Какво е " ЧИСТО ФИНАНСОВА " на Английски - превод на Английски

• purely financial
• strictly financial

Примери за използване на Чисто финансова на Български и техните преводи на Английски

Първата е чисто финансова.
The first is purely financial.

Чисто финансова транзакция.
A purely financial transaction.

Една от тях е чисто финансовата.
One of them is purely financial.

Понякога причината е чисто финансова.
Sometimes, the reason is purely financial.

Развлеченията, иновациите, творчеството са награда далеч по- голяма от чисто финансовата.".
The entertainment, innovation, creativity prize far greater than purely financial.".

Понякога причината е чисто финансова.
Sometimes, the concern is purely financial.

Основната причина обаче, която може да доведе автора до"направи си сам" е чисто финансова.
The basic reason, which may lead an author to"do-it-yourself" publishing is purely financial.

Първата ни сделка беше чисто финансова.
Our first transaction was strictly financial.

Развлеченията, иновациите, творчеството са награда далеч по- голяма от чисто финансовата.”.
It is about the fun, innovation, creativity with the rewards being far greater than purely financial.”.

Причината е чисто финансова: напоследък продажбите на марки са средно по 2 единици на адрес в цялата страна.
The reason is purely financial: lately, stamp sales have averaged 2 units per address across the country.

Посочената сделка„sale lease back“ представлява чисто финансова операция за увеличаване на ликвидните средства на данъчнозадълженото лице.
The‘sale and lease back' is a purely financial transaction to increase the liquidity of the VAT payer.

Но от чисто финансова гледна точка, лавинообразно тези плащания по дълга в инвестициите си е най-добрият начин да развиете своя нетна стойност.
But from a purely financial perspective, snowballing those debt payments into your investments is the best way to grow your net worth.

Кризата, която в началото беше чисто финансова, се разпространи и втората й вълна засегна цялата реална икономика.
The crisis, which started off as a purely financial crisis, spread, and also affected the entire real economy in a second wave.

В заключение: От чисто финансова гледна точка, в дългосрочен план зъбните импланти са конкурентоспособни по отношение на разходите при други опции за замяна на зъбите.
Over the long term, from a purely financial perspective, cost of dental implants is competitive with other tooth replacement options.

Посочената сделка sale and lease back представлява чисто финансова операция за увеличаване на ликвидните средства на данъчнозадълженото лице.
This sale and lease back transaction represents a purely financial transaction the purpose of which is to increase the liquidity of the taxable person.

Както обаче подчертава генералният адвокат в точка 79 от заключението си, такава чисто финансова зависимост очевидно не може да принуди бащата на M.Z.
As stated, in essence, by the Advocate General in point 79 of her Opinion, such a relationship of purely financial dependency is not plainly one that would compel M.Z.

Кейти ми каза, че мотивацията й не е чисто финансова, макар че тя беше откровена относно факта, че парите ще им помогнат при изплащането на образованието на децата.
Cathy told me that her motivations were not purely financial, although she was frank about the fact that the money would help with her two children in college.

Счетоводство като професия е видял голяма промяна през последните десетилетия, от чисто финансова фокус на икономическата отчетност към една по-сложна роля в рамките на бизнес организациите и управление.
Accounting as a profession has seen a major shift in recent decades, from a strictly financial focus of economic accountability to a more complex role within business organizations and management.

Основната причина за това е чисто финансова, но се съмнявам, че човек с развито чувство за вкус и стил предпочита металопластните прозорци от висококачествена дървесина.
The main reason for this is purely financial, however, I doubt that a person with a developed sense of taste and style would prefer metal-plastic windows of high-quality wooden.

Създаването или възстановяването на социалното сближаване трябва да има предимство пред стопанските цели, тъй като подкрепата за самоосигуряващите се е значително по-евтина от обезщетенията за безработица и по този начин от гледна точка на националната икономика си заслужава да се предоставя микрокредит, дори и ако от чисто финансова гледна точка това не е доходно.
The creation, or restoration, of social cohesion must take precedence over profit-making, since support for self-employment is far less costly than unemployment benefits, and thus from the perspective of the national economy it is worth providing micro-credit even if from a strictly financial point of view it might not be profitable.

Чисто финансово придобиване, което допринася допълителни финанси на компанията.
A purely financial acquisition, which has brought new lymph to the Company.

Които имат чисто финансов характер.
Of those that are purely financial in nature.

Проблемът със завръщането е чисто финансов.
The model for reheating is purely financial.

Много рядко се отпуска обезщетение за чисто финансови щети, напр.
Compensation is awarded very rarely for purely financial damage, e.g.

Причините са чисто финансови.
The reasons are purely financial.

Не, интересът му е бил чисто финансов.
No, it seems that his interest was purely financial.

Това си е чисто финансово решение.
Of course this is a purely financial decision.

Мотивите им да направят трансфер не са чисто финансови.
Motivations for purchasing storage systems are not purely financial.

Проблемът със завръщането е чисто финансов.
The problems holding him back are purely financial.

Това си е чисто финансово решение.
It's a purely financial decision.

Как да използвам "чисто финансова" в изречение

Salve. Още повече, че това решение е практично от чисто финансова гледна точка.

От чисто финансова гледна точка е по-евтино проблемите на бежанците да бъдат разрешени в собствените им държави.

От чисто финансова гледна точка нов автомобил излиза по-евтин от стар такъв на 20г. във времето 5-6г.

И двамата ще харесват сходни неща – от чисто финансова обезпеченост до десена на дивана или пък предпочетена марка парфюм.

В страшно много случаи, по-голямото количество пари прим, не е резултат на стойността създадена от труд, а на чисто финансова спекулация.

Sakis Tolis - От чисто финансова гледна точка. Нещата са по-трудни. Промоутърите искат да те изпратя веднага след шоуто. И го правят.

А условията, които германците поставяха, бяха наистина драконовски не само от чисто финансова и икономическа, но главно от политическа гледна точка. България отстъпваше на германците:

Написах, че единият е ненужен. Само от чисто финансова гледна точка кой махаш - тоя с изтичащ договор или тоя дето трябва да плащаш неустойки?

Легалното не е равносилно на безвредност. Има много причини нещо да бъде легализирано. Често причините за това легализиране, са не доказана здравна полза, а чисто финансова изгода.

Няма да спорим относно здравословното въздействие на храната на McDonald's, като цел на тази статия е да се фокусираме върху стойността на компанията, от чисто финансова гледна точка.