Какво е " PURPOSE OF SENDING " на Български - превод на Български

• целите на изпращане
• целите на изпращането
• цел изпращане на
• целта на изпращането

Примери за използване на Purpose of sending на Английски и техните преводи на Български

For the purpose of sending a newsletter.
Да се обработват за целите на изпращане на бюлетин.

We store and process such data for the purpose of sending the newsletter.
Ние съхраняваме и обработваме тези данни за целите на изпращане на бюлетина.

The purpose of sending offers and news to prospective clients.
За целите на изпращане на оферти и новини до потенциални клиенти.

The required data are processed specifically for the purpose of sending newsletters.
Необходимите данни се обработват специално за целите на изпращането на бюлетини.

For the purpose of sending PIRAEUS BANK proposals for products and services.
С цел изпращане на подходящи за Вас предложения за продукти и услуги на БАНКА ПИРЕОС.

Your data will be processed exclusively for the purpose of sending the newsletter ordered by you.
Обработката на данните Ви се извършва изключително за целите на изпращане на поръчания от Вас бюлетин.

For the purpose of sending the newsletter and identify possible misuse of your e-mail address according to Para.
За целите на изпращането на бюлетина и за доказателство за евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес по реда на ал.

Following your confirmation, we will store your e-mail address for the purpose of sending the newsletter to you.
След Вашето потвърждение ние запаметяваме имейл адреса Ви за целите на изпращането на информационен бюлетин.

We would like to contact you with the purpose of sending marketing and sales communication related to our products, solutions and services.
Бихме искали да се свържем с Вас с цел изпращане на маркетингова и търговска информация, свързана с нашите продукти, решения и услуги.

I want to receive news and agree that the information I provide will be processed for the purpose of sending a newsletter.
Желая да получавам новини и се съгласявам предоставените от мен данни да се обработват за целите на изпращане на бюлетин.

InviteBox only receives contact details for the purpose of sending a message to selected persons, and sends only that message to those persons.
InviteBox получава само данни за връзка с цел изпращане на съобщение до избрани лица, на които изпраща само това съобщение.

I wish to receive a newsletter and I agree the personal data provided by me to be processed for the purpose of sending a newsletter.
Абонирай се за нашия Бюлетин: Запиши Желая да получавам бюлетин и се съгласявам предоставените от мен данни да се обработват за целите на изпращане на бюлетин.

We will only use User Information for the purpose of sending promotional material via electronic mail if we have obtained your prior consent.
Ще използваме Данни за потребителя с цел изпращане на промоционални материали чрез електронна поща, само ако сме получили Вашето предварително съгласие.

I would like to receive a newsletter and Huge Discounts, for which I agree with the data I have provided to be processed for the purpose of sending me newsletters.
Желая да получавам бюлетин и Огромни Намаления, за което се съгласявам предоставените от мен данни да се обработват за целите на изпращането на бюлетина.

After your confirmation, we will save your data for the purpose of sending you the newsletter legal basis is Art. 6 Par.
След Вашето потвърждаване ние запазваме посочените от Вас данни за целта на изпращането на бюлетина правна основа е чл.

For the purpose of sending our newsletter, we will use your e-mail until you refuse to receive our newsletter, as explained in section V., item 4 above.
За целите на изпращане на нашия бюлетин, ние ще използваме вашия имейл докато не се откажете да получавате нашия бюлетин, както е обяснено по-горе в раздел V., т. 4.

After your confirmation we will store your entered data for the purpose of sending the newsletter the legal basis is Art. 6 Para.
След Вашето потвърждаване ние запазваме посочените от Вас данни за целта на изпращането на бюлетина правна основа е чл.

Any change of the data needed for the purpose of sending or receiving the data is clearly indicated to the sender and addressee of the data;
Всяка промяна на данните, необходима за целите на изпращането или получаването на данните, се обозначава ясно за подателя и за получателя на данните;

The processing will be discontinued immediately in case it is done for the purpose of sending commercial communications or similar information.
Ако обработването се извършва за целите на изпращане на търговски съобщения или друга подобна информация, то незабавно ще бъде преустановено.

The processing of personal data for the purpose of sending our informational newsletter is carried out in accordance with our policy for processing and protection of personal data.
Обработването на лични данни за целите на изпращането на информационния ни бюлетин се извършва в съответствие с нашата политика за обработване и защита на личните данни.

The Seller can provide processed personal data to third parties- business partners of the Seller for the purpose of sending marketing and business proposal to the subject of a personal data.
Продавачът може да предостави обработени лични данни на трети лица- бизнес партньори на Продавача, за целите на изпращането на маркетинг и бизнес предложения.

Such partners will process Data with the purpose of sending commercial communication as well as advertising on their products and services or perform market research(“Marketing Third Party”);
Такива партньори ще обработват данни с цел изпращане на търговски съобщения, а също за рекламиране на своите продукти и услуги или извършване на пазарни проучвания-„Маркетинг от трета страна”.

O collect usernames and/or email addresses of users by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email or unauthorized framing of or linking to the Service;
O събиране на потребителски имена и/ или имейл адреси на потребители по електронен или друг начин за целите на изпращане на нежелана електронна поща или неразрешено свързване с Услугата по какъвто и да било начин;

In certain cases, personal data may be processed for the purpose of sending information messages in terms of the current legal issues or events that are believed as interesting to the recipient.
В определени случаи е възможно да обработвам лични данни за целите на изпращане на информационни съобщения, касаещи актуални правни въпроси, или събития, които смятам, че биха представлявали интерес за получателя.

You may not collect information about our users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, of unsolicited bulk communications.
Вие не можете да ползвте информация за нашите потребители, за целите на изпращане, или за улесняване на изпращането на нежелани комуникации.

The data requested on this form is collected for the purpose of sending the monthly EU-OSHA newsletter, and occasionally, a survey to obtain feedback on the Agency's performance in relation to the Annual Management Plan and the Multi-annual Strategic Programme.
Поисканите с този формуляр данни се събират за целите на изпращане на месечния бюлетин на ЕU-OSHA и понякога на анкета за получаване на обратна връзка относно ефективността на Агенцията във връзка с годишния план за управление и многогодишната стратегическа програма.

The totality of the evidence substantiates the fact that the purpose of sending volunteers was not to commit crimes, but to support the war effort”, says in the verdict.
Целостта на доказателствата подкрепя факта, че целта на изпращането на доброволци не е била да се извършат престъпления, а в подкрепа на военните усилия", пише в съдебното решение.

The processing of personal data for the purpose of sending our informational newsletter is carried out in accordance with our policy for processing and protection of personal data.
В противен случай жалбата може да бъде обявена за недопустима. Обработването на лични данни за целите на изпращането на информационния ни бюлетин се извършва в съответствие с нашата политика за обработване и защита на личните данни.

These cookies are used to create a user profile with the purpose of sending commercial messages according to preferences expressed during a visit to the site, or to improve your shopping experience and navigation.
Тези бисквитки се използва за създаването на потребителски профил, с цел изпращане на комерсиални съобщения, според показаните предпочитания при посещението в сайта, или за подобравяне на навигацията.

The processing of personal data for the purpose of sending our informational newsletter is carried out in accordance with our policy for processing and protection of personal data.
Абонирайте се за нашия канал в YouTube и очаквайте следващите теми! Обработването на лични данни за целите на изпращането на информационния ни бюлетин се извършва в съответствие с нашата политика за обработване и защита на личните данни.