoping.
Наказанието ще е много по-леко, надявам се.

I didn't think the punishment would be this severe.
Не смятах, че наказанието му ще бъде толкова сурово.

The punishment would be to be thrown into the lions' den.
Наказание за това е хвърляне в клетката на лъвовете.

If she was captured, the punishment would be unthinkable.
Ако бяха ме заловили, наказанието щеше да бъде невъобразимо.

If it had not been for him the punishment would indeed have immediately fallen upon the Meccans, because Allah says,"And why should Allah not punish them"(8:34).
Ако не беше за него, наказанието би наистина са веднага паднал на Meccans, защото Аллах казва:"И защо трябва Аллах не ги накаже"(08:34).

She didn't want to know what punishment would come to him.
Той дори не искаше да си помисли какво наказание би му наложила тя.

By law, I should execute you, but I believe a more fitting punishment would be to let you live. So you can walk the earth in torment, haunted by the knowledge that you alone are responsible for the death of your loved ones.
По закон трябва да те екзекутирам, но мисля, че по-голямо наказание ще бъде да те оставя жив, за да вървиш по земята преследван от съзнанието, че ти си виновен са смъртта на обичните си хора.

Now, if mercy means nothing, I have to ask myself what punishment would ever be enough?
Сега, ако милостта не значи нищо, трябва да се запитам какво наказание ще е достатъчно?

If not, the general legal prohibition of torture and inhuman and degrading treatment and punishment would, despite its fundamental importance, be ineffective in practice and it would be possible in some cases for State agents to abuse the rights of those within their control with virtual impunitysee Labita, cited above.
Ако не беше така, въпреки нейното основно значение, общата законна забрана за изтезание и нечовешко или унизително отношение или наказание, би била неефективна на практика и би било възможно, в някои случаи, длъжностни лица да потъпкват, почти безнаказано, правата на тези, които са под техен контролАсенов и други, цитирано по-горе.

Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them.
И ако нямаше определен срок, мъчението щеше да ги сполети.

Otherwise, the general legal prohibition of torture and inhuman and degrading treatment and punishment would, despite its fundamental importance[?] be ineffective in practice and it would be possible in some cases for agents of the State to abuse the rights of those within their control with virtual impunity see the Assenov and Others judgment cited above.
Ако не беше така, въпреки нейното основно значение, общата законна забрана за изтезание и нечовешко или унизително отношение или наказание, би била неефективна на практика и би било възможно, в някои случаи, длъжностни лица да потъпкват, почти безнаказано, правата на тези, които са под техен контролАсенов и други, цитирано по-горе.

Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them!
И предупреди хората за Деня, в който ще дойде при тях мъчението!

Otherwise, the general legal prohibition of torture and inhuman and degrading treatment and punishment would, despite its fundamental importance[?] be ineffective in practice and it would be possible in some cases for agents of the State to abuse the rights of those within their control with virtual impunity see the Assenov and Others judgment cited above.
Ако това не се случи, въпреки че е от основно значение, общата правна забрана на изтезание или нечовешко или унизително отношение или наказание би била неефективна на практика и би било възможно в някои случаи, държавните служители да потъпкват правата на лицата, под техен контрол, като почти се радват на безнаказаностАсенов и други, цитирано по-горе.

But the prophecy announces that this punishment would last only five months.
Но пророчеството свидетелства, че това наказание ще продължи само пет месеца.

But had it not been for the stated term, the punishment would come to them; it will come upon them suddenly when they are unaware.
И ако нямаше определен срок, мъчението щеше да ги сполети. А то ще ги връхлети внезапно, без да усетят.

Had it not been for a term(of respite) appointed, the Punishment would certainly have come to them.
И ако нямаше определен срок, мъчението щеше да ги сполети.