Какво е " PURSUIT OF POWER " на Български - превод на Български

• преследването на властта
• стремежът към могъщество
• преследването на сила
• желанието за власт

Примери за използване на Pursuit of power на Английски и техните преводи на Български

Anything is permissible in the pursuit of power.
Всичко е позволено в борбата за власт.

Are you in pursuit of power and control?
Стремят ли се към властта и управлението?

His only pursuit was the pursuit of power.
Единствената му цел е търсене на Сила.

The Pursuit of Power" the world was united into.
Преследването на сила“„светът е обединен в.

Deception is the best weapon in the pursuit of power.
Инакомислието е най-доброто оръжие за борбата за власт.

The pursuit of power has created and destroyed fortunes.
Търсенето на енергия създава и пропилява богатства.

The Corporation: The Pathological Pursuit of Power and Profit.
Корпорацията: патологичният стремеж за печалба и власт.

His ruthless pursuit of power, sex, money and fame does not bode well.
Неговият безмилостен стремеж към власт, секс, пари и слава не обрича добре.

Common to royalty, hunted and pursued in an animalistic pursuit of power.
Бил е преследван от кралските особи… със животинско преследване за власт".

The pursuit of power, wealth, and fame have existed since the dawn of mankind.
Желанието за власт, богатство и слава съществува от самото начало на възникването на човечеството.

Among other reasons, Durnovo names regional elites' pursuit of power.
Сред другите причини, според Дурново, е стремежът към власт на регионалните елити.

It is ruthlessness in pursuit of power, and it makes a major player of a country much reduced in means.
Това е свирепост в името на властта, която превръща една страна с намалени средства в основен играч.

Too much vampire blood has been spilled in the singular pursuit of power.
Твърде много вампирска кръв беше пролята В единоборството за домогване до власт.

Because the pursuit of power is the ability to overcome their inner emptiness, a business impotence.
Защото желанието за власт- това е възможност за преодоляване на своята вътрешна празнота, бизнес импотентност.

They have killed hundreds, thousands of people in the pursuit of power. You know that.
Убили са стотици, хиляди хора, в преследването на властта, знаеш го.

He has let the pursuit of power totally corrupt him and is alienated from his own body and his own self.
Той е допуснал стремежът към властта да го разруши напълно и е отчужден от собственото си тяло и от собственото си аз.

Not for the first time, Michelangelo's art had been co-opted in the pursuit of power.
Не за първи път изкуството на Микеланджело е употребено в гонитбата на властта.

As a result, says William McNeill, in his book The Pursuit of Power,"the world was united into a single interacting whole as never before.".
В резултат на това, казва Уилям Макнийл в книгата си„Преследването на сила“,„светът е обединен в едно единно цяло, както никога преди“.

You aspire to be the protector of your bloodline… yet you kill your own kind in pursuit of power.
Желаеш да си закрилница на рода ни, а в стремежа си за власт избиваш свои.

On the practical level modern life consists of a constant pursuit of power within a universe devoid of meaning.
На практическо ниво модерният живот е постоянен стремеж към могъщество в лишена от смисъл вселена.

Marc Antony and Cleopatra had a claim to rule both Rome and Egypt, and were a couple in pursuit of power.
Марк Антоний и Клеопатра са имали претенция да владеят и Рим, и Египет и са били двойка, преследваща властта.

Lendvai portrays him as ruthless, absolutely relentless in the pursuit of power, and, on many occasions, outright vengeful.
Лендваи го изобразява като безмилостен, абсолютно неуморен в преследването на властта и, в много случаи, силно отмъстителен човек.

His critics say Erdogan, in pursuit of power, is turning the NATO country that once hoped to join the European Union into an increasingly authoritarian state.
Неговите критици казват, че Ердоган, в стремежа си към власт, превръща членката на НАТО, която някога се надяваше да се присъедини към ЕС, във все по-авторитарна държава.

These people don't want to hear--… driven by the relentless pursuit of power and nothing more.
Тези хора не искат да чуят… породени от безмилостното преследване на сила и нищо друго.

The pursuit of power is not a goal that commands popular passion, except in conditions of a sudden threat or challenge to the public's sense of domestic well-being.
Но стремежът към могъщество не се явява цел, която направлява народния ентусиазъм, с изключение на тези ситуации, когато възниква неочаквана заплаха или предизвикване на обществено чувство на вътрешно благосъстояние.

The leaders hate democracy because it is an obstacle to their monomaniacal pursuit of power.
Тези лидери мразят демокрацията, защото тя е пречка за тяхното мономаниакално преследване на властта.

Life is not primarily a quest for pleasure, as Freud believed, or a pursuit of power, as Alfred Adler taught, but a search for meaning.
Животът не е преди всичко търсене на удоволствие, както вярва Фройд, или търсене на власт, както учи Алфред Адлер, а търсене на смисъл.

While it initially seems like all the nice characters finish last, Goneril, Regan, Cornwall, Oswald, and Edmund all meet their most untimely deaths as a result of their pursuit of power and riches.
Макар че първоначално изглежда, че всички хубави герои завършват накрая, Гонрил, Регън, Корнуол, Осуалд и Едмънд срещат най-преждевременните си смъртни случаи в резултат на преследването на власт и богатство.

The play strips society down to its basest desires, with each faction in hot pursuit of power- be it over the land, other people, or their own destiny.
Пиесата съблича обществото до първичните му желания, с всяка фракция в преследване на власт- било тя над земята, други хора, или собствената им съдба.

The cause of moral violence in a woman's family lies in the psychological weakness or violation of the man's psyche, his low self-esteem, inability to keep a partner with literate verbal influence, in the absence of male confidence in the value of the union, in the pursuit of power.
Причината за моралното насилие в семейството на жената е в психологическата слабост или нарушаване на психиката на мъжа, в неговото ниско самочувствие, в неспособността на партньора да поддържа грамотно и грамотно влияние, в отсъствието на мъжко доверие в ценността на съюза, в преследването на властта.