Какво е " PUSH THE PLUNGER " на Български - превод на Български

• натиснете буталото
• натискайте буталото
• избутайте буталото

Примери за използване на Push the plunger на Английски и техните преводи на Български

Push the plunger down.
Натиснете буталото надолу.

When you're ready, just push the plunger in.
Когато сте готова, натиснете буталото.

Push the plunger all the way down.
Натиснете буталото надолу докрай.

Slowly and firmly push the plunger down.
Бавно и сигурно натиснете буталото надолу.

Push the plunger of the syringe completely down.
Натиснете буталото на спринцовката докрай.

Do not touch the needle or push the plunger.
Не пипайте иглата и не натискайте буталото.

Slowly push the plunger in.
Бавно натиснете буталото.

Do not touch the needle or needle shield or push the plunger(see picture 5).
Не докосвайте иглата или предпазителя и не натискайте буталото(вижте фигура 5).

Push the plunger down with a slow constant pressure.
Натиснете буталото надолу бавно с постоянен натиск.

If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe.
Ако се виждат големи мехури, бавно натиснете буталото обратно в спринцовката.

Push the plunger up slowly to the correct dose.
Натиснете буталото бавно нагоре до правилната доза.

Hold the syringe upright and push the plunger until no air is left in the syringe.
Дръжте спринцовката изправена и натискайте буталото, докато отстраните въздуха.

Push the plunger until the air bubbles are gone.
Натиснете буталото, докато въздушните мехурчета излязат.

Take the dispenser(see figure 2) and push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.
Вземете дозатора(вижте фигура 2) и натиснете буталото съвсем до долу към върха на дозатора.

Push the plunger until the air bubbles are gone.
Натиснете буталото, докато въздушните мехурчета изчезнат.

Slowly push the plunger to make the air come out.
Бавно натиснете буталото, за да изкарате въздуха.

Push the plunger until the air bubbles are gone.
Натиснете буталото, докато въздушните балончета изчезнат.

Slowly push the plunger in, allowing time to swallow.
Натискайте буталото бавно, за да имате време да преглъщате.

Push the plunger while grasping the finger flanges.
Натиснете буталото, като същевременно хванете местата за захващане.

Slowly push the plunger up until all air bubbles are removed.
Бавно натиснете буталото нагоре докато се отстранят всички мехурчета.

Push the plunger in until it touches the dispersible tablets.
Натиснете буталото докато достигне до диспергиращите се таблетки.

Slowly push the plunger all the way into the syringe.
Бавно натиснете буталото по цялата дължина на спринцовката.

Push the Plunger all the way down until all of the solution is injected.
Натиснете буталото надолу докрай, докато се инжектира целия разтвор.

Gently push the plunger until the air bubbles are gone.
Натискайте буталото плавно, докато всички въздушни мехурчета изчезнат.

Push the plunger in VERY SLOWLY until all the solvent is in the vial.
Натиснете буталото МНОГО БАВНО, докато всичкият разтворител е във флакона.

Gently push the plunger until the air is injected into the vial.
Бавно избутайте буталото, докато вкарате въздуха във флакона.

Push the plunger down slowly and as far as it will go until the syringe is empty.
Избутайте буталото бавно надолу, докато не спре и спринцовката се изпразни.

Slowly push the plunger all the way down until the syringe is empty.
Бавно натиснете буталото надолу докрай, докато спринцовката се изпразни.

Push the plunger all the way down as far as it will go to inject all the liquid.
Натискайте буталото през цялото време надолу, докато не се инжектира цялата течност.

Slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.
Бавно натиснете буталото нагоре, за да изгоните въздушните мехурчета от спринцовката.