Примери за използване на Purely financial на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first is purely financial.
A purely financial transaction.
Чисто финансова транзакция.The reasons are purely financial.
Причините са чисто финансови.A purely financial acquisition, which has brought new lymph to the Company.
Чисто финансово придобиване, което допринася допълителни финанси на компанията.One of them is purely financial.
Една от тях е чисто финансовата.The entertainment, innovation, creativity prize far greater than purely financial.".
Развлеченията, иновациите, творчеството са награда далеч по- голяма от чисто финансовата.".It's a purely financial decision.
Това си е чисто финансово решение.Sometimes, the reason is purely financial.
Понякога причината е чисто финансова.The reason is purely financial: lately, stamp sales have averaged 2 units per address across the country.
Причината е чисто финансова: напоследък продажбите на марки са средно по 2 единици на адрес в цялата страна.His motives were purely financial.
It is about the fun, innovation, creativity with the rewards being far greater than purely financial.”.
Развлеченията, иновациите, творчеството са награда далеч по- голяма от чисто финансовата.”.Of those that are purely financial in nature.
Които имат чисто финансов характер.The reason why they put themselves in this situation is purely financial.
Причината те да бъдат в ЕС са чисто икономически.Of course this is a purely financial decision.
Това си е чисто финансово решение.Motivations for purchasing storage systems are not purely financial.
Мотивите им да направят трансфер не са чисто финансови.The‘sale and lease back' is a purely financial transaction to increase the liquidity of the VAT payer.
Посочената сделка„sale lease back“ представлява чисто финансова операция за увеличаване на ликвидните средства на данъчнозадълженото лице.Sometimes, the concern is purely financial.
Понякога причината е чисто финансова.So another leading topic will be purely financial priorities, you will probably make a lot of efforts to improve your financial situation.
И така, друга водеща тема ще бъдат чисто финансови приоритети, вероятно ще полагате доста усилия, за да подобрите материалното си състояние.My interest in movies is purely financial.
Mоят интерес в киното е чисто финансов.In addition to the purely financial reason, teenagers do not use tablets en masse, as they do not find them necessary as devices to access the Internet.
Освен чисто финансови, причината тийнейджърите масово да не ползват таблети е, че те не виждат нужда от тях като устройства за достъп до интернет.The model for reheating is purely financial.
Проблемът със завръщането е чисто финансов.In other words,such a concept is based on purely financial tasks related to the most efficient allocation of funds that were withdrawn.
С други думи,подобно понятие се основава на чисто финансови задачи, свързани с най-ефективното разпределение на средства, които са били оттеглени.No, it seems that his interest was purely financial.
Не, интересът му е бил чисто финансов.This sale and lease back transaction represents a purely financial transaction the purpose of which is to increase the liquidity of the taxable person.
Посочената сделка sale and lease back представлява чисто финансова операция за увеличаване на ликвидните средства на данъчнозадълженото лице.The problems holding him back are purely financial.
Проблемът със завръщането е чисто финансов.Cathy told me that her motivations were not purely financial, although she was frank about the fact that the money would help with her two children in college.
Кейти ми каза, че мотивацията й не е чисто финансова, макар че тя беше откровена относно факта, че парите ще им помогнат при изплащането на образованието на децата.The reason for denial was purely financial.
Причината за отказа за участие е изцяло финансова.However, the minus of this venture is the price, because the glass industry option is not cheap, so give it preference or not,the question is purely financial.
Въпреки това, минусът на това начинание е цената, защото опцията за стъкларска промишленост не е евтина, затова я предпочитайте или не,въпросът е чисто финансов.But the consequences of such a move would be far heavier than purely financial, as the loss of confidence in the euro will be irreversible.
Но последиците от подобен ход ще бъдат далеч по-тежки от чисто финансови, защото загубата на доверието в еврото ще бъде необратима.This is the Union, and it is impossible to come out with political means from a purely financial trap.
Това е Съюзът, а от един чисто финансов капан не е възможно да се излезе чрез политически средства.
