The purpose of the forum is to develop further the traditions of the first such forum, held in Rome in 2004.
Целта на Световната среща в София е да развие традициите на проведения в Рим през 2004 г. първи такъв форум.
What is thepurpose of the Forum?
Каква е целта на форума?
Thepurpose of the forum is to help Ukrainian exporters improve business conditions and attract investments to Ukraine.
Целта на форума е да помогне на местните износители да подобрят бизнес условията и да привлекат инвестиции за Украйна.
Re: The purpose of the Forum.
Re: Предназначение на форума.
Had thepurpose of the forum indeed been cooperation, surely Turkey and the Turkish Cypriots would have been invited,” the Turkish official said.
Ако целта на форума действително беше сътрудничество, тогава, разбира се, Турция и кипърските турци щяха също да бъдат поканени на форума", заяви Аксой.
The main purpose of the Forum is to discuss the annual Corruption Assessment Report.
Основна цел на форума е обсъждането на годишния Доклад за оценка на корупцията.
The main purpose of the forum was to review the acting at present International Telecommunication Regulations.
Основната цел на форума беше да бъде преразгледан действащия в момента Регламент за международни далекосъобщения.
The main purpose of the forum was to outline the role of religion in achieving the global United Nations Sustainable Development Goals.
Основната цел на форума бе да очертае ролята на религията в реализирането на глобалните цели на ООН за устойчиво развитие.
The purposeof the forum was to show how attractive Bulgaria is as a country and reveal its advantageous conditions for investments and its potential for good economic development.
Форумът имаше за цел представяне на България като атрактивна страна с изгодни условия за инвестиция и потенциал за добро икономическо развитие.
The main purpose of the forum is to bring together cultural values based on the common language and the cultural heritage of the Slavs.
Основна цел на форума е сближаване на културните ценности на основата на общия праезик и културното наследство на славяните.
Thepurpose of the forum is to explore ways in which youth organisations and the Bank can best work together for poverty eradication and promoting development.
Целта на форума е да се проучат пътищата, по които младежките организации и Банката могат да работят заедно за изкореняване на бедноста и стимулиране на развитието.
The key purpose of the Forum is to provide a practical tool for business, helping to overcome the barriers, both geographical and informational, dividing Russia and other countries.
Основната цел на международното събитие е да бъде в помощ на бизнеса и да подпомогне за преодоляване на географските и информационни бариери между Русия и останалите страни.
Thepurpose of the Forum is to offer a space where citizens can come together to discuss and form their initiatives, to foster interaction between(potential) organisers, citizens and experts;
Целта на Форума е да предложи пространство, в което гражданите могат да се обединят, за да обсъдят и да формират своите инициативи, за да насърчат взаимодействието между(потенциалните) организатори, граждани и експерти;
Thepurpose of the forum was to showcase the progress in the development of the already established in the sector health ecosystem, which offers a platform for collaboration between all stakeholders.
Целта на форума бе да покаже напредъка в развитието на вече създалата се в сектора здравна екосистема, която създава платформа за колаборация между всички заинтересовани страни в сектора.
Thepurpose of the forum is to clarify the details of the implementation of the Paris Climate Agreement amid calls from some environmental groups and emergency response activists.
Целта на форума е да изясни подробностите за прилагането на Парижкото климатично споразумение на фона на обаждания от някои екологични групи и активисти за реагиране при извънредни ситуации.
Thepurpose of the forum is to raise awareness of the investment potential in the country and region of Southeast Europe, as well as to discuss a common vision for addressing challenges in this area.
Целта на форума е да повиши осведомеността за инвестиционния потенциал в страната и региона на Югоизточна Европа, а също да обсъди обща визия за справяне с предизвикателства в тази сфера.
Thepurpose of the Forum is the enhancement of the construction supervision effectiveness by clear and precise distribution of the functions on its application between the central and local authorities.
Целта на Форума е повишаване ефективността на строителния контрол чрез ясно и точно разпределение на функциите по неговото прилагане между местните и централните власти.
The main purpose of the forum is to improve the management capacity of the university governance of the 10 universities in Bulgaria, members of AUF.
Основна цел на форума е повишаване на управленския капацитет на ръководния състав на университетите- членове на Университетската агенция на франкофонията, каквито са 10 висши училища в България.
Thepurpose of the forum is to show how business can be a strength for good by presenting a series of successful practices that professionals from different industry sectors share with the audience during a panel discussion.
Целта на форума е да покаже как бизнесът може да бъде сила за добро, чрез представяне на поредица от успешни практики, които професионалисти от различни индустриални сектори споделят с публиката по време на панелна дискусия.
The main purpose of the forum is to present the opportunities of the Sevastopol region demonstrate the largest investment projects and discuss conditions and prospects for foreign companies in the city.
Основната цел на форума е да се представят възможностите на региона на Севастопол, да се покажат най-големите инвестиционни проекти и да се обсъдят условията и перспективите за чуждестранни фирми в града.
Thepurpose of the forum is to clarify the details of the implementation of the Paris Climate Agreement amid calls from some environmental groups and emergency response activists.
Целта на форума е да се уточнят подробностите по прилагането на Глобалното споразумение за борба с климатичните промени(Парижкото споразумение за климата)на фона на призивите на някои екологични групи и активисти за спешни мерки.
Thepurpose of the forum was to provide participants with information about the projects to be implemented in Bulgaria, as well as to share good practices in the management of current investment projects in Bulgaria and on the Balkans.
Целта на форума беше да се информират участниците за проекти, които предстои да бъдат реализирани в България, както и да се споделят добри практики при управлението на текущи инвестиционни проекти у нас и на Балканите.
Thepurpose of the forum was to analyze the results to date, to take account of weaknesses, to share the problems and consider reasonable and realistic actions to address them, to hear the actual results of the work program.
Целта на форума беше да се направи анализ на постигнатото до този момент, да се отчетат слабите страни, да се споделят проблемите и да се обмислят разумни и реални дейности за решаването им, да се чуят и реалните резултати от работата по програмата.
The founding purpose of the forum was to build cooperation among the member states on the use of Eastern Mediterranean natural gas reserves and establish a regional gas market to serve the purposes ofthe member states.
Основната цел на форума беше да се изгради сътрудничество между държавите членки за използването на запасите от природен газ в Източното Средиземноморие и да създаде регионален пазар на газ, който да обслужва целите на държавите членки.
The purpose of the forum is to build stable relations between the Balkan countries in the area of forestry and efficient coordination between forest administrations for development of the forestry sector.
София официална среща бе подписан Меморандум за сътрудничество, чрез който се учреди Форум„Балкански гори“ на държавните горски администрации. Целта му е изграждане на стабилни отношения между страните от Балканския полуостров в областта на горското стопанство и ефективна координация между горските администрации за развитието на горския сектор.
The purpose of the Forum was to ensure coordination between the member countries of the Forum for the optimal use of natural gas reserves in the Eastern Mediterranean, as well as the formation of a regional gas market that meets the interests and objectives of the participating countries.
Основната цел на форума беше да се изгради сътрудничество между държавите-членки за използването на запасите от природен газ в Източното Средиземноморие и да създаде регионален пазар на газ, който да обслужва целите на държавите-членки.
The purpose of the forum is to discuss the blockchain strategy of the European Commission and the Member States from a legal, regulatory, tax, economic and social point of view, in the spirit of the single European digital market and the needs of businesses working on blockchain technology.
Целта на събитието е обсъждане на блокчейн стратегията на Европейската комисия и страните членки от правна, регулаторна, данъчна, икономическа, социална и обществена гледна точка, в духа на единния европейски цифров пазар и нуждите на бизнеса, който работи върху блокчейн технологията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文