Какво е " PURSER " на Български - превод на Български

• домакинът
• администратор
• управителя
• пърсър
• касиера
• purser

Примери за използване на Purser на Английски и техните преводи на Български

You the purser?
Ти ли си домакинът?

The purser, Your Excellency.
Управителя, Ваше Превъзходителство.

Reception the Purser.
Рецепция Purser.

Purser, has anybody been asking for me?
Пърсър, някой да е питал за мен?

You made it to purser.
Ти успя до касиера.

The purser calls them"landscape windows…".
Домакинът ги нарича"пейзажни прозорци…".

Keiller, the purser speaking.
Говори домакинът Кийлър.

Rather less than the purser.
По-малко от самия домакин.

Our purser says we're in for some pretty dirty weather.
Домакинът ни каза, че сме попаднали в доста лоша буря.

We are staying with the purser!
Ние оставаме с домакина!

The purser gave me your letter when I was leaving the airport.
Домакина ми даде писмото ти, когато си тръгвах от летището.

My name is Johansson, the purser.
Аз съм Йохансон, Пърсър.

I will talk to the purser and see if we can get you a cabin.
Ще говоря с управителя и ще видя дали ще мога да ти уредя кабина.

No. Didn't you hear the purser?
Не чухте ли какво каза домакинът?

Anyway, the purser rushes in with the horrible news about the boat.
Както и да е, домакинът нахлува с ужасната новина за кораба.

I'm a little more than a purser, you see.
Аз съм малко повече от домакин, както виждате.

After the purser's checked everyone, no one will know whether I'm a passenger or not.
А след като управителя провери всички, никой няма да знае дали съм пътник или не.

If you insist, I shall have to ring for the purser.
Ако настояваш, ще звънна на управителя.

As the assistant to the purser, I'm afraid I will have to report you.
Като помощник на касиера, страхувам се, че ще трябва да ви издам.

I mean I know less about that than the purser.
Казах, че знам по-малко за бурята… от самия домакин.

The chief purser turned his thoughts away from Jill Temple and concentrated on a final check of the passenger list.
Главният интендант отклони мислите си от Джил Темпъл и се съсредоточи върху окончателната проверка на пътническия списък.

A rabbi, a minister and a bishop are at the bar when the purser rushes in with the news.
Равин, министър и епископ са в бара, когато домакинът нахлува с новината.

Claude Dessard, chief purser of the Bretagne, a capa-able and meticulous man, ran, as he was fond of saying, a“tight ship.”.
Клод Десар, главният интендант на„Бретан“, способен и изключително пунктуален човек, държеше, както обичаше да казва, корабът му да е„стегнат“.

We are now one hour into our cruise, and this is Keiller, your purser, welcoming you to Space Princess.
Пътуваме вече един час, аз съм Кийлър, вашият домакин,… и ви приветствам с добре дошли в Космическата Кралица.

When you arrive at Reception, the Purser and the Maître d'Hôtel will give you a perforated card-key that opens the door of your cabin and explain where the cabin is located.
Когато пристигнете в Рецепция, на Purser и управителя в ще ви даде перфорирана карта-ключ, който отваря вратата на кабината си и обясни, където се намира кабината.

Some popular jobs(such as bartender, purser, tour staff, etc.) are often available only for experienced candidates but new people can sometimes get a position as a bartender if they show their qualities during the interview.
Някой предпочитани длъжности(като барман, администратор, екскурзовод и т.н.) често са достъпни само за опитни кандидати, но и начинаещи могат да бъдат назначени на позиция барман, ако покажат нужните качества по време на интервюто.

Some popular jobs(such as bartender, purser, tour staff, etc.) are often available only for experienced candidates, however, new people can sometimes get a position as a bartender if they show exceptional personal qualities during their interview.
Някой предпочитани длъжности(като барман, администратор, екскурзовод и т.н.) често са достъпни само за опитни кандидати, но и начинаещи могат да бъдат назначени на позиция барман, ако покажат нужните качества по време на интервюто.

Some common jobs(such as bartender, purser, tour employees, and so forth.) are frequently available only for experienced candidates but new folks can often get a position as a bartender if they show their qualities for the duration of the interview.
Някой предпочитани длъжности(като барман, администратор, екскурзовод и т.н.) често са достъпни само за опитни кандидати, но и начинаещи могат да бъдат назначени на позиция барман, ако покажат нужните качества по време на интервюто.

Some well-known jobs(such as bartender, purser, tour staff, and so on.) are frequently offered only for seasoned candidates but new men and women can often get a position as a bartender if they show their qualities for the duration of the interview.
Някой предпочитани длъжности(като барман, администратор, екскурзовод и т.н.) често са достъпни само за опитни кандидати, но и начинаещи могат да бъдат назначени на позиция барман, ако покажат нужните качества по време на интервюто.

Some well-liked jobs(such as bartender, purser, tour employees, and so forth.) are usually obtainable only for knowledgeable candidates but new folks can at times get a position as a bartender if they show their qualities for the duration of the interview.
Някой предпочитани длъжности(като барман, администратор, екскурзовод и т.н.) често са достъпни само за опитни кандидати, но и начинаещи могат да бъдат назначени на позиция барман, ако покажат нужните качества по време на интервюто.