Какво е " PURSUIT OF PROFIT " на Български - превод на Български

• преследването на печалба
• преследване на печалба
• преследването на печалби
• стремеж към печалба
• търсене на печалба

Примери за използване на Pursuit of profit на Английски и техните преводи на Български

It is not worth breaking it in pursuit of profit.
Не си струва да се счупи в преследване на печалба.

In the pursuit of profit, such inscriptions often label even sunflower oil.
В преследването на печалбата такива надписи често етикетират дори слънчогледово олио.

The corporation pathological pursuit of profit and power.
Корпорацията: патологичният стремеж за печалба и власт.

In pursuit of profit, people began to drain them and use them for plantations.
В търсене на печалба хората започнаха да ги източват и да ги използват за плантации.

Ethical behavior is replaced with the pursuit of profits.
Преследването на щастие е подменено с преследването на печалба.

Many manufacturers in the pursuit of profit add to the food useless and even harmful to the dogs components.
Много производители в преследването на печалба добавят към храната безполезни и дори вредни за кучетата компоненти.

The vast problems of global pollution that have resulted from the single minded pursuit of profit.
Огромните проблеми свързани с глобално замърсяване, които са в резултат от едностранчивото преследване на печалба.

And no wonder, modern life is the pursuit of profit, and every person wants to achieve maximum results with the least effort.
И не е чудно, че съвременният живот е стремеж към печалба и всеки човек иска да постигне максимални резултати с най-малко усилия.

They have purposely covered up oil spills, accidents, faulty bookkeeping, and inactive ingredients in pursuit of profit.
Те целенасочено прикриват нефтени разливи, нещастни случаи, некоректно счетоводство и неефективни съставки в преследване на печалби.

I cannot accept that some people who are blinded by the pursuit of profit are considering to sell the soul of football tournaments…….
Не мога да приема, че някои хора, които са заслепени от преследването на печалби, са готови да продадат душата на футболните турнири на неясни частни фондове.

Classical notions of limit and balance would replace the capitalist imperative to expand and compete in the pursuit of profit.
Класическите идеи за ограничаване и търсене на баланс биха могли да заместят капиталистическите принципи на експанзия и конкуренция в преследването на печалба.

Ultimately, the capitalist pursuit of profit, without regard for human life, human safety or the environment, is responsible for this crisis.
В крайна сметка капиталистическото преследване на печалба, без зачитане на човешкия живот, безопасността на хората и околната среда, е отговорно за настоящата криза.

A satanically instigated aberration can rapidly ensue from a religious objective when arrogance, pursuit of profit, and one's own honor are coupled to it.
Сатанински образувано аберация може бързо да последва от религиозна цел, когато арогантност, преследването на печалба, както и собствената си чест прикачено към него.

So the pursuit of profit leads firms to maximize their production of socially desired outputs while economizing on their use of scarce inputs.
Затова преследването на печалба води фирмите към това да максимизират своето производство на социално желана продукция и да икономисват от оскъдни ресурси.

It is important for the EU's tariff preferences for imports from third countries to be based on democracy and ethics, and not simply the pursuit of profit.
Важно е тарифните преференции на ЕС за внос от трети страни да се основават на демокрацията и етиката, а не просто на преследването на печалба.

They also argue that maternity becomes contractual work, so the pursuit of profit can prevail here over considerations of benefit to the contracting parties.
Те също така твърдят, че майчинството става договорно, така че преследването на печалбата може да преобладава тук по съображения за полза за договарящите се страни.

The pursuit of profit by these private institutions has played a significant role in wrecking our economies, for which working people have paid a terrible price.
Преследването на печалба от страна на частните институции имаше огромна роля за съсипването на нашите икономики, за което работещите хора платиха жестока цена.

What it tries to do is sketch a rational economic mechanism that denies the pursuit of profit priority over the fulfillment of human needs.
Това, което тя цели да постигне, е да скицира рационален икономически механизъм, който да отрича първенството на преследването на печалба над удовлетворяването на човешките нужди.

A key characteristic of Robert Bosch and his successors has always been their sense of responsibility toward associates, and not just the pursuit of profit for its own sake.
Основна ценност за Роберт Бош и последователите му винаги е било чувството за отговорност към служителите, а не самоцелното преследване на печалби.

But it helps to strengthen the already prevalent view that the pursuit of profits is wicked and immoral and must be controlled by external forces.
Но това спомага за укрепване на вече твърде широко разпространеното виждане, че преследването на печалба е порочно и неморално и трябва да бъде обуздано и контролирано от външни сили.

They must be embedded in a larger community that has the power not only to bridle a specific enterprise's pursuit of profit but to control economic life generally.
Те трябва да са част от по-голяма общност, която да има силата не само да ограничава преследването на печалба от страна на дадено предприятие, но и да контролира икономическия живот като цяло.

It represents a victory over grasping employers, their pursuit of profit, a cheap and often even free labour force, and their exploitation of illegal immigrants.
Тя представлява победа над алчните работодатели, техния стремеж за печалба, за евтина и често дори безплатна работна ръка и експлоатацията на незаконни имигранти.

But the social democratic solution is unstable- and this is where the Marxist conception comes in, with its stress on pursuit of profit as the motor of the capitalist system.
Но социалдемократическото решение е нестабилно и тук е ролята на марксистката концепция с нейния акцент върху преследването на печалба като двигател на капиталистическата система.

Unfortunately not always and not all breedersConscientious and in pursuit of profit can sell puppies Yorkshire terrier with hidden defects that will be discovered in the near future.
За съжаление не винаги и не всички животновъдидобросъвестно и в преследване на печалба може да продава кученца йоркширски териер с скрити дефекти, които се показват в близко бъдеще.

But it helps to strengthen the already too prevalent view that the pursuit of profits is wicked and immoral and must be curbed and controlled by external forces.”.
Но това спомага за укрепване на вече твърде широко разпространеното виждане, че преследването на печалба е порочно и неморално и трябва да бъде обуздано и контролирано от външни сили.

I cannot accept that some people, some of our colleagues, who are blinded by the pursuit of profit are considering to sell the soul of football tournaments to nebulous private funds.".
Не мога да приема, че някои хора, които са заслепени от преследването на печалби, са готови да продадат душата на футболните турнири на неясни частни фондове.

Secondly, not ripe- which is also a sign of the hurry of the beekeeper in pursuit of profit, since this honey contains more water, quickly begins to wander and loses its taste.
На второ място, не е узряло- което също е знак за бързането на пчеларя в търсене на печалба, тъй като този мед съдържа повече вода, бързо започва да се скита и губи своя вкус.

There's a fundamental contradiction between accepting that capitalists' pursuit of profit will be the motor of the system, and believing you can systematically tame and repress it through policies and regulations.
Има фундаментално противоречие между това да приемеш, че капиталистическият стремеж към печалба е двигателя на системата и това да вярваш, че можеш систематично да го обуздаваш и потискаш чрез политики и регулации.